Nella prima serata di oggi, mercoledì 11 maggio 2016, Sky Atlantic trasmetterà un nuovo episodio di The Night Manager, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quarta, dal titolo “Quarta parte“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: mentre si trovano ad una festa di Juan Apostol (Antonio de la Torre), Roper (Hugh Laurie) e la moglie vengono avvisati del suicidio della festeggiata e per questo il trafficante deve slittare l’incontro. Corkoran (Tom Hollander) propone anche a Roper di slittare tutto alla festa dei bambini, in modo da nascondere meglio la cosa. Poco dopo, Pine (Tom Hiddleston) e riferisce a Roper di voler rientrare al ristorante. Il criminale invece gli confessa che Corkoran ha dei sospetti su di lui e gli chiede spiegazioni sull’omicidio avvenuto in precedenza nel Devon. Lo inganna anche dicendogli che sta per arrivare la Polizia, solo per ammirare il sangue freddo con cui reagisce alla notizia. Roper lo spinge fino al limite ed alla fine gli riferisce che la sua identità di Tom Quince è stata bruciata. Gli offre però di rimanere ancora nella villa per fare compagnia al figlio e gli dà una nuova identità. Corkoran gli assegna un cottage e notando che osserva Jed (Elizabeth Debicki) in modo particolare, lo avvisa di starle lontano, dimostrando di non fidarsi ancora di lui. Con la scusa di far fare un giro a Danny (Noah Jupe), Pine raggiunge la città e per far capire ad Angela (Olivia Colman) che non sono soli, fa in modo che le due guardie del corpo si avvicinino a loro. Per fare in modo di parlarle lo stesso, Pine raggiunge una baracchina dei gelati dove parla tranquillamente con Danny per fornire le informazioni necessarie ad Angela sulla festa organizzata da Roper e sui sospetti di Corkoran. Rientrati in spiaggia, il bambino gli confida anche che nella stanza del padre c’è una camera segreta protetta da un allarme che viene provato ogni giorno. Intanto, Steadman (David Harewood) riferisce ad Angela della disgrazia accaduta ad Apostol e la donna decide di avvicinarlo. Gli propone di lavarsi la coscienza e di fornirle qualche informazione su Corkoran, suggerendogli di fare in modo che il braccio destro di Roper non sia più degno della sua fiducia. Il giorno della festa, Apostol riferisce a Frisky (Michael Nardone) che Corkoran parla troppo e che il suo modo di fare sta irritando il suo capo, con il rischio che mandi a monte l’affare. Nel frattempo, Pine sorprende Jed in lacrime a seguito di una telefonata e la donna gli chiede di non parlarne con nessuno. Il rapporto fra Jed e Roper invece inizia a vacillare, tanto che la moglie decide di non partire con lui per Monaco. Approfittando della casa vuota, Pine si introduce nella stanza di Roper e fotografa diversi documenti. Jed arriva poco dopo e le impone di chiudere la porta, per poi rivelarle di aver scoperto che ha frugato fra le sue cose. All’arrivo di Corkoran, Jed nasconde Pine sul balcone. Ore dopo, Roper rivela invece a Jed di aver scoperto che ha un figlio con un altro uomo. Al suo ritorno, Roper fornisce a Pine l’identità di Andrew Birch e gli intesta l’attività Tradepass che in precedenza era affidata a Corkoran.
Pine, sempre più immerso nel mondo di Roper, si prepara al suo primo affare. Mentre il rapporto fra lui e Jed muove dei passi in avanti, la discesa di Corkoran sembra inevitabile, tanto che l’ormai ex braccio destro finisce per ubriacarsi e fare una scenata al ristorante. Corkoran minaccia inoltre Pine di aspettare solo un suo passo falso. Intanto, a Madrid, Angela mette sotto pressione Apostol perché traduca le informazioni che ha ricevuto sull’off-shore di Roper. Dopo aver collegato i tasselli, l’agente condivide tutto con il consulente legale del governo, Harry Palfrey, che conferma i suoi sospetti circa gli affari fra Roper ed il governo britannico. Dopo una soffiata su Istanbul come luogo in cui si svolgerà l’affare, Angela è pronta a mandare i rinforzi, ma all’arrivo degli agenti Pine viene messo in difficoltà.
