Vanno in onda stasera su Rai Movie due episodi della terza stagione della serie Hell on Wheels“. Nel cast troviamo Colm Meaney, Anson Mount, Dominique McElligott e Common. Nellepisodio numero cinque dal titolo Panem et circenses, troviamo Durant alle prese con I suoi operai ai quail non ha pagato il salario e per questo motivo teme una sommossa. Per placare gli animi dei dipendenti, organizza un incontro di boxe tra Bohannon e Elam. Nel frattempo il reverendo Cole riceve la visita della figlia Rut. Visita del tutto inaspettata. Nel sesto episodio dal titolo Orgoglio e ostentazione ritroviamo Durant in attesa del senatore Jordan a Hell on Wheels. Un incontro per negoziare la pace con gli indiani. Intanto Thor lo Svedese dice a Jordan che Durant ha sottratto 147 mila dollari dai fondi previsti per la ferrovia. Iniziano i negoziati con larrivo del capo Cheyenne, dove però non si conclude nulla. Così viene proposta una sfida tra bianchi e nativi: una corsa a cavallo del guerriero Cheyenne contro il treno.