Nella prosssima puntata di Tempesta d’amore Friedrich si avvicina a Pauline temendo che possa fargli causa ottenendo il Furstenhof. Ma prima di scoprire le anticipazioni, vediamo cosa successo nell’ultimo episodio. Patrizia (Nadine Warmuth) ha intenzione di rivoluzionare l’immagine dell’albergo. Per questo si reca dallo chef e da Pauline (Liza Tschirner), dicendo loro di voler organizzare un servizio che mostri al mondo chi si cela nelle cucine della struttura e di quanto talento siano dotati. Tutto ciò però non è altro che parte di un piano per riavvicinarsi alla giovane. Goran intanto si comporta in modo strano, dicendo ai suoi amici di voler organizzare una grigliata in un posto speciale, senza però invitare nessuno. Questa per lui sarà una sorta di prova generale prima di poter fare una classica grigliata. Il tutto però sembra essere volto a nascondere qualcos’altro. Mentre Patrizia scatta continuamente fotografie in cucina, Goran si reca dal dottor Michael, al quale confessa di provare qualcosa per Natascha, e proprio per impressionarla aveva deciso di camminare sui carboni ardenti. Facendolo senza alcuna tecnica però si è ustionato i piedi, anche se in maniera non grave. Michael però gli suggerisce, a fronte di tutte le sue storie andata male, di concentrarsi su una donna della sua età. Charlotte (Mona Seefried) è gelosa di Patrizia. I passati tradimenti di Werner (Dirk Galuba) infatti le fanno sospettare che Friedrich possa averla assunta con un secondo fine. Stahl (Dietricht Adam) però la rassicura, ricordandole d’aver atteso più di trent’anni di poter stare con lei. Charlotte così si tranquillizza, chiedendogli se lo infastidisse il fatto di dover ancora aspettare. Lui però è realmente innamorato, e le dice che per una donna eccezionale come lei aspetterebbe ancora a lungo.La sera Pauline termina di lavorare e raggiunge il suo Leonard (Christian Feist), al quale racconta della giornata, decisamente strana, trascorsa con Patrizia. Ammette che la ragazza è stata alquanto gentile, ma sottolinea come non riesca in alcun modo a fidarsi di lei. Sono successe troppe cose tra loro e non è passato abbastanza tempo per dimenticare. Lui la pensa allo stesso modo e anzi le chiede di avvertirlo qualora dovesse fare qualcosa. Mentre è sola nel suo nuovo studio Patrizia dimostra di non aver affatto sotterrato l’ascia di guerra. E’ ancora furiosa con Pauline, che ora sta con il suo ex fidanzato. Carica le foto che ha scattato in mattinata ma la descrizione che fa della giovane (senza pubblicarla) è terribile. A interromperla è Tina, venuta a pulire l’ultima stanza prima di andar via. Patrizia però è furiosa con lei dopo le tante discussioni, e ora che lavora per l’albergo si sente in diritto di dettare ordini. Le dice così di andar via, lasciandola sola a lavorare. Tina dapprima si oppone, ma poi, dietro la minaccia d’essere rimproverata e magari licenziata da Stahl, obbedisce a va via. Il signor Schuster ignora l’avvertimento da parte del parroco, il quale sa che sua figlia intende internarlo dopo aver ricevuto la perizia psichiatrica. Lui però rinnega qualsiasi accusa a suo carico e dice all’uomo di rispettare il segreto della confessione. Ciò preoccupa il prete però è che egli intenda intromettersi nel matrimonio di Hildegard, provando in tutti i modi a conquistarla. L’ennesimo buco nell’acqua del giovane prete, ma quella stessa notte Schuster dimostra, seppur in assenza di testimoni, d’avere qualcosa che non va. Svegliandosi nel cuore della notte infatti, se ne va in giro per la casa da sonnambulo con in mano un vecchio candelabro, con tanto di candele accese.
Il giorno dopo Pauline e Coco leggono la pagina del sito dell’albergo aggiornata da Patrizia, che ha caricato una descrizione decisamente lodevole della pasticciera. Le due così iniziano a pensare che le sue scuse fossero sincere. Patrizia intanto confessa il proprio piano a Natascha (Melanie Wiegman), alla quale dice che prima di far cadere qualcuno occorre farlo salire molto in alto. Proprio Natascha si confessa a sua volta con Michael, al quale dice di star affrontando con fatica la fine della propria carriera artistica e di non riuscire a vedersi come barista. Goran li vede chiacchierare e crede che il dottore lo abbia convinto a lasciar perdere l’insegnante soltanto per avere via libera con lei. Infine il parroco, con un trucco, fa confessare a Schuster i propri piani, lasciando ascoltare Hildegard.
Trama puntata 14 dicembre 2013 – Temendo che Pauline possa fargli causa, ottenendo il Furstenhof, Friedrich la avvicina, approfondendo la sua storia familiare, fatto che risulta piuttosto curioso ai suoi occhi e ciò genera la prima discussione tra lei e Leonard. Mentre Charlotte scopre che Werner sta deliberatamente boicottando il Furstenhof, ha luogo un curioso e insolito avvicinamento tra Coco e Michael, dovuto però ad una scommessa…