Tutti gli articoli
LETTURE/ Benson, la vera “tragedia della Regina” è l’apologetica di oggi
"The Queen's Tragedy" di R.H. Benson è interprete fedele di un cattolicesimo che è "materialistico come la Creazione e l'Incarnazione". ...
CHESTERTON/ Gabriel Gale, la ragione e il senso della realtà
Con Il poeta e i pazzi. Episodi della vita di Gabriel Gale, torna nelle librerie italiane un personaggio di Gilbert Keith ...
LETTURE/ Notte di Natale, la “prova d’amore” di Alice Meynell
E' della poetessa inglese (e convertita) Alice Meynell (1847-1922) la poesia "Notte di Natale". L'esempio splendente di un realismo che ...
LETTURE/ Ken Follett contro Tolkien, cosa non si fa per un pizzico di “eternità”
Cosa non si fa per lanciare un libro sul mercato editoriale internazionale: Ken Follett, per promuovere il suo "I giorni ...
LETTURE/ Katherine Tynan, “In Lent”: anche la natura si prepara a risorgere
Quaresima in inglese si dice "lent". "In Lent" è anche una poesia Katherine Tynan (1861-1931), scrittrice cattolica di Dublino, che ...
LETTURE/ Il caso del “noir” di Banville che da Dublino a Milano cambia titolo
È uscito in traduzione italiana (Guanda) The Lemur, di Benjamin Black. Nell’occasione “il lemure” è diventato “Il buon informatore”, e ...
LETTURE/ Il caso Benson: perché continuiamo ad essergli “debitori”?
The King’s Achievement (1905) di Robert H. Benson è apparso in italiano nel 2012 con il titolo Il Trionfo del Re (ed. ...
INEDITO/ L’irripetibile esperienza della Notte di Natale nel convertito Aubrey De Vere
Prima traduzione italiana di “Christmas Eve, 1859” del poeta anglo-irlandese Aubrey De Vere (1814-1902). Nel Natale, Dio salva la totalità ...
INEDITO/ Alice Meynell e la “notte” che ha cambiato la storia
La traduzione inedita di Easter Night, una poesia di Alice Meynell (1847-1922) dedicata alla Resurrezione. Nel buio della storia, l’unica ...
LETTURE/ Il “cattivo” infinito di John Banville affascina il cervello ma non il cuore
John Banville è senz’altro uno dei nomi di punta del mercato editoriale globale. Tuttavia, il suo ultimo lavoro, tradotto come ...
LETTURE/ Quel Natale del 1832, quando Newman era in “esilio” a Malta…
Nel 1832, per una singolare serie di circostanze, l’allora sacerdote anglicano John Henry Newman si trovò a trascorrere il Natale ...
LETTURE/ Alcuni segreti del “cattolico” Shakespeare
Shakespeare era davvero cattolico? Un recente studio di Elisabetta Sala, L’enigma di Shakespeare. Cortigiano o dissidente? ha riaperto uno storico ...
LETTURE/ Le tre “tentazioni” di chi vede in Benson qualcosa che non c’è
L’uscita recente in lingua italiana del romanzo di Robert. H. Benson L’alba di tutto, mostra quanto sia facile leggere certi ...
LETTURE/ Com’è difficile “interrogare” Coetzee su verità e menzogna
Il premio Nobel per la letteratura John M. Coetzee è stato ospite alla Milanesiana, dove ha saputo offrire grandi spunti ...
LETTURE/ Devidayal e Colin, quando la letteratura fa risuonare le “corde dell’anima”
ENRICO REGGIANI racconta il suo incontro al Festival “Le Corde dell’Anima” con due scrittrici in cui l’ispirazione letteraria si unisce ...
LETTURE/ A chi giova tirare per la giacca lo schivo Samuel Beckett?
Samuel Beckett, spiega ENRICO REGGIANI, non ricercava visibilità. Sembra quindi paradossale la frequenza con cui viene citato, da John Hurley ...
LETTURE/ Cosa c’entrano la Fiat e Fiom con il povero Oscar Wilde?
Imperversano ovunque citazioni da Shakespeare, ma soprattutto da Oscar Wilde, capace di “aiutare” tutti, dal relatore del momento al politico ...
LETTURE/ Dracula ha “ucciso” suo padre Bram Stoker, ma non del tutto…
Diversamente da quello che molto credono, Bram Stoker non ha scritto solo il celeberrimo “Dracula”. Come spiega ENRICO REGGIANI, c’è ...
LETTURE/ L’ennesima lezione di Yeats? E’ dalla poesia che nasce la fabbrica
Il Nobel irlandese W.B. Yeats (1865-1939), benché considerato spesso “tra le nuvole”, aspirava all’unità dell’esperienza umana. Economia compresa. Ne parla ...
IL CASO/ È la “malattia” della letteratura a spiegare la crisi dell’Irlanda
La crisi non ha solo messo in ginocchio economicamente l’Irlanda, ma ne ha paralizzato lo spirito più profondo. Che sembra ...
LETTURE/ Perché tutti si contendono “L’arte della menzogna politica”?
Che libro è L’Arte della Menzogna Politica di Jonathan Swift? Quello - dice ENRICO REGGIANI - di uno tra i ...
MARTIN AMIS/ La letteratura “totale” che smonta l’ideologia e torna alle cose
Perché l'autore de Il secondo aereo può considerarsi a buon diritto lo scrittore più "compiutamente" impegnato del nostro tempo? Lo ...