Nella seconda serata di oggi, giovedì 28 aprile 2016, Premium Action trasmetterà un nuovo episodio di The Originals 3 in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la terza, dal titolo “Ci vediamo all’Inferno e a New Orleans“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: mentre Elijah (Daniel Gillies) si trova nel Bayou con la nipote ed incontra Jackson (Nathan Parsons) martoriato, Hayley si trova rinchiusa all’interno di un cerchio magico tracciato da Davina (Danielle Campbell). La strega le propone di unire le forze e le offre l’annullamento della maledizione in cambio del suo aiuto per eliminare una strega che è fuori dal suo controllo. Elijah vorrebbe cercare Hayley da solo, ma Jackson vuole aiutarlo sfruttando le ultime ore prima della trasformazione e gli ricorda che si tratta di sua moglie. Intanto, Cami (Leah Pipes) indaga sugli omicidi e si concentra su Lucien Castle (Andrew Lees), CEO della Kingmaker Land Development. Elijah e Jackson impongono a Klaus (Joseph Morgan) di rivelare dove si trova Lucien perché è stata la sua azienda ad ordinare il massacro del lupi. Klaus decide di rimanere con la figlia e minaccia Jackson di sterminarli tutti se dovesse giocare un brutto scherzo, ma Elijah lo mette in guardia perché la figlia un giorno scoprirà chi è realmente suo padre. Nel frattempo, Davina mette in standby la maledizione di Hayley ed il piano ha inizio. Cami raggiunge invece Klaus e gli mostra le foto degli omicidi, informandolo che il colpevole è Lucien. Gli chiede quindi di farlo smettere perché solo un Originale può impedirgli di continuare ad uccidere. Elijah non può entrare nel loft di Lucien, per via di un incantesimo di limitazione sui vampiri delle altre linee di sangue. Lucien lascia intendere di aver ucciso Hayley ed Elijah lancia un paletto che si conficca sul suo collo, per poi lasciarlo mordere da Jackson. Klaus chiede invece a Freya (Riley Voelkel) di fare un incantesimo di localizzazione per trovare Hayley e per farlo c’è bisogno del legame che ha con Hope. Nello stesso momento, Kinney (Jason Dohring) informa Cami di aver capito la connessione fra la sua famiglia e molte morti misteriose del quartiere francese, annunciandole che scoprirà la verità. Poco prima che Hayley raggiunga la strega, gli antenati riattivano la maledizione, ma Davina le convince a lasciarla agire. Lucien invece rivela ad Elijah che i Mikaelson sono legati ad una profezia di morte, ma il vampiro non è interessato. Hayley uccide Kara (Joyce Brew) e dieci stregoni della Congrega e subito dopo raggiunge Klaus. Lo picchia perché le ha tolto la figlia, ma si ferma quando nota che Hope è alle sue spalle ed ha imparato a camminare. Klaus non vorrebbe staccarsi dalla figlia, ma Elijah gli propone di lasciare che viva con i genitori negli appartamenti di fronte alla villa. Durante la sepoltura degli stregoni, il figlio di Kara affronta Davina e le annuncia che la ucciderà quando avrà le prove che c’è lei dietro la strage. Più tardi, Elijah e Klaus chiedono a Freya di scoprire se la maledizione è vera e scoprono che anche Rebekah ha lo stesso destino. Gli Originali sono costretti a morire per mano di un familiare, un nemico ed un amico. Intanto, Tristan (Oliver Ackland) decide di addormentare la sorella Aurora (Rebecca Breeds) perché teme per il suo stato e decide di partire da solo per New Orleans.
Elijah e Klaus raggiungono l’appartamento di Lucien e grazie all’offerta di Alexis, scoprono qualcosa di più sulla maledizione. Nella visione sono presenti Camille, Marcel e Lucien e quindi credono che uno di loro possa essere coinvolto con la loro morte. Nel frattempo, Aya, una vampira, rapisce Marcel infettandolo con una tossina, mentre Lucien viene portato in Centrale perché sospettato di essere il killer. Tristan invece si presenta da Elijah e lo informa non solo che Lucien vuole ucciderlo, ma che potrebbe diventare più pericoloso se si unisse a Klaus. Elijah decide di fermare il fratello prima che uccida Lucien, convinto che sia lui che Tristan in realtà nascondano un altro segreto.