Nella prima serata di oggi, mercoledì 15 giugno 2016, Joi trasmetterà due nuovi episodio in prima Tv assoluta della serie The Middle 7. Le puntate che andranno in onda sono la diciassettesima e la diciottesima, rispettivamente dal titolo “I denti del giudizio” e “Una vacanza in stile Donahue“. Per Axl e Sue è tempo di togliere i denti del giudizio che iniziano davvero a fare male. Brick ne approfitta per ricordare ai fratelli che le cose in casa sono cambiate e che ora è lui il secondo in comando dopo il padre. Intanto, Mike scopre che l’idea dei pannolini non è del fratello, ma della cognata Marlene, da cui sta disperatamente di fuggire.
Mike annuncia alla famiglia che sono riusciti a risparmiare dei soldi extra con cui intende fare una vacanza. Purtroppo non possono andare alle Hawaii, ma di una gita alle grotte. Frankie decide di invitare i Donahue per avere qualcuno con cui parlare. Axl approfitta delle vacanze per conquistare più ragazze possibili con l’aiuto di Brick che gli fa da spalla, fingendo di essere il perfetto idiota importunatore.
E dopo aver letto le anticipazioni delle nuove puntate di The Middle 7, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: è tempo di cinema per gli Heck e per Brick (Atticus Shaffer) è anche la prima volta. Frankie (Patricia Heaton) non ricordava una cosa del genere e questo vuol dire istruire il figlio su tutto quello che potrebbe provare, oltre che agli stuzzichini più usati al cinema. Il film scelto dalla famiglia poi promette bene, anche perché può contare su qualche scena girata ad Orson. Alla serata gli Heck si uniscono a tutti gli amici, a cui cercano di non far notare l’entusiasmo eccessivo di Brick per la macchina del popcorn. Frankie però fa una brutta figura con Bill (Pat Finn), interrompendolo ogni tot parole mentre sta cercando di raccontare una storiella divertente. Appena il film viene proiettato sul grande schermo, Brick inizia a contestare ogni trailer ed ogni scena perché irreale e del tutto diversa dal libro a cui si ispira il film. Decide quindi di andare a parlare con chi è in sala macchine. Mike (Neil Flynn) e Frankie invece iniziano a litigare perché entrambi contestano all’altro l’aver messo in imbarazzo il partner. Le loro versioni sono del tutto diverse e si basano solo su alcuni particolari, ma Bill consiglia a Mike di dare ragione alla moglie prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, Sue (Eden Sher) scopre che Logan (David Hull) è al cinema e finalmente riesce ad avere quell’appuntamento tanto atteso, ma scopre anche che vuole farsi prete. Brick partecipa al bar mitzvah di un amico, ma non riesce a capire perché pur essendo più grande, lui non sia ancora considerato un uomo. Chiede quindi al padre di poter fare il grande salto, nonostante nella loro cultura non sia previsto. Intanto, Axl (Charlie McDermott) ed Hutch (Alphonso McAuley) trovano una nuova casa: un camper tutto loro. Frankie cerca di far capire al figlio perché in realtà la sua idea non è così ideale come crede, ma Mike la blocca in tempo. Sue sta gestendo alla grande il desiderio di Logan di diventare prete, anche perché non crede che la sua scelta possa frenare la propria proposta sul mercato dei ragazzi. Assieme a Lexie (Daniela Bobadilla) decide di partecipare ad una festa del college, ma scopre di non essere per nulla in grado di attirare i ragazzi. Axl ed Hutch iniziano a capire che non è poi così fantastica la loro idea quando Kenny (Tommy Bechtold) si trasferisce da loro senza che nessuno lo abbia invitato. A questo si aggiunge il controllo della Polizia che li obbliga ad andare lontano dal campus per le loro soste. Mentre Sue chiede consigli sulla seduzione alla madre, Brick tallona il padre perché gli insegnia diventare uomo. Purtroppo però sbaglia ad usare la leva del suo camion e crea un disastro. Sue capisce invece che è meglio che rimanga se stessa e riesce a conoscere in modo inaspettato un ragazzo. Nel frattempo, Axl e Hutch perdono di vista Kenny e dopo averlo cercato per ore, realizzando che possono trovarlo online. Scoprono invece che è stato a dormire dagli Heck.
