Nella prima serata di oggi, mercoledì 13 luglio 2016, Sky Atlantic trasmetterà due nuovi episodi di Mozart in the Jungle 2, in prima Tv assoluta. Le puntate sono la quinta e la sesta, intitolate “Regreso Del Rey” e “How to Make God Laugh“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo rimasti la scorsa settimana: Rodrigo (Gael García Bernal) è tormentato da diversi incubi sull’orchestra ed il giorno dopo, mentre sta dando un party con i suoi nuovi amici hippie, scopre che il proprietario dell’appartamento lo ha sfrattato. Intanto, Cynthia (Saffron Burrows) inizia una relazione con Nina (Gretchen Mol), compromettendo però la sua professionalità nel difendere i musicisti. Più tardi, Bradford (Jason Schwartzman) e Lizzie (Hannah Dunne) incontrano un anziano compositore per ultimare il video. Hailey (Lola Kirke) però inizia a sentirsi di troppo in mezzo ai due fidanzati così felici e crede che dovrebbe trovarsi un altro appartamento. Nel frattempo, Rodrigo continua a cercare un direttore che possa sostituirlo con la sinfonica di New York, ma la ricerca si rivela inconcludente. E’ Pembridge (Malcolm McDowell) ancora una volta ad accorrere in suo aiuto ed a proporgli come nome Lennox (Luke Rampersad). Più tardi, fra Alex (Peter Vack) ed Hailey nasce una nuova discussione, per via della partenza del primo per un importante progetto lavorativo. Secondo Alex, la fidanzata non prova alcuna tristezza nel vederlo andare via, interessata solo al suo oboe ed alla propria carriera. Poco dopo, i musiciti si allenano a softball e Rodrigo si lascia prendere dalla passione della partita, senza considerare che aveva bandito il gioco tempo prima. Il nuovo incontro con Hailey non porta di nuovo da nessuna parte e proprio quando Rodrigo sta per dirle che è geloso della sua ultima conquista, i musicisti iniziano una lite che finisce con qualche dito spezzato. L’arrivo di Andrew Walsh (Dermot Mulroney) al concerto mette in subbuglio tutti i musicisti, a confronto con un nome importante. Per Hailey invece vuol dire un’occasione in più quando Walsh le propone di accompagnarlo ad un incontro con Lang Lang (se stesso) ed altre figure importanti della musica. Intanto, Rodrigo passa una piacevole serata con Pembridge, con cui finisce per ritrovarsi all’interno di una tenda nel centro della stanza. I discorsi sono vari, dai ricordi di infanzia ai temi della vita e della morte. Per Hailey invece si traduce essenzialmente in un rapporto a stretta distanza con Andrew, con cui finisce infine a letto. E’ anche un’occasione per confrontarsi sul piano musicale e sui limiti che secondo Walsh impone l’orchestra. Nel frattempo, Gloria (Bernadette Peters) si esibisce in una serata d’improvvisazione con uno dei suoi cavalli di battaglia, ignara che Pavel (Sandro Isaack) sia fra il pubblico. Durante la notte, gli altri musicisti si preparano a lasciare il Paese, svuotando del tutto il palco, i camerini ed anche le case. Durante la notte, gli altri musicisti si preparano a lasciare il Paese, svuotando del tutto il palco, i camerini ed anche le case. Al mattino, Rodrigo è ovviamente l’ultimo a partire, mentre per Hailey la nottata finisce con un’esibizione di Lang Lang al pianoforte.
L’orchestra vola a Città del Messico, dopo tanta attesa e preparazione. Per Rodrigo vuol dire confrontarsi con il proprio passato e le tradizioni, reimmergersi nel sapore del tapas e nella propria lingua madre. I musicisti invece si imbattono nel confronto fra la propria cultura e quella messicana, mentre Hailey è sempre distaccata rispetto al resto del gruppo. A causa di un passaporto non rinnovato da molti decenni, si ritrova ancora una volta ad assumere il ruolo temporaneo di assistente di Rodrigo. Il Maestro si ritrova inoltre ad esibirsi nello stesso teatro dove da piccolo si intrufolava di nascosto e rivedere il proprio mentore.
Rodrigo porta Hailey a fare un giro per il Paese, mostrandole il volto nascosto del Messico. La porta infatti ad assistere ad una performance dell’orchestra con cui suonava quando era giovane. Una profezia della nonna del Maestro sembra gettare una nuova luce sulla coppia che, immancabilmente, fra ammiccamenti e provocazioni, finisce per concedersi un nuovo bacio. Intanto, il primo Maestro di Rodrigo gli propone di ritornare in Paese per dirigere un’orchestra musicale di una scuola destinata a bambini bisognosi. Il ritorno a New York getta una nuova secchiata d’acqua sulla relazione fra Hailey e Rodrigo: un’ennesima marcia indietro.