Nella seconda serata di oggi, martedì 13 settembre 2016, la Fox trasmetterà due nuovi episodi di Cumbia Ninja 3, in prima Tv assoluta. Andranno in onda la 13esima e la 14esima puntata, dal titolo “Che crolli il mondo” e “Impara a lasciare“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Rocio (Macarena Achaga) riesce a salvarsi miracolosamente dall’incendio, ma la Polizia ha trovato il corpo di Felix (Miguel Rodarte) e sembra proprio che sia morto. Chopin (Nikolás Rincón) lo riferisce subito a Juana (Brenda Asnicar) che rimane molto scossa dalla notizia. Le sue intenzioni sono tuttavia ancora di lasciare la città e gli annuncia di aver ceduto i diritti dei Cumbia Ninja proprio a lui. Nel frattempo, Ysmael rivela a Carmenza (Ruddy Rodríguez) che qualsiasi cosa si sono detti è finito nelle registrazioni del Procuratore, mentre Bravo (Salvador del Solar) scopre che la persona presente sulla foto con Juana non è il vero Felix. Quando Hache (Ricardo Abarca) scopre che cosa ha fatto Ysmael, non esita a colpirlo sul viso. Allo stesso tempo però si assicura che Italo (Albi De Abreu) stia alla larga da Juana, pur sapendo che è stato lui a salvare Rocio dalle fiamme. Più tardi, Coqui (Cristina Umaña) si mette sulle tracce di Balam riuscendo a scoprire quale sia il volto assunto adesso. L’uomo conosciuto come Felix ha infatti appena trovato un altro giovane da corrompere, a cui dà il nome di Fabian. Per evitare l’arresto, Carmenza preferisce confessare tutto presentandosi in procura. Intanto, Juana raggiunge i suoi vecchi amici, ma scopre che Jessica (Natalia Reyes) l’ha seguita. Ysmael decide invece di rimediare al torto fatto alla donna che dice d’amare e chiede l’aiuto di tutti gli abitanti de La Colina. Uno ad uno iniziano a presentarsi alla Centrale per confessare l’omicidio di Talita, a partire da Tumba (Julio Nava). Jessica riferisce a Juana che il momento scelto per andarsene è molto importante per tutta la comunità e che ha bisogno del suo aiuto perché canti un’ultima volta con i Cumbia Ninja, per aiutare il quartiere. Poco prima del concerto, fra Chopin ed Hache si crea qualche tensione per via del recente allontanamento di Juana, ma il cantante rivela all’amico la verità sulla natura di Giaguaro dell’ex fidanzata. Nel frattempo, il padre di Hache uccide Sung Wu, mentre il nuovo Felix continua l’addestramento del suo protetto. Poco dopo, Rubens (Juan Calderón) irrompe al concerto ed impone l’evacuazione della fabbrica.
Jessica preferisce non affrontare Fajardo subito: sa che per batterlo definitivamente deve impegnarsi nella campagna. Intanto, Leon invia un video a Bravo con cui gli dimostra che Balam è ancora vivo e pretende di avere il foglio di via per uscire dalla prigione. Poco prima che possa uscire, Alfonso gli rivela di essere il padre di Chico e con l’accusa di un abbraccio gli inietta una sostanza senza che se ne accorga. Il piano di Leon è di fuggire con Coqui, ma non riesce ad incontrarla in aeroporto. L’ex detenuto inizia infatti a sanguinare mentre si incammina verso il posto e realizza che cosa è successo, ma è troppo tardi anche se Bravo e la sua squadra lo raggiungono poco dopo.
Il Maestro Wu incontra Balam al tempio del Drago e lo accusa di aver rovinato la memoria delle persone che lo hanno cresciuto. Per l’avversario invece il Drago ed il Giaguaro non sono avversarsi, ma entrambi contribuiscono all’equilibrio mondiale. Il Maestro capisce di aver sbagliato per tutto quel tempo perché ha messo Hache contro Huana per via di una leggenda che alla fine non era necessaria, ma faceva solo parte del piano di Balam. Ne nasce uno scontro fra i due, ma alla fine è Balam a prevalere ed uccide l’ultimo guardiano del Drago. Quando i ragazzi vengono informati, Chopin è ancora restio a credere che proprio Balam sia il nemico. Per Hache invece è essenziale che lui e Juana restino uniti, ma la cantante è più convinta che sia meglio separarsi. Intanto, Balam incontra Fajardo e gli offre il denaro necessario per battere Jessica alle elezioni.
