Il giorno del trapianto si avvicina. Marlene (Lucy Scherer) va a trovare suo padre Bergman nella stanza dellospedale in cui è stato ricoverato per fargli un “in bocca al lupo”. Bergman è sorpreso del fatto che Marlene, nonostante tutto il male che ha dovuto subire da lui, compreso il piano che avevano organizzato per costringerla da un punto di vista etico ad offrirsi come donatrice, sia ancora decisa ad aiutarlo. Marlene fa presente come non pretenda nulla in cambio e come soprattutto lo faccia perché non vuole che suo padre muoia. Bergman gli chiede di Natasha (Melanie Wiegman), e Marlene rimarca che essa non sia presente in quanto non approva ciò che sta facendo. Nel frattempo, Martin (David Paryla) dopo la notte di follie a cui ha dato vita per via di qualche bicchiere di troppo, si ritrova il mattino seguente nellappartamento di Nils (Florian Standler) con un grandissimo mal di testa. Martin non riesce a credere di essere stato capace di fiondarsi nella stanza di Kira (Mareike Linfenemeyer) e dichiararle lamore che nutre nei suoi confronti con conseguente bacio. Nils gli fa presente che lunico modo per farsi perdonare è quello di farsi una bella doccia e dopo andare da Kira e chiedere scusa per il comportamento avuto. In effetti, Martin dà ascolto al consiglio dellamico e dopo essersi fatto una doccia, si veste e si mette alla ricerca di Kira. Intanto, nella palestra, Charlotte (Mona Seefried) sta cercando di sfogare la rabbia e la gelosia per il messaggio ricevuto da Julius (Michele Oliveri) durante la chat organizzata dalla propria casa editrice, da una certa “Sophie 38” nel quale parla di un presunto flirt avuto tra i due. Sabrina (Sarah Elena Timpe) vedendo come il ritmo di corsa imposto dalla donna sul tapis roulant sia eccessivamente elevato, la invita a rallentare anche per via delle sue condizioni fisiche non ancora eccellenti. Charlotte ammette di star esagerando e rimarca come, adesso che conosce che la causa dei propri mali sia la puntura di zecca, presto tornerà in perfetta forma. Proprio in quel momento arriva Julius che sfruttando la presenza di Sabrina che era insieme a lui la sera in cui questa “Sophie 38” asserisce di essere stata con lui, lascia che sia proprio Sabrina a smentire tutto. In effetti Sabrina conferma la versione data da Julius, confortando Charlotte che chiede scusa al compagno per non averla creduta. Intanto, nellospedale arriva anche Natasha che ovviamente va ad abbracciare Marlene, rimarcando come seppure non approvi ciò che sta facendo, non può non starle vicina in questo momento. Natasha cerca di dar vita ad un ultimo disperato tentativo di convincerla a rinunciare alloperazione ma Marlene è molto decisa nellandare avanti. Natasha a questo punto chiede se ci sia qualcosa che possa fare per lei, e la figlia la prega di occuparsi del proprio negozio ed in particolare di tenerlo aperto fino a che non passa una signora a ritirare un anello. Charlotte e Julius dopo aver appianato le proprie divergenze, incominciano a progettare la loro piccola vacanza optando per un posto piuttosto vicino che magari possa essere raggiunto con la macchina. Mentre i due parlano, squilla il cellulare di Julius. Si tratta di un nuovo sms inviatogli da “Sophie 38” e che lui cancella immediatamente per non dar modo alla compagna di avere nuove ragioni per essere gelosa.
Martin nel frattempo si è recato da Kira per porgere le proprie scuse. Lei è piuttosto arrabbiata per il comportamento tenuto da Martin che a sua parziale discolpa fa presente come sia follemente innamorata di lui e di non riuscire più a tenere celato questo sentimento. Martin le fa presente come sia disposto a rinunciare alla tonaca che indossa pur di stare accanto a lei. In un primo momento Kira dice di non essere più innamorata di lui ma incalzata, ammette come il loro sia un amore impossibile e per questo ora è felice di stare con Xaver. Mentre attende freneticamente l’arrivo della signora che deve ritirare l’anello, Natasha fa presente a Konstantin (Moritz Tittel) tutta la propria preoccupazione derivante da una brutta sensazione. Nel frattempo a mettere a conoscenza Charlotte degli sms che sta ricevendo Julius, ci pensa Doris (Simone Ritscher) che quindi porta avanti il proprio piano di mettere in cattiva luce la stessa Charlotte. Infine, dopo l’operazione Marlene riceve prima la visita di Michael (Erich Altenkopf) e poi di Konstantin, e mentre in un primo momento sembra essere andato tutto per il meglio, incomincia ad accusare un preoccupante malore.
Anticipazioni puntata 21 luglio 2013 – Doris viene sorpresa da Werner a mettere delle gocce di sonnifero nel bicchiere di Charlotte e, messa alle strette dall’uomo, finge si tratti di integratori e beve il tutto ma non le accade nulla. Nel frattempo, Alfons e Hildegard convincono Charlotte che Julius stia agendo per il suo bene e lo perdona, anche se lui non se la sente di tornare a vivere con lei. Fabien si sente male e non può lasciare l’Italia e Marlene incita Michael a partire per andare a trovare le e il bambino.
