A Tempesta d’amore, in seguito alla sua rottura con Daniel, Pauline si riavvicina a Leonard. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Daniel (Daniel Buder) confessa a Pauline (Liza Tzschirner) che le illazioni che aveva lanciato Leonard (Christian Feist) su una storia damore passata con Chris Brenner corrispondono alla verità. Daniel ammette di essere bisessuale e di essere stato tanto innamorato del cantante. Pauline non può credere a quello che le sta dicendo e proprio mentre sta per andare via, Daniel la ferma perché desideroso di chiarire il tutto con calma. Daniel ci tiene a sottolineare come lui non sia più innamorato di Chris ma come non desideri altro se non stare insieme a lei per tutto il resto della propria vita. Pauline vuole sapere il motivo per il quale le ha tenuto nascosto questa verità dicendole un sacco di bugie. Daniel le parla della propria paura di perderla. Inoltre, Daniel racconta che ai tempi della relazione con Chris, Yvonne, la moglie di questultimo, non riuscì a sopportare questa tremenda realtà per cui decise di suicidarsi. Da allora Daniel dice di essere vissuto con questo grande peso sulla propria coscienza anche se nellultimo periodo proprio grazie a Pauline dice di aver svoltato nella vita o quanto meno questo è quello che credeva di aver fatto prima che arrivasse in albergo Chris. Pauline è assolutamente delusa dallatteggiamento di Daniel e per questo la invita a uscire dalla propria camera perché vuole restare sola per riflettere su tutto quello che le sta accadendo. Intanto sembra essere tornato il sereno nella relazione tra Friedrich (Adam Dietricht) e Charlotte (Mona Seefried). I due non solo si stanno baciando appassionatamente ma credono che debbano darsi una seconda opportunità ricominciando tutto daccapo con la promessa di migliorare la comunicazione tra loro. Friedrich chiede a Charlotte di poter tornare a vivere con lei trovando una riposta positiva. Inoltre, i due progettano un viaggio insieme ad Amsterdam. Chris intanto sta rientrando dopo la serata passata insieme a Tina (Cristin Balogh). La donna non nasconde di sentirsi un po confusa rispetto a quello che sta accadendo e non vorrebbe correre troppo nella loro relazione. Un pensiero che trova daccordo lo stesso Chris che dal proprio canto ribadisce quale siano i sentimenti che sente nei confronti di lei. Coco (Mirjam Heineman) con aria molto interessata assiste a tutta la vicenda da lontano. Pauline nel proprio letto sta pensando a tutto quello che ha scoperto sul conto di Daniel ricordandosi anche delle poesie che quindi erano dedicate a Chris. Pauline stenta a poter credere che il loro amore sia finito e purtroppo è cosciente di come Daniel non sia affatto migliore di Leonard, arrivando a pensare a questo punto di non essere fortunata con gli uomini. Il giorno seguente Daniel va nella stanza di Chris per metterlo al corrente di aver detto tutta la verità a Pauline. Chris è molto preoccupato che la cosa possa diventare di dominio pubblico con pesanti contraccolpi per la propria carriera. Sotto tale punto di vista Daniel si dice piuttosto sicuro in quanto ritiene Pauline una persona più che affidabile. Daniel ribadisce al proprio ex compagno come lui sia innamorato di Pauline ma Chris prima che lui vada via gli ricorda che qualora dovesse cambiare idea, lui lo accoglierà a braccia aperte. Charlotte e di buon umore e della cosa si accorge Natasha (Melanie Wiegman) che oltre ad avergli portato via lamore di Friedrich è diventata anche la sua confidente. Charlotte sottolinea di aver riagganciato la storia con Friedrich e che presto partiranno per un viaggio. Natascha si dice molto contenta per lei.
Pauline incrocia nel parco Leonard confidandogli tutto quello che le ha raccontato Daniel e di come le sue supposizioni corrispondessero alla realtà. Pauline chiede a Leonard se nell’abbraccio che ha visto dare Chris a Daniel abbia visto un certo trasporto e l’uomo rimarca come a suo dire sia quello tipico che si scambiano due innamorati. Chris preoccupato del possibile scandalo, racconta a Tina di come Daniel sia innamorato di lui e di come vada dicendo in giro di aver avuto una relazione con lui. Tina non può credere alle parole di Chris, ma ql’uomo sa essere molto convincente. Mentre Nils (Florian Stadler) è alle prese con il virus che lo fa addormentare all’improvviso e deve stare in quarantena, Goran (Sasa Kekez) è arrabbiato per aver perso l’opportunità di recitare per via delle condizioni del suo naso. Infine, Friedrich avvicina Natasha per porre fine alla loro relazione ma la donna non appare affranta.
Trama puntata 25 luglio 2014 – In seguito alla sua rottura con Daniel, Pauline si riavvicina a Leonard ma sul più bello fugge. Emerge che Nils è stato punto da una zanzara portatrice di un virus. In breve tempo la situazione degenera e lui inizia ad avere la febbre molto alta.
