Nella prossima puntata di Tempesta d’Amore, Friedrich intima a Natascha di tenersi alla larga da Leonard. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Martin (David Paryla) piomba a casa di Sabrina (Sarah Elena Timpe). Sostenendo di aver trovato una busta contenente del denaro per il funerale del padre di Tina (Christin Balogh) e di essere convinto che sia della ragazza. Sabrina nega, domandandosi come potrebbe avere tutto quel denaro. Martin fa riferimento alla valigetta rubata a Werner (Dirk Galuba), ma Sabrina nega ancora, finché Martin non rinuncia e va via. Leonard (Christian Feist) si intrattiene al bar con Natascha (Melanie Wiegmann) e i due si baciano sotto lo sguardo sconvolto di Pauline (Liza Tzschirner). Natascha invita Leonard a proseguire la serata in camera sua e l’uomo accetta. Mentre Pauline scappa via viene bloccata da Charlotte (Mona Seefried) che le domanda delle condizioni di salute di Daniel (Daniel Buder) e la invita a bere qualcosa. Leonard e Natascha si avviano verso la stanza della donna, ma quest’ultima lo ringrazia della compagnia e lo manda via, spiegando che non si concede mai al primo appuntamento. Pauline si confida con Charlotte riguardo alla sua preoccupazione per la salute di Daniel. Charlotte cerca di tranquillizzarla, ma Pauline si apre ulteriormente, raccontando del bacio tra Leonard e Natascha. Spiega, inoltre, che, pur essendo consapevole della fine del rapporto con Leonard, vederlo con un’altra la fa soffrire. Charlotte trova normale il suo comportamento, ma è convinta che anche Leonard provi lo stesso quando la vede insieme a Daniel. Le donne vengono interrotte da Friedrich (Dietrich Adam), al cui arrivo Pauline ringrazia Charlotte e va via. Sabrina parla con Nils (Florian Stadler) della discussione con Martin. Nils prende le sue parti e dice di voler rimproverare il sacerdote, ma Sabrina lo blocca, chiedendogli di non alzare un polverone per nulla. Appena il ragazzo va via, Sabrina tira fuori i biglietti che le permetteranno di fare il giro del mondo con il fidanzato, escogitando una soluzione per farseli recapitare come premio a domicilio. Friedrich parla con Charlotte della conversazione che la donna ha avuto con Pauline. Dopo aver rivelato di non essere felice dell’interessamento di Leonard per Natascha, afferma di avere la sensazione che Pauline sia ancora innamorata di suo figlio e che questo, con i passi giusti, potrebbe riconquistarla. Charlotte gli consiglia di lasciar perdere, convinta che Stahl sia interessato solo alle quote dell’hotel di Pauline. Leonard incontra Pauline e le chiede come sta. La donna si dimostra un po’ distaccata, tanto che Leonard chiede cosa le sia successo. Pauline taglia corto spiegando che non sta vivendo un bel periodo e si allontana verso l’ospedale.Friedrich va a trovare Natascha, complimentandosi per i ricavi del bar e proponendole una piccola gratifica. Natascha crede che si tratti di un tentativo di corromperla, così che la donna non riveli il segreto tra Stahl e Sabrina. Friedrich le spiega che in cambio vuole soltanto un favore: che la donna tenga la vita privata lontano dal suo lavoro. Leonard si reca da Goran (Saa Kekez) per chiedergli un consiglio: vorrebbe portare Natascha a vedere un musical a Monaco direttamente da Brodway. Goran non capisce il collegamento tra l’amico e la donna, ma poi, dopo aver dato alla nuova coppia la sua benedizione, gli consiglia di portarla a teatro per andare sul sicuro. Goran, incuriosito, vorrebbe sapere di più, ma Leonard gli spiega che ancora non è successo nulla e non vorrebbe che si diffondesse la voce prima del tempo.
Friedrich, durante il pranzo, chiede a Leonard notizie di Patrizia e di Daniel. Leonard è sospettoso per il suo interessamento. Friedrich consiglia al figlio di tentare di riprendersi Pauline, dandole amore e conforto. Leonard si arrabbia per la perfidia di suo padre, che lo invita ad approfittare della malattia dell’amico per sottrargli la fidanzata. La discussione viene interrotta da una telefonata di Natascha.Sabrina incontra Gustl (Sepp Schauer) in partenza per Parigi e gli chiede di inviare da Monaco la lettera con i biglietti del viaggio al posto suo. Friedrich va a trovare Natascha, rimproverandola per la nascita di tresche amorose sul lavoro. Natascha nega, ma Friedrich dice chiaramente che non approva il rapporto instauratosi con suo figlio e minaccia di licenziarla.
Trama puntata 20 maggio 2014 – Dopo essersi impossessati dei biglietti aerei acquistati da Sabrina, Gustl raggiunge Magdalena a Parigi per chiederle di fare un giro intorno al mondo insieme a lui. Nel frattempo, Friedrich intima a Natascha di tenersi alla larga da Leonard ma tutto ciò provoca un ulteriore avvicinamento tra i due.
