Le vicende che coinvolgono Il comandante Florent e la sua squadra si spostano in tre posti diversi durante le undici stagioni: da Yonne, nel periodo compreso tra il 1996 e il 2000, si passa a Vaucluse, per il biennio 2001 – 2002, e si arriva Alpes-Maritimes, dal 2003 in poi. Gli affezionati della serie tv saranno ben informati su quanto accade ai personaggi, ma chi ha perso qualche appuntamento forse non sa che il famoso comandante viene promossa a tenente nel quarto episodio della nona stagione. Durante il trentasettesimo episodio della serie, dal titolo L’Angelo Nero, la protagonista esce definitivamente di scena: il comandante Isabelle Florent muore. Il decesso avviene mentre la poliziotta viene trasportata d’urgenza in ospedale dopo essere stata gravemente ferita. Con questo avvenimento la serie si chiude. Ad annunciarlo era stata, prima della messa in onda, la stessa attrice che vestiva i panni del comandante, Corinne Touzet, che, nel maggio del 2007, aveva dichiarato pubblicamente l’intenzione di lasciare la serie. Senza la protagonista, gli autori preferirono chiudere il telefilm.
Rete 4 trasmette oggi pomerigio alle 16.40 il film tv Il Comandante Florent-Errore di gioventù, con Corinne Touzet e Pierre Deny. La pellicola, datata 2005 e firmata dal regista Michael Perrotta, fa parte di una serie tv composta da ben 11 stagioni. “Errore di Gioventù” è il secondo episodio della decima serie del telefilm francese. La stagione completa conta solo due episodi, un altro oltre a Errore di Gioventù: “Terapia Terminale”. Ecco la trama di stasera: un semplice posto di blocco fatto dalla polizia si trasforma in una tragedia. L’auto fermata forza il posto di blocco e inizia a prendere di mira i poliziotti. Il veicolo sembra veramente impazzito e fuori controllo, tanto da provocare un grave incidente. Il conducente della vettura interessata perde la vita sul colpo. E’ questa la vicenda all’interno della quale il comandante Isabelle Florent dovrà districarsi questa volta. La poliziotta viene immediatamente avvisata dell’accaduto, proprio mentre si sta dedicando a Michel Blin. L’uomo si era appena recato in centrale per denunciare la scomparsa di sua moglie. La donna, di nome Maria, ha come segno distintivo il fatto di indossare un prezioso anello fatto di diamanti e smeraldi. Isabelle lascia momentaneamente Michel per recarsi sul luogo dell’incidente e avviare le indagini del caso. Quando arriva sul posto, il comandante Florent si rende conto che la vittima della follia di quell’auto impazzita portava al dito proprio un anello come quello che le era stato descritto in centrale poco tempo prima. Isabelle inizierà ad indagare sull’accaduto, cercando di capire per quale motivo l’auto abbia forzato il posto di blocco e, soprattutto, quale sia il legame che intercorre tra l’incidente verificatosi, la moglie di Michel e la denuncia di scomparsa presentata dall’uomo proprio nel giorno in cui Maria ha perso la vita.