Nuovo appuntamento su Italia 1 con due nuovi episodi di Chicago fire. Nel primo episodio in onda questa sera, dal titolo Reazione a catena, Severide deve affrontare le conseguenze delle accuse di Tara. Intanto Matt e Hallie si riuniscono, ma Voight è stato rilasciato dal carcere.
Stasera, martedì 9 settembre, su Italia 1 dalle 21.10 va in onda una nuova puntata di Chicago Fire, con due episodi dal titolo Reazioni a catena e In prima linea. Ma prima di scoprire le anticipazioni andiamo a rivedere cosa è accaduto nellultimo appuntamento trasmesso settimana scorsa. In Un gioco mortale dopo aver incassato il rifiuto di Matthew (Jesse Spencer), Heather (Chaon Cross) si addormenta sul divano di casa sua mentre guardano un film. Lindomani, Kelly (Taylor Kinney) bussa alla porta di Matthew per consegnargli una bottiglia di scotch che Benny (Treat Williams) gli manda per scusarsi del suo comportamento e, sentendo la voce di Heather, deduce che i due sono stati a letto insieme, quindi va via disgustato. Il turno di lavoro ha inizio e la squadra riceve la richiesta di aiuto di un bambino che chiede di soccorrere il fratello caduto sul fondo dello scivolo di una lavanderia. Il bambino, che sognava di fare il pompiere, viene estratto a fatica e la situazione appare subito drammatica poiché gli è mancato lossigeno al cervello per diversi minuti, difatti perde la vita. In caserma, Wallace (Eamonn Walker) informa Matt che Kelly ha spinto la candidatura di Peter (Charlie Barnett) come nuovo membro della squadra di salvataggio sostenendo che il ragazzo, oltre a essere un valido elemento, solleverebbe il morale generale. Nonostante il disappunto di Matt, la decisione è presa. Pochi istanti dopo, una finestra viene mandata in frantumi da alcuni colpi esplosi da misteriosi cecchini e la polizia decide di presidiare la caserma per proteggere i vigili del fuoco. Dopo aver partecipato al funerale semideserto di un vecchio collega, Hermann (David Eigenberg) ripensa alla propria situazione familiare e decide di provare a recuperare i rapporti con la sua famiglia lasciando un messaggio in segreteria al padre, col quale non parla da tempo, ma questi non lo richiama. Kelly accetta la proposta di Leslie (Lauren German) di fare linseminazione artificiale, ma lei si rende conto che non potrà sostenere gli alti costi e propone allamico di aiutarla ad avere un figlio nella maniera tradizionale, tuttavia alla fine è suo padre a offrirsi di pagare. Alla caserma arriva Tara (Brooke Nevin), una candidata che svolgerà alcuni turni con Gabriela (Monica Raymund) per poter essere valutata. Nel frattempo Matt scopre una banda di spacciatori locali intenta a nascondere droga negli idranti del quartiere e capisce che solo loro i responsabili dell’attacco alla caserma, quindi si fa portare dal loro capo e cerca di convincerlo che questa pratica potrebbe creare problemi seri in caso dincendio perché bloccherebbe il flusso dacqua. Mouch (Christian Stolte), vedendo Hermann particolarmente angosciato per la storia del funerale, lo porta dal fratello Larry il quale gli mostra, nello studio del padre, una collezione di foto che lo ritraggono in servizio, segno di quanto luomo sia orgoglioso del figlio. Per onorare la memoria del bambino deceduto, i vigili del fuoco si fanno trovare in uniforme lungo il percorso e porgono il loro saluto al passaggio dellauto col feretro.
In Ambizioni un operaio urta uno scaffale in un magazzino causando un crollo a catena e la squadra deve intervenire per salvare la vittima, rimasta intrappolata sotto un palo dacciaio, rischiando di restare coinvolta in nuovi crolli. Nellutilizzare la fiamma ossidrica per tagliare il palo, Kelly fa finire una scintilla su un liquido infiammabile causando una piccola esplosione. Alla fine luomo viene salvato da una brillante intuizione di Peter che propone di utilizzare un altro palo come perno per sollevare quello sotto cui è imprigionata la vittima. Preso dallesame però, Peter socializza un po troppo con i membri della squadra attirandosi il risentimento dei compagni di camion e in particolare di Matt che non perde occasione per affidargli compiti ingrati in modo da testare le sue reali intenzioni.
Peter però crede che si tratti di gelosia verso Gabriela, considerando anche che i due vanno a scegliere insieme la porta per il Molly’s e lei non glielo dice. Intanto Leslie e Dawson affrontano l’emergenza di un uomo rimasto intrappolato nella serranda di un garage portando con loro anche Tara che però non sembra essere molto portata per il lavoro di paramedico. Cindy (Robyn Coffin), la moglie incinta di Hermann, va alla caserma per recuperare le chiavi dell’auto dall’armadietto del marito e Leslie, osservando che ha il fiato corto, ipotizza che possa avere un’embolia polmonare, quindi la porta d’urgenza in ospedale, salvando la vita sua e del bambino. Tara si presenta a casa di Kelly con delle birre per pagare una scommessa persa con lui. All’improvviso arriva Leslie che lo rimprovera per essersi distratto con Tara e non averle risposto al cellulare, facendo chiudere la clinica mentre lei era in ovulazione, quindi lo solleva da ogni obbligo nei suoi confronti, ma il giorno dopo i due si riappacificano. Seguendo il giudizio di Gabriela, i superiori revocano a Tara lo status di candidato e lei, per vendicarsi, accusa Kelly di averla molestata sessualmente. A sorpresa, Hallie (Teri Reeves) torna dal Sud America.
Trama puntata 9 settembre 2014 – Kelly deve difendersi dalle accuse infamanti di Tara e intanto i pompieri vengono invitati a seguire un seminario sulle molestie sessuali. L’ottimo lavoro di Peter gli fa attirare sempre più le antipatie dei futuri compagni di squadra. Mentre per il Molly’s si avvicina il giorno della grande apertura, il detective Voight si fa vivo nuovamente. Mills chiede a Dawson di andare a vivere con lui, lei accetta, ma decide di rivelargli della storia tra Boden e sua madre. Severide riesce a smascherare Tara, che è costretta a ritirare le accuse contro di lui. Intanto scoppia un incendio alla clinica dove lavora Hallie e sembra proprio che la ragazza non ce la faccia.
