Oggi alle 19.55 andrà in onda su Rete 4 una nuova puntata di Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Leonard (Christian Feist) si reca da Pauline per ringraziarla del regalo che ha realizzato per le bambine, ma una volta giunto nell’appartamento della ragazza la trova intenta a parlare con Daniel (Daniel Buder), e sembra quasi che voglia giustificarsi per il fatto di trovarsi in compagnia del ragazzo. Daniel è chiaramente infastidito dalla presenza di Leonard e fa capire al rivale che deve andare via, ma Pauline manda via tutti e due, turbata dalla situazione che si è venuta a creare. Werner nota che Friedrich (Dietrich Adam) si trova al bar del Furstenhof in compagnia di Natascha (Melanie Wiegmann) e intuisce che tra i due c’è qualcosa: ovviamente, non perde l’occasione di lanciare una delle sue solite frecciate al socio, che gli fa capire che è meglio non sfidarlo. Pauline racconta a Coco (Mirjam Heimann) dell’inaspettato epilogo subito dalla sua serata e confessa all’amica di essere stanca della situazione che si è venuta a creare; poi, una volta rimasta da sola, sembra avere le idee molto confuse sui sentimenti che la legano a Daniel e su quelli che la uniscono a Leonard. Daniel, intanto, si reca da Leonard per invitarlo a non intromettersi nella relazione tra lui e la Jentzsch, adesso che si stanno riavvicinando, ma Leonard fa notare all’ex amico che la pasticcera non tollera più i loro atteggiamenti e ribadisce di amare ancora la ragazza, mostrandosi quasi del tutto sicuro del fatto che anche lei provi ancora qualcosa per lui. In ogni caso, nessuno dei due sembra voler abbandonare la speranza di poter riconquistare l’amore di Pauline.Natascha si premura di parlare con Werner per assicurarsi che l’uomo non inizi a pensare che tra lei e Stahl ci sia qualcosa, ma Werner fa capire alla donna di non credere alle sue parole e di aver chiaramente capito che lei è interessata a Friedrich e, come lui, vorrebbe allontanare l’uomo da Charlotte (Mona Seefried). Nel frattempo, Pauline dà appuntamento a Leonard e Daniel contemporaneamente per metterli al corrente del fatto che non sa cosa fare e che i suoi sentimenti sono confusi, e per manifestare loro l’intenzione di stare da sola per un po’ di tempo, almeno fino a quando non avrà le idee più chiare. Parlando con Michael (Erich Altenkopf), Werner gli confida di essere molto preoccupato per il fatto che Charlotte non si sia ancora accorta di cosa sia capace Friedrich, e comincia a maturare l’idea di fare in modo di poter effettuare il test di paternità prenatale. Goran (Sasa Kekez) sembra essere invidioso del fatto che Nils (Florian Stadler) sia guarito e possa godersi dei momenti di intimità con Sabrina (Sarah Elena Timpe), mentre lui è costretto a fare astinenza e a tenersi lontano da Coco: Nils non sembra capire i discorsi dell’amico e così quest’ultimo gli rivela del suo voto e di quello fatto da Sabrina. Nils, allora, dispensa Goran dal continuare con l’astinenza. Werner, in quanto tutore di Patrizia (Nadine Warmuth), chiede a Leonard di poter effettuare il test del DNA prenatale, ma il ragazzo rifiuta categoricamente di dare il suo permesso e gli risponde che soltanto quando le gemelle nasceranno il test potrà essere effettuato. Werner rivela al giovane Stahl che è stato proprio suo padre a confessargli di essere il padre delle gemelle, ma Leonard sembra essere irremovibile.Daniel decide di abbandonare l’idea di andare a lavorare a Parigi per rimanere a Bichlheim e lottare per riconquistare l’amore di Pauline, e chiede ad André (Joachim Latsch) di poter lavorare nella sua birreria: lo chef lo prende per fargli fare un periodo di prova, e così il ragazzo comunica immediatamente la notizia a Pauline, che sembra essere dispiaciuta per il fatto che il ragazzo abbia rinunciato ad un’occasione molto importante, ma anche lusingata per quella che considera una grande prova d’amore.
Charlotte comunica a Leonard che un cliente è interessato a mettere a disposizione del Furstenhof la sua baita e, dato che lei dovrà partire per lavoro, propone al ragazzo di essere lui ad andare a visitare il luogo assieme a Pauline, dato che sono stati loro ad avere l’idea di mettere a disposizione le baite per le coppie che si trovano in hotel. Leonard cerca in tutti i modi di opporsi e risponde a Charlotte che andrà da solo a visitare la baita in questione, ma Charlotte si oppone dicendo che almeno uno degli azionisti dovrà essere presente: il giovane Stahl è costretto così ad accettare di lavorare ancora una volta a stretto contatto con Pauline.
Trama puntata 6a gosto 2014 – Parlando con Michael, Werner scopre che il test genetico è vietato in Germania ma non in Austria… e così si fa venire un’idea! Daniel non vorrebbe perdere Pauline, ma è anche determinato a iniziare una nuova vita aParigi dove lo aspetta un nuovo lavoro. Chris non è per niente entusiasta dei piani di Daniel e così, dopo aver scoperto che Pauline e Leonard andranno in una baita di montagna, svuota il serbatoio dell’auto in modo che i due siano costretti a trascorrere la notte insieme.
