POMERIGGIO 5/ Bestemmia in diretta del traduttore, Barbara D’Urso si scusa con il pubblico

Bestemmia in diretta ieri durante la consueta puntata di Pomeriggio 5, condotto da Barbara DUrso su Canale 5. Lepisodio è avvenuto durante lintervista ad Alex Gadea, lattore spagnolo che interpreta Tristan nella fortunata soap iberica Il Segreto, in onda in questi mesi anche sulle reti Mediaset. Uninviata della trasmissione ha raggiunto lattore sul set della soap per rivolgergli qualche domanda e, durante il colloquio, il traduttore (la cui voce si sentiva fuori campo) si è impappinato e si è lasciato sfuggire una bestemmia che tutti i telespettatori hanno ascoltato in modo chiaro e inequivocabile. Anche la stessa conduttrice, una volta tornati in studio al termine dellintervista, non ha potuto far altro che chiedere scusa per quanto ascoltato. “Ho sentito che c’è stata una specie di… qualcosa che il traduttore ha detto, che gli è sfuggito, che abbiamo mandato in onda… io non ho sentito bene di cosa si trattava ma qualunque cosa avesse detto il traduttore vi chiediamo perdono perché è andato in onda senza che noi ce ne accorgessimo”.