A Temepsta d’amore la morte del padre di Tina sconvolge tutti, ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo ieri sera. Friedrich (Dietrich Adam) e Werner (Dirk Galuba) si recano da Sabrina (Sarah Elena Timpe) perché questa possa raccontare di aver effettuato, in mattinata, un massaggio al signor Stahl. Tina conferma la versione di Friedrich, che la ringrazia e le concede di andare via. Pauline (Liza Tschirner), intanto, si chiede se davvero Daniel (Daniel Buder) sia responsabile dell’incidente. La donna non crede a questa versione dei fatti, sostenuta, al contrario da Leonard (Christian Feist). Goran (Saa Kekez) chiede a Tina (Christin Balogh) se è riuscita a trovare suo padre, ricevendo una risposta negativa. Per tirarla su di morale il giovane si offre di darle una mano. Tina accetta volentieri. Werner raggiunge Andrè (Joachim Lätsch) in cucina e lo informa del fatto che Friedrich non c’entra con il furto della valigetta. Werner crede che sia stato proprio Andrè a fare il tutto, tanto da minacciare, altrimenti andrà alla polizia. Leonard raggiunge Pauline e le chiede scusa per la reazione avuta riguardo alla vicenda che ha coinvolto Daniel e le rivela che il suo nervosismo deriva dalla notizia della volontà di suo padre di licenziare Daniel. I due si chiariscono e brindano alla pace fatta. Gustl (Sepp Schauer) si trova a chiacchierare con Magdalena (Petra Berndt) e, fingendosi Alfons, loda le sue stesse abilità culinarie. La donna però lo ferma subito e gli rivela di non essere innamorata del fratello, preferendo le qualità di Alfons. L’uomo, ammaliato dai complimenti, tenta di baciarla, ma Magdalena reagisce insultandolo e prendendolo a schiaffi. L’indomani, quando Magdalena incontra il vero Alfons, lo rimprovera per il suo comportamento, esprimendo la sua delusione per la mancanza di fedeltà dimostrata nei confronti della moglie, momentaneamente lontana per assistere alla nascita del nipote. Alfons capisce subito che è opera di Gustl.?Michael (Erich Altenkopf) si reca al bar dove trova Leonard e Pauline. La donna chiede notizie di Daniel e, a questo proposito, il dottore li avvisa del fatto che durante l’incidente un uomo, colpito da un resto dell’elicottero, è rimasto ucciso. Sabrina affronta Friedrich, arrabbiata per l’improvvisata che ha ricevuto e, in cambio della bugia detta per coprire il signor Stahl, vuole tutto il milione contenuto nella valigetta rubata. Friedrich oppone resistenza, ma Sabrina riesce a toccare le corde giuste e, minacciando di rivelare tutto a suo zio, dando a quest’ultimo la possibilità di ricattare Stahl, strappa un consenso al suo complice. Pauline non riesce a togliersi dalla testa il pensiero dell’uomo morto e della sua famiglia. Chiede a Leonard come farà Daniel a sopportare questo peso sulla sua coscienza e la ragazza decide di informarlo personalmente della tragica notizia, prima che lo venga a sapere da altre persone. Andrè chiede a suo fratello se l’ha denunciato, ma Werner dice di no perché non potrebbe giustificare la provenienza, in realtà illecita, di quel denaro. Charlotte (Mona Seefried) chiacchiera con Friedrich a proposito dell’hotel e arrivano a parlare di Werner e delle quote che doveva acquistare da Stahl. Friedrich spiega alla donna che il passaggio non è più avvenuto per mancanza di liquidità da parte dell’ex marito. Sabrina parla con Nils (Florian Stadler), che per poco non la trova ad ammirare il suo milione. La ragazza informa il fidanzato, che rimane estremamente stupito, di aver deciso di non proseguire con la sua battaglia legale e di dedicarsi ad altro.
Goran cerca di proporre a Coco (Mirjam Heimann) un piano per trovare il padre di Tina. Coco rifiuta l’aiuto, perché crede che il ragazzo stia sfruttando il dolore dell’amica per avvicinarsi a lei. Goran si arrabbia e la informa che sta facendo tutto solo per Tina e che, se non è interessata ad ascoltarlo, agirà ugualmente da solo. Pauline, come promesso, si reca da Daniel per informalo della tragica conseguenza dell’incidente. Werner chiede a Charlotte di convincere Andrè a restituirgli il denaro, ma la donna non crede che sia stato il cuoco a rubare la valigetta. La donna, attraverso un flashback, capisce che il denaro di Werner proviene da Barbara (Nicola Tiggeler) e, sentendosi presa in giro, va via.
Trama puntata 13 maggio 2014 – Sabrina, ormai milionaria, non riesce a trattenersi dal fare acquisti molto costosi che insospettiscono Nils. La morte del padre di Tina sconvolge tutti ed emerge la possibilità che sia stato Daniel ad ucciderlo. Leonard cerca di capire come si siano svolti i fatti.
