Dallas 2012 non decolla. Canale 5 ha mandato in onda la seconda puntata del remake della soap opera celebre negli anni Ottanta, ma il prodotto non riesce a catturare l’interesse dei telespettatori, ecco i dati: 1.705.000 telespettatori e il 5.72% di share per il primo episodio e 1.427.000, 5.29% per il secondo, a fronte degli oltre 4 milioni di spettatori che hanno guardato il tv movie in onda su Rai Uno e Ballarò su Rai Tre. E a nulla è valso l’esperimento di mandare in onda le repliche della prima puntata di Dallas al posto di Beautiful e Centovetrine il 22 e il 23 ottobre 2012. Ripercorriamo la seconda puntata. Episodio “Il prezzo da pagare”: JR (Larry Hagman) racconta a suo figlio John Ross una storia di quando era bambino, di quando suo padre gli vendette un cavallo cieco dopo che aveva lavorato tantissimo, ma che malgrado questo, rispettava e amava suo padre, spiegandogli che è venuto a scoprire che lui e Marta (Leonor Varela) hanno cercato di fregarlo nell’affare di Southfork, perdonandolo e spiegandogli che è pronto ad insegnargli come si conducono e concludono gli affari. Nel frattempo, Rebecca (Julie Gonzalo) si trova in compagnia di Ann (Brenda Strong), la quale le sta insegnando a sparare col fucile e si complimenta con lei, in quanto la ragazza riesce a colpire una bottiglia di vetro utilizzata come bersaglio, per poi essere interrotti da Tommy (Callard Harris), il quale spiega ad Ann che ha terminato di pulire il ranch, rimanendo solo con sua sorella Rebecca, alla quale ricorda che deve rubare delle informazioni importanti riguardo il brevetto per l’energia alternativa studiato da Christopher (Jesse Metcalfe), dandole un pennino nel quale mettere le informazioni. Christopher ed Elena (Jordana Brewster) continuano le ricerche, e quando il ragazzo riesce a trovare apparentemente la giusta formula, i due si abbracciano, per poi staccarsi imbarazzati, venendo interrotti dal cellulare di Elena, la quale spiega a Christopher che sua moglie Rebecca l’ha invitata a pranzo. Rebecca chiede ad Elena di raccontarle qualcosa del passato del marito e Elena le racconta che Christopher non ha mai conosciuto sua madre e che ha passato la sua infanzia con Bobby (Patrick Duffy), suo padre adottivo, e che per questo motivo è molto legato a Southfork, spiegandole comunque che non deve temere, in quanto Christopher ha scelto lei. Nel contempo, dopo aver concluso un affare con compratori venezuelani, JR spiega a Marta che le perdona il fatto di aver cercato di imbrogliarlo, ma che se questo dovesse ricapitare, non esiterà a fargliela pagare, mentre il dottor Bennett (John McIntosh) rivela che l’asportazione del tumore ha avuto successo, ora dovrà soltanto seguire la cura, cosa che preoccupa parecchio Ann, che viene rassicurata da Bobby, il quale le spiega che ora non ha intenzione di vendere Southfork, in quanto ha di nuovo le energie per continuare a tenerlo in ordine. Bobby riceve la telefonata del medico, il quale gli spiega che suo fratello JR si sta riprendendo, ma che per completare la guarigione, JR dovrebbe tornare al ranch di Southfork, cosa che preoccupa parecchio Bobby, il quale, dopo aver raccontato tutto alla moglie, le spiega che se suo fratello dovesse star bene, sicuramente li farà impazzire, mentre se dovesse star male, dovranno controllarlo costantemente, con sua moglie che lo rassicura, e prepara la stanza degli ospiti. Bobby non sa però che tutto questo è uno stratagemma di JR e del figlio, che nel frattempo scopre da Mitch (Richard Dillard) che suo zio non ha intenzione di vendere il ranch e una volta che JR arriva a casa di Bobby, litiga con Cliff (Ken Kercheval), in quanto crede che l’uomo sia intenzionato a comprare le proprietà di Bobby. Dopo avergli augurato di morire prima di lui, JR viene convinto da Bobby ad andare a pesca con lui come quando erano giovani. Elena scopre che finalmente Christopher ha trovato la formula per l’energia alternativa, ed i due vengono interrotti da un uomo, che dopo aver bussato alla porta, spiega ai due che Cliff li ha invitati a cena, ed una volta arrivati, Christopher, dopo aver rinfacciato allo zio che sono cinque anni che non si vedono, rifiuta l’offerta di vendergli il brevetto per una grossa somma di denaro, in quanto pensa che lo zio Cliff abbia soltanto intenzione di fregarlo; l’indomani mentre controlla le stalle Ann trova la porta della biblioteca di famiglia aperta e spaventata, entra nella stanza col fucile, scoprendo che all’interno vi è JR che legge dei vecchi libri di famiglia e ricorda i momenti della sua gioventù. Ann, che teme che JR stia progettando qualcosa di losco, gli chiede di uscire come terminerà la lettura e di chiudere a chiave la porta, tornato a casa la sera, JR consegna il libro di sua madre Pamela (Victoria Principal) a John, al quale spiega che dovrà fare una cosa per lui, e vedendolo triste, gli chiede se è preoccupato per Marta, ma vedendo che al ragazzo non turba questo pensiero, presume che la stranezza del figlio dipenda dal fatto di pensare costantemente ad Elena.
L’indomani mattina, Rebecca riceve la chiamata di suo fratello Tommy, che spazientito, spiega a sua sorella di muoversi a rubare i dati del brevetto, mentre John Ross interrompe la colazione di Bobby e JR, e spiega allo zio che suo padre è stato in una clinica per malati di mente, per poi rivolgersi proprio a lui e sostenere che sta progettando un qualcosa per impadronirsi di Southfork, andandosene infuriato dopo aver ricevuto una sberla dal padre. Christopher si reca a casa sua per parlare col padre della fonte d’energia alternativa e con suo stupore, scopre che il padre è stato operato di tumore; arrabbiandosi, urla al padre di non volerlo renderlo partecipe della sua vita e fuori dall’abitazione, incontra Elena, alla quale racconta tutto, col quale scambia prima un abbraccio e poi un bacio, scusandosi per quanto fatto, senza notare che John li sta fotografando, e durante una telefonata con suo padre JR, al quale dice che ha ancora la mano pesante per essere un vecchio, riceve l’ordine di firmare l’atto di vendita di Soutfork, scoprendo però che Mitch vuole ben cinque milioni per tenere la bocca chiusa, o i due verranno arrestati con l’accusa di frode, cosa che spinge JR a trovare un piano per incastrare il figlio Rick (Jason London), ex tossico dipendente con due denunce alle sue spalle. La notte, mentre sono a letto, Ann spiega a Bobby che John ha ottenuto il libro da JR, e Bobby sostiene che il fratello non è mai cambiato, mentre John, recatosi dal detective Bum, scopre che la mail che Christopher avrebbe inviato ad Elena in realtà è stata inviata da Rebecca. Continua alla pagina seguente.
Episodio “L’ultima festa”: Christopher passa una notte di passione con Elena, ma si scopre che questo è soltanto un sogno, il ragazzo si sveglia agitato e nel frattempo John spiega a suo padre che Bum non ha scoperto nulla riguardo la vittima dell’incidente, e che Mitch ha alzato il prezzo del suo silenzio, con JR che gli spiega che Mitch si troverà ben presto con le mani legate, in quanto ha intenzione di ricattarlo sfruttando le debolezze di suo figlio Rick, il quale ha due condanne alle sue spalle, ed una terza equivarrebbe al carcere. JR propone al figlio di coinvolgere nei loro loschi affari anche Marta, ma John gli dice di tenerla fuori da queste faccende: poco più tardi, lo stesso John chiama Rebecca al cellulare e le spiega che ha scoperto l’inganno della mail e le propone di incontrarsi. Arrivata all’appuntamento, dopo aver tentato di giustificarsi, John le chiede d’incastrare Rick Lobell, in quanto in caso contrario, sarà costretto a dire la verità a Christopher, con la ragazza che per la paura cede al ricatto. Ann sta impacchettando i suoi beni in quanto si deve trasferire e Tommy cerca di darle una mano, venendo preso in giro da Christopher che sostiene che il giovane sia uno scansafatiche, con Bobby che, una volta rientrato a casa, spiega a sua moglie che potrà scegliere cosa portar via dei ricordi di famiglia, mentre Rebecca, vedendo che Christopher parla con Elena, fa una scenata di gelosia, e suo fratello Tommy la giustifica spiegando che probabilmente è stressata perché deve sostenere diversi esami per l’abilitazione della professione. JR si reca nell’ufficio di Sue Ellen (Linda Gray), dove, dopo averle regalato una collana per far pace, incontra nuovamente Cliff, col quale litiga nuovamente per questioni legate al ranch, con Cliff che sostiene che chi ha i soldi può fare quello che le pare; contemporaneamente, John si trova al bar da solo a bere e viene raggiunto da Elena, la quale gli propone di collaborare per ottenere il massimo profitto da un pozzo di petrolio di proprietà della signora Anderson e una volta recati nell’abitazione della donna ed aver concluso l’affare, John ed Elena scherzano con un tubo dell’acqua. Mentre scherzano felici, John fa per baciarla ma si ferma prima di compiere quest’atto, senza notare che il detective Bum sta scattando delle fotografie ai due. Dopo aver passato la giornata a lavorare, Bobby cerca di aiutare una mucca a partorir e dopo aver fatto pace col padre, Christopher, gli spiega che la situazione che si è venuta a creare e che lo vede incerto dei suoi sentimenti nei confronti di Elena e Rebecca lo fa star male, e che non ne ha parlato col padre perché gli avrebbe detto la cosa giusta da fare, ma Bobby gli spiega che se ama veramente Rebecca, dovrebbe lasciar stare Elena. La sera stessa Bum consegna le foto a JR, il quale lo ringrazia e spiega che le utilizzare nel momento giusto per far infuriare Marta, e nel frattempo, progetta di far invitare il figlio al barbecue da Elena, la quale si trova in macchina con John, che viene ringraziato per la bella giornata e per aver concluso brillantemente l’affare, e dopo averla accompagnata a casa sua, John si giustifica con Marta per il ritardo, spiegando alla ragazza che era al bar a giocare con gli amici, e la donna, credendogli, gli spiega che per lui ci sarà una bella sorpresa. Allo stesso tempo, dopo essersi recata ad una lezione di riabilitazione tenuta da Rick, Rebecca riesce a salire nella sua auto ed a spiegargli che ha bisogno di “farsi” per poter sopportare la crisi col ragazzo, chiedendo la droga allo stesso Rick, il quale gli spiega che lui è una persona cambiata grazie all’amore di sua moglie, e che non ha intenzione di rovinare tutto ricadendo nello stesso vizio, facendo completamente cambiare idea a Rebecca, che si rifiuta quindi di far cadere in trappola Rick. L’indomani mattina, mentre si trova in un’orologeria, John riceva la chiamata di Rebecca che gli spiega che Rick è un uomo completamente cambiato, ma John s’infuria e le da un ultimatum, raccontando tutto a Marta, che dopo avergli regalato un orologio, gli spiega che se ne occuperà lei la mattina stessa, proponendo a John di passare il pomeriggio a festeggiare con lei. Nel frattempo Tommy s’intrufola nella stanza di Rebecca e cerca di rubare le informazioni del brevetto, venendo cacciato via in malo modo dalla sorella, mentre Bobby spiega a Christopher che il parto della mucca ha subito complicazioni e che occorre farle il taglio cesareo per salvare i vitellini, anche se questo vorrà dire uccidere la stessa mucca. Poco più tardi, Christopher spiega al padre che ha letto il libro dell’adozione e Bobby gli risponde che è stato il momento più bello della sua vita. Christopher, sentendo queste parole, decide di parlare con Elena e darle dei soldi per la collaborazione, spiegandole che visto che è in affari con John, non vuole che ci siano conseguenze legali future legare al ranch di Southfork, deludendo la ragazza. John riceve un messaggio da parte di Elena che lo invita alla festa e JR si reca da Marta, la quale attendeva il figlio, e le mostra le foto di John con Elena, mandando su tutte le furie la ragazza, che consegna le foto di Rick completamente drogato, dicendole che ha fatto un favore al figlio e che questo suo mentire l’ha molto delusa. JR prima le spiega che John è alla festa d’addio di Bobby e poi le propone di entrare in affari con lui, recandosi da Mitch con le foto e ricattandolo, facendo togliere dall’accordo precedente suo figlio John, spiegando che per lui ci sarà il tempo adatto per divenire proprietario di Southfork, ma che ora è il suo momento. L’episodio si conclude con la festa d’addio di Bobby, che fa un discorso a tutti i presenti, spiegando che dopo la sua partenza, Southfork vedrà un nuovo inizio. Rebecca che spiega a Christopher che deve sapere una cosa riguardo la mail che è stata inviata ad Elena…
Trama episodio Verità e conseguenze: Rebecca spiega il segreto della mail a Christopher, il quale risulta essere inspiegabilmente il proprietario del ranch, deludendo suo padre. Elena si rifiuta di far la pace con lui dopo quanto lo stesso Christopher le ha detto prima della festa. Scoperto che JR ha comprato Southfork, Bobby invita Christopher a non usare gli stessi metodi di John Ross. Ma il ragazzo non ascolta, affronta il cugino e lo minaccia.
Trama episodio Nemico del mio nemico: Jon Ross ha grossi problemi ed è costretto a chiedere aiuto a sua madre Sue Ellen. Bobby e Christopher, grazie all’aiuto di Rebecca, trovano un documento che potrebbe far volgere la situazione a loro favore.