Nella seconda serata di oggi, lunedì 30 maggio 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio di The Family, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quarta, dal titolo “Oltre i limiti“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la scorsa settimana: dieci anni prima, John (Rupert Graves) torna a casa nella notte sconvolto e Willa (Alison Pill) gli chiede se sia lui il responsabile. Nel presente, Adam (Liam James) trova il libro che il padre ha scritto su di lui e gli chiede il motivo per cui hanno smesso di cercarlo, ma non trova risposta. L’agente Gabe Clements (Matthew Lawler) assume le redini del caso, ma accetta che Nina (Margot Bingham) lo aiuti nelle indagini perché è del luogo. Anche se la famiglia è contraria, Adam accetta di andare nel bosco per verificare che il posto incendiato sia lo stesso in cui è stato segregato. Clements capisce anche che Nina ha una relazione con John e le riferisce che di solito nei casi di omicidi di minore i primi sospettati sono proprio i familiari. Nel passato, la Polizia fa delle domande a Claire (Joan Allen) riguardo ad un’assenza di John nel giorno della scomparsa e questo non fa che sollevare i sopetti della moglie su una sua possibile colpevoleza. Nel presente, Hank (Andrew McCarthy) acquista un cucciolo di Labrador, mentre Adam entra nella botola e descrive ogni luogo, riferendo agli agenti che una volta alla settimana il rapitore gli portava anche del cibo caldo. Chiede poi di rimanere da solo per sdraiarsi dove dormiva un tempo e preleva una chiave nascosta dietro un mattone. Il giorno dopo, Danny (Zach Gilford) raggiunge Bridey (Floriana Lima) ed in modo fortuito scopre che sta indagando sulla scomparsa di Adam per il Tribune. Dieci anni prima, Willa entra di nascosto nell’appartamento di Hank e nasconde una delle bottiglie con le navi del fratello all’interno di uno dei suoi cassetti. Il padre scopre che è stata a casa del vicino ed è lì che Willa decide di accusare Hank. Nel presente, la Polizia trova nelle vicinanze della tana alcune tracce di pneumatico. Nel passato, una chiamata anonima segnala delle urla provenire da casa di Hank proprio nel momento in cui lui trova la bottiglia nel cassetto. All’arrivo di Nina, l’uomo non può che sembrare colpevole. Nel presente, Nina affronta John perché ha scoperto che è stato lui a fare la telefonata anonima. Nel frattempo, la famiglia di Claire si prepara per essere intervistati in previsione della campagna. Dopo aver detto che stanno tutti bene, Claire scoppia e riferisce di volersi battere per una sicurezza maggiore del Paese. Accusa di nuovo Hank, nonostante sia innocente, perché comunque ha dei precedenti per reati sessuali. Propone che ogni criminale possieda un chip di tracciamento ed il suo intervento provoca l’ennesimo allontanamento di Hank che in quel modo non può più prendere il cucciolo. Quella notte, Willa nota che Adam la sta spiando mentre si sta spogliando in bagno. Danny raggiunge invece Bridey perché ha deciso di collaborare. La Polizia risale ad alcuni proprietari di pick up, ma il rapitore ha già fatto demolire il proprio.
Nina viene avvisata di un nuovo caso. Un bambino molto simile ad Adam è stato rapito in circostanze analoghe. Alcuni testimoni affermano di aver visto un uomo a bordo di un furgone bianco e riescono a fornire una parte della targa. Quando la Polizia mostra un fotogramma che riprende il rapitore, Adam inizia a sentirsi male. In base alla sua reazione, Danny si convince che potrebbe essersi sbagliato sulla sua identità e fa marcia indietro con Bridey. La giornalista però adotta una scusa ed accede alla camera di Adam per prelevare un campione del suo DNA. Intanto, Hank continua a subire degli atti di vandalismo, a cui si aggiunge anche un ordine restrittivo richiesto dai Warren che gli impongono di non avvicinarsi troppo alla villa né ad Adam. Alcune notti dopo, John si accorge che Hank lo sta fissando dall’esterno, oltre il limite consentito. Alcuni minuti più tardi, Hank si trova a terra privo ricoperto dal suo stesso sangue.
