A Lena, amore della mia vita Fritz (Wichart von Roell) e Amelie (Johanna Liebeneiner) si sono resi conto di essere stati truffati da una falsa associazione per il sostegno a bambini in difficoltà. La somma che si sono fatti portar via è piuttosto cospicua, circa 30 mila euro e per questo hanno deciso di denunciare il tutto alla polizia. Gaby (Isabelle Schmid) ricevuta la telefonata da parte di Amelie con cui la informa della propria volontà di effettuare la denuncia, decide di affidare il caso a Peter (Mirco Reseg) in quanto lei lo ha iscritto al concorso con cui si premia il miglior poliziotto dellanno. Gaby spera che Peter possa vincere e qualora ciò dovesse accadere, partire insieme alla volta di Roma per il viaggio che viene messo in palio per il concorso. Intanto, Lena (Jessica Ginkel) vede sul computer di Conny (Annika Ernst) larticolo nel quale si parla di come Gregor (Alex Huber) era produttore un produttore eccessivamente ambizioso, tanto da indurre una giovane promessa del mondo della musica al suicidio. Lena seppur arrabbiata per il fatto che David (Max Alberti) si sia intromesso in una questione che non lo riguarda più, vuole andare fino in fondo alla questione anche perché il comportamento tenuto da Gregor che di fatto ha strappato il contratto con una casa discografica ritenuta troppo piccola, le fa avere dei dubbi in merito. Lena chiama Gregor e lo invita a venire a casa sua. Lui arriva e viene messo difronte allarticolo con relativa richiesta di spiegazioni per capire quanto di vero ci sia. Gregor ammette che effettivamente ci siano stati dei problemi con il cantante citato nellarticolo, ma anche come la situazione sia stata molto differente da quello che lei crede. Gregor spiega che quel cantante aveva dei problemi legati allalcol e alla droga, dai quali non è riuscito a venirne fuori. Gregor ammette che ci sono state delle violenti discussioni con lui ma soltanto perché avrebbe voluto aiutarlo. Lena rassicurata dalla parole di Gregor, decide di dargli fiducia anche perché fino a questo momento si è sempre mostrato un uomo piuttosto affidabile e premuroso. Intanto, è in atto un rapporto di odio amore tra Linda (Isabel Varrell) ed Andreas (Jens Peter Nunemann). Lei si lamenta del fatto che da quando Andreas è diventato il primario nel suo reparto, puntualmente la inserisce nel turno del fine settimana. Questa una cosa che a lei dà molto fastidio mentre Andreas cerca di farle capire come sia in realtà una sorta di attestato di stima nei suoi riguardi, in quanto in ragione della sua professionalità e anche probabilmente di una certa attrazione nei suoi confronti, la vuole sempre al suo fianco. Katharina (Aylin Esner) intanto, porta avanti il proprio lavoro per provare linnocenza di Frank (Joachim Raaf). Lei ha scoperto che sul conto corrente di Zoller ci siano stati importanti versamenti di denaro che lasciano pensare come qualcuno lo abbia messo a tacere comprando il suo silenzio. Kathrina fa presente a David, come in concomitanza delle sue ricerche fatte su Zoller, qualcuno gli abbia fatto pervenire una ingente somma di denaro, affinché sparisse dalla circolazione. Lei crede che ci siano diversi indizi che lasciano pensare a un possibile coinvolgimento di suo padre Rafael (Urs Remond) anche se lo stesso David crede impossibile una cosa del genere. David, qualche ora più tardi al Tango si incontra o per meglio dire si scontra con Lena che lo invita a non immischiarsi in cose che non lo riguardano. Intanto, per Frank deve sottoporsi la perizia della psicologa.
Tony (Kostas Sommer) sempre più affranto dalla perdita della piccola Letizia e della decisione di Vanessa (Janina Flieger) di lasciarlo, chiede all’ex compagna Janka (Mila Kostadinovic) notizie proprio su Vanessa. Deciso a tutto pur di riconquistarla si presenta al castello ma viene scacciato da Rafael. Una volta restati soli, Rafael chiarisce a Vanessa che lei può fare quello che vuole ma se torna con Tony dovrà abbandonare il castello per sempre. Infine, Tom (Thomas Helder) riesce a girare un ottimo spot pubblicitario che vede come protagonista Conny.
Trama puntata 17 luglio 2013 – David e Lena hanno una accesa discussione, durante la quale capiscono entrambi di essere ancora profondamente legati, nonostante tutto quello che è successo nell’ultimo periodo.
