Questa sera, giovedì 31 luglio, su Italia 1 va in onda una nuova puntata di Transporter – The series. Prima delle anticipazioni del nuovo episodio, ecco il riassunto della vecchia puntata. Due padri vogliono a tutti costi salvare la vita dei loro due figli adolescenti, ma utilizzando metodi completamente differenti. Il padre di Richard sta seguendo la trafila normale di questo genere di situazioni e da diversi mesi è in lista per aspettare il cuore compatibile e così effettuare il trapianto. Drago, padre di Philip, è invece un potente e ricco boss della malavita organizzata di Nizza ed ha fatto allestire una vera propria sala chirurgica allinterno della propria casa e sfruttando tutte le conoscenze e le persone corrotte allinterno del proprio libro paga, cerca di scoprire il primo cuore disponibile compatibile per il figlio e portarlo via con la forza. Entrambi i genitori sono molto disperati in quanto le condizioni di salute dei rispettivi figli si aggravano costantemente e non sembrano più avere tantissimo tempo a disposizione. Ad un certo punto, arriva alla casa di Richard la telefonata che i genitori stavano aspettando da tanto tempo: cè un cuore in arrivo in ospedale ed il ragazzo deve correre immediatamente presso la struttura per sottoporsi alloperazione di trapianto. La notizia arriva anche a Drago che viene informato da un tecnico dellospedale evidentemente ai suoi servizi. Drago per avere il prezioso organo il prima possibile contatta Kegan che a sua volta commissiona a Carla (Andrea Osvart) il trasporto. Carla contatta Frank (Chris Vance) indicandogli il punto esatto dove gli dovrebbe essere consegnato il pacco. Nel frattempo, il tecnico pagato da Drago riesce a fare il suo lavoro e con grande astuzia riesce a togliere il cuore dal contenitore per metterlo in un altro. Il risultato è che mentre Frank viaggia a tutta velocità verso la casa di Drago con nel bagagliaio il prezioso cuore, allospedale i medici scoprono che il contenitore che gli è stato consegnato è vuoto, per la disperazione dei genitori di Richard. Viene immediatamente allertata la polizia locale con larrivo dellispettore Tarconi (Francosi Berleand) che cerca di rassicurare la famiglia anche se i medici gli fanno sapere che ci sono soltanto 4 ore per recuperare il prezioso cuore. Intanto, la polizia è riuscita ad intercettare il tecnico corrotto che stava per salire su un aereo e viene portato in ospedale. Tarconi mette in atto un grande stratagemma per farlo parlare, capendo che il cuore si trova nella mani di Frank. Tarconi lo contatta immediatamente facendogli sapere quello che sta facendo, volendo far leva sul suo grande gesto di giustizia. Frank arriva davanti alla villa di Drago ma invece di consegnare il pacco, non apre il bagagliaio e riparte a tutta velocità con gli scagnozzi del boss che si mettono immediatamente alle sue calcagna senza tuttavia riuscire a bloccarlo, neanche quando una delle auto del boss riesce bloccare quella di Frank che finisce in una colata di cemento. Frank contatta Dieter (Charly Hubner) per farsi portare unaltra auto, ma questultimo non può venire in quanto bloccato da un terribile mal di schiena. Frank allora deve fare affidamento soltanto sulle proprie capacità e nonostante debba fare i conti anche con una pattuglia di poliziotti corrotti, riesce a arrivare allingresso dellospedale dove però trova Drago con una pistola. Interviene Tarconi che si vede costretto a sparare al boss. Così Richard ha il suo cuore e lo stesso accade per Philip in quanto gli viene trapiantato quello del padre ormai morto. La seconda missione di Frank si svolge nella città di Toronto dove sotto il falso nome di Stan deve entrare nel caveaux di una società di sicurezza e prelevare un misterioso pacco di cui non conosce il contenuto.
Tuttavia, c’è un potente uomo di affari che estrae dei preziosi diamanti in Africa, Ian Sullivan, che ingaggia cinque ex detenuti affinchè blocchino Frank, lo uccidano e prendano il prezioso pacco. Frank intanto arriva nel caveaux e la sua presenza a quel determinato orario fa sorgere dei dubbi al capo della sorveglianza, ossia la bella Daisy, che incomincia a tenere gli occhi aperti. La cosa a Frank sembra strana in quanto sul pacco non ci sono di dati relativi al luogo e all’orario della consegna. Mentre Sullivan sta seguendo la partita di Hockey del figlio che anche grazie ai suoi soldi è diventato un giocatore professionista della NHL, gli uomini da lui assoldati si inseriscono nel palazzo facendosi passare per dei poliziotti ma una volta entrati mettono fuori uso il pannello di sicurezza ed uccidono tutti coloro che trovano davanti al loro cammino. Frank intuisce quello che sta succedendo ed ingaggia una serie di scontri con gli uomini potendo contare anche sull’apporto di Daisy che è molto esperta nella lotta e nell’uso di armi. Frank riesce a scappare mentre Daisy viene catturata. Frank scopre il contenuto del pacco ossia una sim in cui sono salvati video che inchiodano Sullivan rispetto ai propri crimini. Frank, resosi conto che hanno preso Daisy, va da loro in quella che doveva essere una trappola ma riesce a non perdere la sim e a salvare la donna che lo ringrazia tantissimo per l’interessamento nei propri confronti: i due si dirigono al palazzetto dello sport dove fanno proiettare i filmati sullo schermo gigante per l’indignazione generale dei presenti. Juliette (Delphine Chaneac) è riuscita a trovare il nascondiglio di Frank sfruttando la sua lontananza dalla Francia, entra al su interno e fa delle foto su tutte le armi presenti.
Trama puntata 31 luglio 2014 – Frank viene assunto dal suo addestratore, Jack, che, dopo un incidente, ha perso la vista. Jack deve recuperare un hard disk nel quale ci sono informazioni della Sicurezza Nazionale che lo potrebbero scagionare agli occhi della Cia, che invece fino ad ora lo ritiene colpevole del fallimento di una missione in Europa dell’Est.Frank e’ a Toronto e deve recuperare un pacco all’interno di una società di sicurezza che si occupa di trasporti blindati. All’interno del pacco c’e’ una SIM card contenente un file video criptato: si tratta di un servizio giornalistico che svela il vero intento di O’Sullivan, un ricco uomo d’affari, che in Africa non si occupa di opere di beneficenza, come vuole far credere, bensì di omicidi e stragi, con l’unico scopo di arricchirsi illegalmente.
