Autore / Giovanni Gobber

Di recente in Moldavia il parlamento ha approvato il romeno come lingua ufficiale. Ci sono state proteste da parte di ...

La Bibbia ha subito nel corso dei secoli infinite traduzioni. Ma la loro pietra di paragone è un'esperienza vivente. L'ultimo ...

L'Ucraina storicamente è un coacervo ricchissimo di culture e lingue che per secoli hanno resistito a conflitti, pulizie etniche, eccidi

"Con gli occhi dell’altro. Tradurre" è il titolo del volume di Stefano Arduini da poco uscito per i tipi di Jaca ...

Il progetto Erasmus è diventato il simbolo di una generazione “europea”. Meglio trattarlo per ciò che è: una risorsa molto ...

Nel “newspeak” mediale, il nome “clandestino” è considerato “scorretto” ed è sostituito da “migrante”. Il perché di una operazione culturale

In Italia Solženicyn venne deriso e umiliato da un politico del Pci. La barriera contro lo scrittore russo in Italia è ancora in ...

Al discorso del presidente Conte in Senato è seguito un gran numero di reazioni critiche. Una di queste è: ha ...

L'inglese si impone sulle lingue nazionali e le istituzioni sembrano adeguarsi alla tendenza. Lo sta facendo anche il Miur. Ma ...

A tre anni dalla pubblicazione in Germania del "Buch gegen den Tod" (il "Libro contro la morte"), esce da Adelphi ...

600 professori universitari hanno scritto una lettera al governo e al parlamento denunciando il fatto che gli studenti non sanno ...

Quando e corretto e quando no usare il congiuntivo? Certe forme che riteniamo sbagliate sono sorprendentemente in uso da molto ...

L'italiano è indebolito dal prestigio dell'inglese? Così sembra, a prima vista. In realtà, le cose stanno diversamente. Sopravviveremo allo "spirito ...

Uno spettro si aggira per le università europee: è lo spettro dell'inglese. Davvero per essere "à la page" bisogna parlare ...

In un recente intervento su "Repubblica" Ivano Dionigi ha difeso la tesi che il latino si presti in modo ideale ...

Italianisti riuniti a convegno hanno chiesto che la lingua italiana sia espressamente indicata nella nostra costituzione come lingua ufficiale. E' ...

Ieri Matteo Renzi ha aperto la direzione nazionale del Pd con una dura critica la governo Letta. Trasmessa in diretta. ...

Perché la nostra scuola ha perduto le vecchie tradizioni di ordine, serietà e impegno? Perché il mito della "creatività" ha ...

Come i flussi migratori dei popoli, così gli influssi di altre lingue sono inarrestabili. GIOVANNI GOBBER a proposito di un ...

Non sarebbe meglio sostituire gli esami finali con quelli iniziali? Niente prove alla fine della scuola da cui si vuole ...

Il Tar ha annullato la delibera del senato accademico del Politecnico di Milano voluta dal rettore Giovanni Azzone. Niente inglese ...

Da ricerche recenti pare che l’80 per cento della gente comune fatichi a comprendere il senso di testi scritti. Qual ...

Insegnare l’inglese o insegnare in inglese? Una domanda che esige una riflessione attenta sulle dinamiche di apprendimento soprattutto se riguarda ...

Pietro Citati ha fatto sul Corriere un “Elogio delle chiese silenziose e vuote. La fede solitaria al posto di quella ...

Un tempo “il discorso fedele alle regole della ragione (il logos) si svolgeva come dialogo”. È ciò che manca oggi ...

Oggi Noam Chomsky aprirà l'anno accademico della scuola superiore universitaria IUSS di Pavia. La presentazione di GIOVANNI GOBBER e il ...

Si tengano pure le corsi in lingua (che agli atenei portano punti importanti nelle classifiche internazionali). Ma lo si faccia ...

Gli studi di Luigi Heilmann (1911-1988), fondatore della linguistica strutturale in Italia, hanno condotto a sviluppi di importanza capitale per ...

In tempi recenti la grammatica è stata ampiamente trascurata. Perché? Ne parla GIOVANNI GOBBER, presentando un recente lavoro di Daniela ...

Cosa si fa, esattamente, nei licei italiani? Si traduce per imparare una lingua. Ma abbiamo riflettuto abbastanza su tutto ciò? ...