Nella prima serata di oggi, giovedì 18 agosto 2016, Fox Life trasmetterà un nuovo episodio di Outlander 2, in prima Tv assoluta. La puntata sarà la 12esima, dal titolo “L’Ave Maria“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: l’esercito di Jamie (Sam Heughan) raggiunge Prestopans, dove si uniscono agli uomini di Carlo (Andrew Gower). I Generali sono in disaccordo sulla strategia da seguire, a causa di un terreno accidentato in cui Jamie crede che nessun soldato sopravviverebbe. Dato che il Principe non sente ragione, Jamie decide di verificare le condizioni della palude e di scoprire anche quanto potrebbero avvicinarsi agli inglesi, a poco più di 1 km di distanza, prima di essere colpiti dai loro fucili. Dougal (Graham McTavish) si offre al posto suo e riesce a sopravvivere nonostate il proiettile gli sfiori il cranio, ottenendo anche un forte riconoscimento da Carlo. Grazie all’arrivo di un giovane scozzese, Jamie scopre l’esistenza di una strada secondaria che possa portarli all’accampamento delle Giubbe Rosse senza venire scoperti. Decide di agire quella notte stessa e Fergus (Romann Berrux), deciso a combattere al fianco del suo Lord, si unisce alle fila scozzesi di nascosto. La battaglia porta i Giacobiti alla vittoria, ma subiscono delle perdite importanti. Rupert (Grant O’Rourke) in particolare è ferito gravemente all’addome ed Angus (Stephen Walters) vigila su di lui nonostante sia stato colpito a sua volta da un cannone. Poco dopo, Dougal ritorna al campo e dà in escandescenza nel vedere che Claire (Caitriona Balfe) si sta occupando anche dei feriti inglesi. Carlo lo interrompe, disprezzando il suo gesto, ma accetta che lasci la città con degli uomini per una ricognizione, su suggerimento di Jamie. Angus tuttavia muore poco dopo, a causa di un’emmorragia interna. Arrivati vicino Inverness, l’esercito di Jamie viene diviso ed è costretto a fuggire con Dougal ed altri pochi uomini, a causa di una rappresaglia degli inglesi. Rupert viene ferito gravemente ad un occhio, ma riescono a trovare rifugio in una Chiesa. Quella notte, gli inglesi li raggiungono e Claire decide di mettere in atto un inganno per impedire che li uccidano, soprattutto per la taglia che pende su Jamie Il Rosso. Anche se Jamie è contrario, Claire finge infatti di essere stata rapita ed ottiene che le Giubbe Rosse lascino andare gli scozzesi dopo aver ritirato loro le armi. Il piano è di rincontrare Jamie nel campo più vicino, ma una volta in città scopre che dovrà raggiungere un altro luogo per prendere rifugio presso un nobile inglese. Solo raggiunto il castello scopre che si tratta del Duca di Sandringham (Simon Callow) e che con lui c’è anche Claire. Dopo averla convinta a liberarlo dall’assedio inglese, il Duca rivela in realtà di voler catturare Jamie quella stessa notte e di averla ingannata. Claire scopre inoltre che un servitore che ha appena assunto è lo stesso che l’ha aggredita a Parigi. Jamie riesce ugualmente ad entrare, raggirando gli inglesi nascosti nelle vicinanze e Murtagh (Duncan Lacroix) decapita il Duca, mantenendo fede alla promessa fatta a Claire.
La battaglia di Culloden avverrà di lì a giorni ed il piano di Claire e Jamie rischia quindi di saltare. Arrivati ad Inverness, Claire incontra di nuovo Mary e scopre che ha ritrovato Alex, ma che il ragazzo è ormai molto malato. Si imbatte inoltre anche in Jack che ha ottenuto un congedo per stare vicino al fratello. Ormai in fin di vita, Alex chiede a Jack di sposare Mary, perché possa dare un futuro sia a lei che al figlio che porta in grembo. Intanto, Jamie riceve la visita di Colum, a sua volta in pessime condizioni. Lo zio ha bisogno di mettere in chiaro l’eredità del clan MacKenzie prima di morire ed a sorpresa, soprattutto del fratello Dougal, affida tutto a Jamie, in attesa che il figlio diventi maggiorenne. Dato il rifiuto di Jack, Claire decide di fare il tutto per tutto perché sposi Mary, convinta che la storia le darà ragione e che morirà nella battaglia di Culloden che avverrà due giorni dopo.
