Cosa sono i manoscritti del Mar Morto? Conosciuti anche come Rotoli del Mar Morto, si tratta di uno straordinario ritrovamento di pergamene o papiri: la scoperta è stata fatta tra il 1947 e il 1956, in undici grotte che fanno riferimento al uadi di Qumran sulla riva nord-occidentale del Mar Morto. I manoscritti risalgono prevalentemente a 2000 anni fa: come data più antica si cita il 150 Avanti Cristo, la più recente il 70 Dopo Cristo. Scritti in aramaico, ebraico e greco, riguardano testi biblici e apocrifi ma il punto è che fino a questo momento riuscire a datarli e identificarli con esattezza è sempre stato parecchio complicato, perché alcuni di questi sono disintegrati in migliaia di frammenti, non c’è una conoscenza specifica su come rimetterli insieme e di conseguenza tutta l’interpretazione dei testi potrebbe cambiare.
MANOSCRITTI DEL MAR MORTO: IL NUOVO STUDIO
Una svolta, come si legge sulla CNN, potrebbe arrivare da uno studio: a dare una grossa mano, il DNA degli animali la cui pelle è stata usata per creare le pergamene. In questo modo, potrebbe essere più semplice rimettere insieme i pezzi; per esempio, è stato scoperto che molti frammenti dei manoscritti provengono dalle pecore, cosa che non era conosciuta in precedenza. Dunque, i ricercatori hanno ragionato sul fatto che i pezzi dei rotoli per cui è stata usata la pelle delle pecore possano mettersi insieme, rispetto ad altre specie animali. Naturalmente insieme a questo si sta provando ad analizzare il linguaggio su questi frammenti per verificarne la corrispondenza. Altro esempio: è stato scoperto che due frammenti, che inizialmente si pensava potessero appartenere al libro di Geremia, appartenevano a una pecora e una mucca: in questo modo si è arrivati a capire che esistevano due diverse versioni del libro profetico, come ha detto il coautore dello studio Noam Mizrahi.
La scoperta dunque potrebbe essere di portata straordinaria, arrivando a capire come all’epoca circolassero varie versioni di questi libri, e a questo punto si può anche capire quali siano stati “pubblicati” in loco e quali invece siano stati importanti. “Quello che stiamo imparando dai manoscritti è probabilmente rilevante anche per capire quello che è successo all’epoca” ha detto Mizrahi, che ha citato le Canzoni del Sacrificio di Sabbath come una prefigurazione sviluppi rivoluzionari nel pensiero religioso, e questo ha delle implicazioni per la storia del misticismo occidentale e la liturgia giudaica. Al momento, molti dei frammenti dei manoscritti del Mar Morto non sono ancora stati testati secondo il nuovo studio: come hanno detto i ricercatori, nel tempo si potrebbe arrivare a nuove straordinarie scoperte rispetto ai testi ritrovati. “La nostra ricerca ci ha permesso di fare luce su molti misteri antichi. Ogni frammento ha i suoi indovinelli, e noi contiamo di scoprirne quanti più possibile”.
