A Tempesta d’amore, nella notte passata nella cappella da Don Martin (Davi Paryla) insieme a Kira (Mareike Lindenmeyer) e al suo amico Jamal alle prese con dei guai con la polizia che lo vorrebbe arrestare per poi espatriare in seguito a una denuncia di una donna anziana con la quale lo ha additato come lavoratore in nero, accadono un paio di situazioni decisamente ambigue che finiscono per palesare il trasporto e il sentimento reciproco di amore che cè tra Don Martin e Kira. Anche lo stesso Jamal si rende conto del legame che cè tra loro notando come durante la notte lo stesso Don Martin seppur in maniera involontaria abbracci Kira proprio come fossero due fidanzati. Jamal il giorno seguente fa presente la cosa a Kira facendole capire di come il cuore di Don Martin sia tutto per lei. Allora Kira spinta da nuove speranze, si riavvicina a Don Martin cercando di convincerlo nel tentare di lasciarsi andare capendo quello che veramente vuole. Lui però fedele a una scelta che ha fatto alcuni anni prima, rimarca come per il bene di entrambi una volta che sarà sistemata la questione di Jamal, lui chiederà al vescovo di farsi trasferire il più lontano possibile. Una notizia che certamente non trova il benestare di Kira ancora una volta costretta a non poter passare un po di tempo insieme alluomo che ama, un amore che tra laltro è anche contraccambiato. I due allora convengono su come sia meglio per entrambi cercare di avere quanto meno contatti possibili. Per quanto riguarda Jamal, devono trovare una soluzione che metta a posto le cose giacché a lui non può essere dato rifugio allinfinito nella cappella dellhotel e quindi occorre risolvere la cosa per via legale. Per questo la direzione dellalbergo mette a disposizione di Kira, Don Martin e Jamal, lavvocato di fiducia che ha rintraccia immediatamente una soluzione che potrebbe essere definitiva. Lidea è quella di indire una conferenza stampa nella quale evidenziare le ragioni per cui Jamal stia subendo un torto. Per questa ragione viene trovato un accordo con cui le forze dellordine si impegnano nel non arrestare Jamal quando varcherà la porta di ingresso della cappella per recarsi nel centro congressi dellalbergo. Alla conferenza stampa parteciperanno alcuni giornalisti tra cui quella che ha seguito questo caso e raccolto la denuncia dellanziana donna. A rispondere alle loro domande ci sarà Don Martin insieme a Jamal. Le domande dei giornalisti cominciano a mettere sempre più in difficoltà Don Martin fino ad arrivare allaccusa secondo cui Jamal avrebbe invitato anche altri immigrati a fare come lui facendo dei lavori in nero. A questo punto fortunatamente interviene Kira che fa presente a tutti come Jamal sia sempre vissuto in Germania fin da bambino e non farebbe mai cose che vadano contro le leggi tedesche. Insomma un discorso molto convincente meritandosi anche i complimenti da parte di Don Martin che ha apprezzato in particolar modo le belle parole che Kira ha usato per lamico. Intanto Alfons (Sepp Schaurer) si esercita nella canzone che deve cantare in pubblico. Questa è la prima prova della dieci previste, a cui si deve sottoporre se vuole effettivamente arrivare a prendere i 500 mila euro che il suo vecchio amico di infanzia Paul ha deciso di lasciargli. Infatti, proprio davanti al folto numero di giornalisti e alla presenza dellavvocato che deve appurare che lui esegua correttamente le dieci prove, Alfons si mette a canticchiare la canzone indicata con tanto di balletto. Nel frattempo Sabrina (Sarah Elena Timpe) vuole a tutti i costi farsi prendere da Xaver (Jan van Weyde) come addetta alla crepes per il matrimonio del principe che si terrà nellalbergo in maniera tale da poter entrare in contatto con qualche ricco invitato. Il problema è che Sabrina non è per nulla brava nel preparare le crepes.
Per sua fortuna lo è Nils (Florian Standler) che passa quasi una intera notte insieme a lei per insegnarle una serie di trucchi grazie ai quali ottenere una crepes buona da mangiare e anche bella da vedere. Sabrina riesce a ottenere il posto e tra i due sembra poter nascere una storia d’amore. Marlene (Lucy Scherer) e Michael (Erich Altenkopf) loro malgrado devono accettare l’invito a cena di Natasha (Melanie Wiegmann) e Konstantin (Moritz Tittel). Una cena dalla quale Michael e Marlene se ne vanno quanto prima non riuscendo a sopportare il modo di fare di Natasha. Il mattino seguente Konstantin si avvicina a Marlene commissionandole un lavoro che la rende molto felice.
Trama puntata 14 maggio 2013 – Alfons deve portare a termine i primi incarichi che gli ha affidato Rosi Zwick: girare un video in cui canta una canzone e assegnare un premio di diecimila euro. Werner trova Doris prima di conoscenza.
