Questa sera, venerdì 18 luglio, su Italia 1 va in onda il film Poliziotti fuori Due sbirri a piede libero (titolo originale: Cop Out), del 2010. La regia è stata affidata a Kevin Smith mentre la sceneggiatura porta la firma di Robb Cullen e Mark Cullen. I protagonisti del film sono Bruce Willis e Tracy Chapman. Il cast annovera anche Adam Brody, Michelle Trachtenberg, Kevin Pollak e Jim Norton. A New York operano come poliziotti, gli agenti Jimmy Monroe (Bruce Willis) e Paul Hodges (Tracy Chapman), che formano coppia fissa da bene nove anni. Durante unoperazione al termine della quale avrebbe dovuto assicurare alla giustizia un malvivente danno vita a una pericolosa sparatoria in un quartiere, distruggendo praticamente tutto e rischiando di arrivare a una terribile tragedia. I due poliziotti vengono sospesi dal servizio e quindi si ritrovano con molto tempo libero da dedicare alle rispettive vite sentimentali che sono quanto meno incasinate. Jimmy ha divorziato dalla propria moglie Pam e ora vuole aiutare la figlia Ava (Michelle Trachtenberg) a organizzare il suo matrimonio. Tuttavia la cosa non è proprio semplicissima in quanto si rendono conto di come siano necessari 50 mila dollari che lui non possiede. Jimmy non si perde danimo e incomincia a pensare a qualsiasi possibile soluzione soprattutto perché non vuole essere umiliato consentendo allattuale compagno di Pam, Roy (Jason Lee) di essere lui a farsi carico dei costi del matrimonio. Paul invece è ossessionato dallidea che sua moglie Debbie (Rashida Jones) possa tradirlo e sfruttando il suo mestiere di poliziotto vuole fare in modo di scoprire la verità. Paul prende un orsacchiotto di peluche costantemente presente nella loro camera da letto e vi si sistema una telecamera all’interno al fine di controllare per 24 ore al giorno quello che fa la moglie. Jimmy, per ottenere i 50 mila euro, decide di vendere la preziosa e rara figurina risalente al 1952 e che ritrae un famoso campione. Cerca immediatamente di piazzarla ma gli viene rubata da un ladro di nome Dave (Sean William Scott) al quale incomincia a dare la caccia con l’aiuto del suo amico e collega Paul. Le ricerche portano i due poliziotti fuori servizio a ritrovarsi in una serie di situazioni incredibile tra cui quella di trovare per conto di un rivenditore di auto, Poh Boy (Guillermo Diaz) una preziosa auto che gli è stata rubata e in cambio della quale farà avere a Jimmy laltrettanto preziosa figurina. I due poliziotti ritrovano lauto ma allinterno del bagagliaio cè una donna legata di nome Gabriela (Ana de la Reguera). Gabriela racconta di come lei sia la compagna di un noto trafficante di cocaina e che è stata rapita dagli uomini di Poh Boy in quanto interessati a fare pressioni al proprio uomo affinché possano prenderne il posto ed i profitti nello spaccio di droga. Intanto, Paul suo malgrado viene a conoscenza di una terribile verità: la telecamera nascosta nellorsacchiotto ha ripreso la propria moglie Debbie in compagnia di un uomo mentre fanno lamore. un duro colpe per lui ma ora deve cercare di andare avanti nella faccende in cui si è ritrovato insieme a Jimmy sempre più ossessionato dal recuperare la figurina.
Alla fine i due poliziotti riescono attraverso una serie davvero incredibili di circostanze, sparatorie e quant’altro a fare piazza pulita della banda di Ph Boy ottenendo un sentito ringraziamento dai vertici della polizia che non solo provvedono immediatamente a reinserire in servizio i due agenti ma anche fare in modo che vengano premiati per il grande coraggio mostrato nell’operazione di polizia. Paul si chiarisce con Debbie che avendo scoperta la telecamera, gli ha voluto dare una lezione fingendo di avere una storia con un altro uomo per insegnargli ad avere fiducia nei propri confronti. Jimmy non è riuscito a recuperare la figurina che nel corso della sparatoria ha un riportato un buco centrale e quindi deve accettare che sia Roy a pagare le spese del matrimonio. Pam chiede a Jimmy che sia anche Roy ad accompagnare all’altare Ava, ma Paul fa in modo che sia solo Jimmy a farlo.