E andato in onda venerdì sera su Rai Uno La vampa dagosto, episodio de Il commissario Montalbano tratto dai romanzi di Andrea Camilleri. Il commissario (Luca Zingaretti), come è solito fare nelle afose mattine estive, va a correre sulla spiaggia e poi a fare una bella nuotata. Ritornato a casa però riceve la chiamata della fidanzata Livia (Katharina Bohm) che lo invita trascorrere una settimana in barca con lei e i suoi amici. Salvo non si dice affatto daccordo, non ama le barche ma Livia non accetta il suo rifiuto così i due finiscono con il litigare. Il suo collega e amico Mimì (Cesare Bocci) decide di invitarlo a pranzo a casa sua, una villetta sul mare di Pizzo che hanno appena affittato. I tre si mettono a chiacchierare ma ad un certo punto si accorgono che il figlio di Mimì, Salvuccio, incominciano allora a chiamare il bambino cercandolo dentro casa e fuori, poiché il bambino non si trova il commissario chiama Fazio (Peppino Mazzotta) che immediatamente si precipita sul posto. Intanto Salvo si era accorto della presenza nel giardino di un ingresso che porta ad un sotterraneo dove troverà il bambino che era caduto facendosi male anche ad una gamba. Dopo aver condotto fuori Salvuccio, il commissario Montalbano ritorna nel sotterraneo dove rinviene un cadavere avvolto con del cellophane, immediatamente avverte il medico legale che dopo i primi rilievi gli comunica che il corpo è di una ragazza adolescente probabilmente uccisa con un coltello alla gola cinque anni prima ma che grazie al cellophane il suo corpo era rimasto mummificato. Salvo a questo punto si reca presso l’agenzia immobiliare dove Mimì ha affittato la villa, qui chiede al signor Callara, proprietario dell’agenzia, di andare con lui e qui gli mostra il sotterraneo, ma quando Callara viene informato della presenza di un cadavere si sente immediatamente male. Il commissario Montalbano si mette alla ricerca del progettista della casa, Fazio lo informa che si tratta di un uomo di nome Spitaleri che è proprietario di tre imprese di costruzioni ed è coinvolto in brutti traffici con la mafia. Salvo decide di convocare in commissariato l’uomo che si difende dicendo di sapere dell’abuso edilizio ma che era a Bangkok il giorno in cui avevano interrato il piano sotterraneo. Fa però il nome del capocantiere Di Pasquale che aggiunge altre informazioni. Il commissario non ha ancora un’idea chiara della vicenda, perciò chiama la scientifica che gli riconferma l’età della ragazza che era stata anche operata di appendice. Si presume infatti che la ragazza era stata portata sul luogo con una scusa, fatta spogliare e uccisa.
E’ una giornata molto afosa, il commissario torna a casa, chiama la fidanzata ma lei è di poche parole, gli dice che sta partendo e riaggancia frettolosamente. Ritorna in commissariato dove Catarella (Angelo Russo) lo informa che è stata identificata la ragazza trovata morta, si tratta di Rina Morreale di Montelusa sparita proprio cinque anni prima. Salvo in commissariato accoglie la giovane sorella gemella di Rina, Adriana (Serena Rossi) questa gli racconta che il giorno della scomparsa di Rina aveva avvertito un forte dolore alla gola, il commissario la informa allora che la sorella è stata strangolata. Adriana dopo il colloquio chiede al commissario di vedersi a pranzo, lui acconsente ma nel frattempo insieme a Fazio si recano sul luogo del ritrovamento per incontrare uno degli operai, ma questo prontamente si difende affermando di avere un alibi, quel giorno suo figlio si era rotto una gamba e insieme a sua moglie erano stati in ospedale. Adriana e Salvo si incontrano a pranzo, la ragazza gli confessa che Spitaleri molestava sua sorella. Poi gli chiede di portarla sul luogo del ritrovamento del corpo di sua sorella, qui Adriana va in panico, ma Salvo la tranquillizza. E’ ora di salutarsi, Adriana si informa sulla sua vita sentimentale, poi si fa dare il numero di casa promettendogli che lo chiamerà. Infine lo bacia. Salvo e Fazio decidono di interrogare di nuovo il capocantiere, che ammette che quel giorno era in villa, ma a quell’ora era in ufficio di Spitaleri con la segretaria. Adriana chiama Salvo per vedersi nuovamente ma lui dice di avere un impegno, si reca alla villetta dove trova il signor Callara in compagnia del geometra, i tre scoprono che il signor Speciale aveva rimasto scritto che la sua volontà era far fare i lavori soltanto dall’impresa di Spitaleri. Adriana non demorde, si fa invitare a cena da Salvo, ma all’ultimo momento lo avvisa che non può recarsi in quanto a causa di uno sciopera alcuni suoi zii invece di prendere l’aereo avrebbero dovuto aspettare il treno. Al commissario allora viene un’intuizione, crede che questa evenienza sia potuta succedere anche a Spitaleri e che perciò il suo alibi potrebbe vacillare. Finalmente la sera successiva Adriana va a cena a casa di Salvo, lo bacia e lo provoca durante tutta la conversazione, lui pur ammettendo di amare la sua fidanzata si lascia baciare con passione dalla giovane ragazza. Mentre i due si baciano arriva Fazio che spiega ad Adriana che le vogliono far incontrare Spitaleri, lei accetta solo se l’incontro avviene nel sotterraneo. Quando Fazio torna a casa propria Adriana porta Salvo in spiaggia dove i due si abbandonano alla passione. Il giorno successivo, come programmato, si recano tutti alla villetta, per provare a incastrare Spitaleri. In realtà Adriana ha organizzato ogni cosa nei minimi dettagli per poter uccidere l’uomo che ha assassinato sua sorella. E’ ormai tardi quando il commissario Montalbano si rende conto della cosa, si assume allora lui la responsabilità dell’omicidio di Spitaleri per legittima difesa. Salvo a questo punto non può che raccogliere i cocci di questa delusione e del tradimento nei confronti di Livia.