A Tempesta d’amore, dopo aver preso la dose di morphalina che aveva preparato per Charlotte (Mona Seefried) per non far scoprire le sue intenzioni, Doris (Simone Ritscher) ha avuto un comportamento piuttosto scanzonato con cui non ha fatto altro che mettere in imbarazzo suo marito Werner (Dirk Galuba) che tra laltro era nel pieno di una delicata trattativa per assicurare allalbergo un importante evento di golf che avrebbe portato tanti nuovi clienti nella struttura. Dopo essere stato preso in giro da suo fratello Andrè ( Joachim Latsch), Werner va nella suite che Doris ha voluto prendere per passare una focosa notte damore. Tuttavia, per sua grande sorpresa, Werner deve prendere atto che sua moglie sopraffatta dalle gocce di morphalina e da diversi bicchieri di vino bevuti, è letteralmente crollata dalla stanchezza. Intanto, allinterno della piccola baita, Charlotte e Julius (Michele Oliveri), sembra che abbiano ricomposto il loro rapporto dopo il disguido causato dai continui messaggi inviati da una certa Sophie 38 che tra laltro era riuscita a venire in possesso del foulard che la stessa Charlotte aveva regalato a Julius. In realtà, la questione non è stato ancora chiarita del tutto in quanto adesso è Julius che ha bisogno di un po di tempo per smaltire la delusione per aver appreso che la sua futura moglie non abbia tenuto in considerazione la sua versione mentre invece ha ascoltato il parere di Alfons (Sepp Schaurer) e Hildegard (Antje Hagen). In ragione di ciò, Julius preferisce ancora per qualche giorno continuare a stare nella sua baita. Più tardi Julius incontra Alfons e Hildegard, ai quali confida le ultime evoluzioni del suo rapporto con Charlotte. Alfons cerca di fargli capire come sia sbagliato comportarsi in questa maniera anche perché Charlotte ha mostrato di aver compreso lerrore commesso ed è tornata immediatamente sui propri passi. Inoltre, Alfons sottolinea come Julius debba essere un po comprensivo nei riguardi di Charlotte per via delle gocce di quel potente farmaco che sta assumendo per alleviare il dolore. Tuttavia, per il momento Julius rimane nella propria posizione continuando a preferire la propria baita che tra laltro pare aiutarlo a trovare lispirazione giusta per scrivere il seguito del suo romanzo che tanto successo sta avendo tra il pubblico. Kira (Mareike Lindenmeyer) e don Martin (David Paryla) hanno deciso di dare sfogo allamore che ognuno dei due prova nei confronti dellaltro in una intensa notte damore. Peccato per loro che il tempismo scelto non sia proprio quello ottimale, visto che il mattino successivo Xaver (Jan van Weyde) tornato anzitempo da Londra per fare una sorpresa a Kira, li trovi a letto insieme. un duro colpo per lui che, non proferendo alcuna parola, lascia immediatamente lappartamento per rifugiarsi nel proprio ufficio. Kira sa benissimo che sta facendo soffrire tantissimo quello che ormai è diventato il proprio ex compagno e per questo, nonostante Martin le faccia presente come sia il caso di lasciarlo un po da solo per smaltire la rabbia, è intenzionata a parlargli per chiarire il tutto. Purtroppo per lei, Xaver si nega a telefono ed evita accuratamente di incontrarla di persona. Kira fa presente quanto accaduto a Nils (Florian Standler) che ben sapendo quanto possano essere terribili questi momenti si reca dallamico per dargli supporto e lopportunità di sfogarsi con qualcuno. Xaver, però, si mostra poco avvezzo a questo genere di cose o quanto meno vuole far vedere allesterno di essere molto più forte di quanto in realtà sia. Intanto, Kira e Martin incominciano a chiedersi cosa succederà adesso tra di loro e nei rapporti con le altre persone. Martin, rimarca come lui voglia trascorrere il resto della propria vita accanto a lei e questo pare essere anche il proposito di Kira che evidenzia come non abbia nessuna intenzione di essere la sua amante.
Intanto, Marlene (Lucy Scherer) continua ad aver dubbi su chi sia l’uomo giusto per lei tra Konstantin (Moritz Tittel) e Michael (Erich Altenkopf). Lei vuole auto convincersi che con Michael sia molto felice e per questo lo sposerà al più presto, ma in realtà il suo cuore appartiene a Konstantin. Tra l’altro di ciò se ne accorge anche suo padre, che a poco alla volta inizia a capire quanto sia bello e gratificante avere accanto una figlia come Marlene con la quale condividere ogni emozione, anche se vuole ancora mostrarsi come un uomo senza scrupoli, pronto a tutto per ottenere i propri obiettivi. Infine, ci sono nuovi problemi finanziari per Alfons e Hildegard che a due giorni dalla scadenza della rata del mutuo hanno un estratto conto in rosso di 1000 euro.
Trama puntata 23 luglio 2013 – Natascha scopre, con disappunto, che Marlene ha deciso di partire con Veit e Michael per il Sudafrica; anche Konstantin ci rimane male e fa con Marlene una serie di foto che poi raccoglie in un album e lo regala alla ragazza come ricordo. Marlene è colpita dalle attenzioni di Konstantin e questo è sufficiente per farle cambiare idea. Nils è molto deluso quando viene a sapere che Sabrina ha trascorso la notte con Thiago. Charlotte è molto provata dall’astinenza al farmaco; in seguito, però, recupera stranamente le forze (ha bevuto una dose eccessiva di Morphalin che Doris le ha messo di nascosto nel bicchiere). Werner chiede a Julius di tornare a vivere con loro per tenere d’occhio Charlotte.
