Dopo essere stata tratta in salvo da Marlene (Lucy Scherer), Charlotte (Mona Seefried) viene portata durgenza in ospedale per essere sottoposta alle necessarie cure mediche che riescono a stazionare le sue condizioni anche se purtroppo si trova in uno stato di coma farmacologico. Julius (Michele Oliveri) non si riesce a dare pace per quanto accaduto, anche perché è convinto di essere responsabile giacché durante il momento nel quale è uscito per recarsi da Michael (Erich Altenkopf) è accaduto il tutto e inoltre è convinto che qualora avesse insistito con Charlotte, imponendole un ricovero per farle superare le difficoltà conseguenti alla dipendenza dalla morfina, ora probabilmente starebbe molto meglio. Più tardi, prima di tornare nel proprio studio, Michael e Marlene parlano di come sia stato possibile che Charlotte sia potuta uscire fuori in pigiama e senza scarpe ai piedi. Michael per il momento non ha certezza ma può soltanto azzardare alcuni possibili scenari come ad esempio quello che la donna, in preda a un attacco di astinenza, possa aver avuto un momento di scarsa lucidità che labbia portata a uscire di caso per un motivo ancora da chiarire. Michael fa presente come, soltanto la stessa Charlotte, una volta che si sarò risvegliata potrà chiarire lesatta dinamica di quanto accaduto. Marlene, mette al corrente Michael di aver fatto presente a suo padre Bergman di volersi trasferire in Italia e di come certamente sua madre Natascha (Melanie Wiegman) non prenderà molto bene la cosa. Infine, Marlene rimarca di non riuscire più a trovare il proprio cellulare, ipotizzando che possa esserle caduto nel bosco durante il soccorso offerto a Charlotte. Mentre sta per scendere alla hall per mettersi in cammino verso il bosco, Marlene incontra proprio suo padre Bergman che, caduto nella trappola abilmente preparatole da Natascha per tenerlo lontano dalla figlia, è in procinto di partire alla volta dellAlgeria per appurare se realmente è stato avvistato suo figlio Karl. I due si salutano caldamente con la promessa di tenersi in contatto e di riabbracciarsi quanto prima. Nel frattempo Xaver (Jan van Weyde), cerca vanamente di imparare a suonare la cetra con laiuto di Hildegard (Antje Hagen) al fine di valorizzare il regalo fattogli da Nils (Florian Stadler) affinché possa dimenticare la delusione damore avuta con Kira (Mareike Lindenmeyer). Tra lo stesso Nils e Sabrina (Sarah Elena Timpe) cè una timida rappacificazione con lei che chiede scusa per la mancanza di delicatezza mostrata nellultimo periodo nei suoi confronti. Sabrina, inoltre, una volta parlato con Kira e venuta a sapere di come il vescovo abbia di fatto esercitato una pressione psicologico nei suoi confronti e in quelli di Martin (David Paryla), avverte questultimo di come sia opportuno se non vuole vedere rompersi il rapporto con Kira, chiarire una volta per tutte con lo stesso vescovo che la sua decisione di lasciare il sacerdozio sia definitiva. Martin segue alla lettera il suggerimento e per la gioia di Kira, riesce a ottenere dal vescovo la promessa che in tempi brevissimi la sua rinuncia diventi ufficiale, liberandolo da ogni obbligo nei confronti della Chiesa. Nel frattempo, Marlene una volta arrivata nel punto dove ha soccorso, non solo recupera il proprio cellulare, ma si accorge anche come nella neve sia stata lasciata una scritta inequivocabile: Doris. Spaventata da questa novità, si precipita da Michael per metterlo al corrente di quanto scoperto, ipotizzando come con questo sia un messaggio lasciato dalla stessa Charlotte per indicare quanto le sia accaduto. Tuttavia, seppure Michael non creda a un momento di pazzia di Charlotte non crede neppure che possa essere stata Doris ad architettare tutto anche perché, come lui stesso ricorda, quando venne effettuata lanalisi su una tazza di camomilla nella quale Charlotte credeva che Doris avesse immesso della morfina, non emerse nulla. Dunque, per Michael è probabile che sia stato linconscio a far credere a Charlotte di come la colpa per quanto le stia accadendo sia riconducibile a Doris.
Marlene, però, incomincia a credere come effettivamente possa essere stata Doris anche perché quando la incontra, quest’ultima le incomincia a fare diverse domande su cosa sia successo. Dunque, un comportamento piuttosto inspiegabile che aumenta le certezze di Marlene nel ritenere Doris responsabile di quanto accaduto a Charlotte, tant’è che mette al corrente della cosa anche Konstantin (Moritz Tittel) che però non crede sia possibile una cosa del genere. Infine, Konstantin mostra di avere qualche dubbio sulla propria madre facendole precise domande in merito e Alfons (Sepp Schaurer) e Hildegard si preparano nel festeggiare le nozze di rubino.
Trama puntata 29 agosto 2013 – Doris viene interrotta dall’arrivo di qualcuno e non riesce ad avvelenare Charlotte. Marlene ordina ventimila euro in lingotti d’oro e li ripone nella cassaforte del Fürstenhof sotto gli occhi di Werner e di Doris. Più tardi la ragazza tenterà di far tornare la memoria a Charlotte, che si è svegliata dal coma farmacologico in cui è stata indotta per curare gli eventuali danni da assideramento. Sabrina litiga con Nils, che la accusa di scarsa professionalità sul lavoro, e si licenzia, mentre Xaver improvvisa un piccolo e applaudito concerto di cetra nella hall dell’albergo che, però, disturba alcuni clienti. Doris, intanto, si introduce in ufficio, copre l’obiettivo della telecamera di sorveglianza e ruba l’oro di Marlene. Il giorno dopo Werner, infuriato per le proteste ricevute, declassa Xaver a facchino.
