A Tempesta d’amore Friedrich confesserà a Charotte di averla tradita. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Nel corso di un’escursione romantica organizzata da Leonard (Christian Feist), Pauline (Liza Tzschirner) confessa al fidanzato di essere rimasta molto delusa dalle sue parole riguardo ai figli che Patrizia (Nadine Warmuth) aspetta da lui. La pasticcera del Furstenhof cerca di fare capire al giovane Stahl che non può considerare priva di valore la vita dei suoi figli, e poi espone al ragazzo i suoi dubbi circa la possibilità che tra loro possa ancora funzionare. Werner (Dirk Galuba) si reca da Barbara (Nicola Tiggeler), per ringraziarla del milione di dollari messo a disposizione per la liberazione di Samia. L’uomo chiede alla ex moglie cosa ci sia che ancora la trattiene al Furstenhof dopo aver ottenuto il suo perdono e la gratitudine di Charlotte (Mona Seefried), e la Von Heidenberg confessa che, a farla rimanere in Baviera, è l’amore per lui, che lei considera l’uomo della sua vita. Werner rimane turbato dalla confessione,e rinfaccia alla donna tutte le occasioni in cui ha cercato di fargli del male. Un po’ amareggiata per la reazione di Werner, Barbara precisa che non pretende nulla da lui, e aveva solo intenzione fargli sapere dei suoi sentimenti. Leonard e Pauline discutono ancora: il ragazzo cerca di spiegare alla ragazza che le parole dette a proposito dei suoi figli sono state pronunciate quando era in preda alla rabbia, e rimprovera alla fidanzata il fatto di non riuscire a comprendere che nessuno è infallibile. Werner confessa ad André (Joachim Latsch) della conversazione avuta con Barbara poco prima, e così suo fratello gli consiglia di non lasciarsi troppo intenerire dalla donna che ha cercato più volte di fargli del male; Werner, però, non può fare a meno di provare pietà per Barbara, e si convince del fatto che la donna sia realmente cambiata. André ha il timore che il fratello possa innamorarsi nuovamente di Barbara e ricadere nella sua rete, ma Werner precisa che l’amore della sua vita è soltanto Charlotte. Parla poi a Charlotte della rivelazione avuta dalla Von Heidenberg, e questa si mostra abbastanza scettica. André cerca di convincere Natascha a ritirare la denuncia, soprattutto a causa del fatto che, avendo dei precedenti, rischia di finire in carcere. La Schweitzer, però, non si mostra affatto disposta a fare ciò che André le chiede, e così questo giura di vendicarsi. Esasperato da Patrizia, Leonard dice chiaramente alla donna che non starà mai insieme a lei, e le dice di prendere un congedo per la maternità, perché ormai non sopporta più di vederla al Furstenhof. Intanto, Charlotte si reca da Barbara per ringraziarla di tutto ciò che ha fatto per Samia, che nel frattempo è stata liberata; tuttavia, le ribadisce i suoi dubbi circa il suo cambiamento, e dice alla donna che, fingere di essere ancora innamorata di Werner per nascondere i veri intenti che la spingono a rimanere in hotel, è un gesto ignobile. Dal canto suo, Barbara fa trasparire dalle sue parole un sincero pentimento, scaturito anche dalla malattia e dal fatto di trovarsi vicina alla morte. Andata via Charlotte, la donna scoppia a piangere, perché tutti la odiano. Michael (Erich Altenkopf) riceve un mandato di comparizione per la storia di Natascha. André chiede all’amico di mentire per salvarlo, ma il medico si rifiuta, non volendo mettere a repentaglio la sua carriera. Il dottor Niederbühl dice ad André che l’unica cosa che potrebbe fare è riferire alla polizia che, mettendo il glutammato nella zuppa di Natascha, voleva provocarle soltanto un mal di pancia e non uno shock anafilattico, ma lo chef del Furstenhof si oppone.
Alfons (Sepp Schauer), che ha assistito a una scenata di Barbara a causa del fatto che nessuno in albergo sembrava disposto a recarsi in farmacia a prenderle le medicine, pensa che questa non si affatto cambiata, ma Werner racconta al concierge del milione di dollari che la Von Heidenberg ha messo a disposizione per Samia, provocando i dubbi di Alfons. Barbara consiglia a Patrizia di pensare bene a quello che fa e a come si comporta, perché le sue macchinazioni potrebbero costarle care, portandola a essere malvista da tutti e a rimanere sola, proprio come sta succedendo a lei: la donna racconta poi alla sorella ciò che è avvenuto nella hall dell’albergo, quando ha chiesto aiuto per le sue medicine. Sabrina (Sarah Elena Timpe) lancia una sfida a Nils (Florian Stadler), che la ritiene incapace di cimentarsi in lavori tipicamente maschili, come, ad esempio, aggiustare un frigorifero.
Trama puntata 3 marzo 2014 – Mentre Friedrich confessa a Charlotte di esserle stato infedele, Leonard dimostra tutto il suo disprezzo nei confronti di Patrizia e ciò non sfugge a Pauline che trova eccessivo il suo comportamento. In seguito, la ragazza trova la Dietrich svenuta ai piedi delle scale con Leonard al suo fianco.
