Nella prossima puntata di Tempesta d’amore, vedremo fare il proprio ingresso nella soap di Rete 4 un nuovo personaggio: si tratta di Gloria Rapp, una vecchia conoscenza di Charlotte che vorrebbe vendicarsi per questioni passate avviando le terme sul terreno del birrificio. Prima però di scoprire tutte le anticipazioni, ecco cosa è accaduto nell’ultima puntata, quella di venerdì scorso: il dottor Michael incontra Natascha (Melanie Wiegman) all’esterno dell’albergo, dove le chiede se la caduta di qualche giorno prima le abbia provocato qualche conseguenza. Quelle tra i due sono semplici chiacchiere tra conoscenti, ma vengono mal interpretate da Goran (Sasa Kekez), ormai perdutamente cotto della sua insegnante. Il giovane infatti aveva da poco ricevuto un consiglio dal dottore, ovvero quello di concentrarsi su donne della sua età. Nel vederlo parlare proprio con Natascha però si ingelosisce, credendo che Michael abbia voluto liberare il campo da eventuali rivali, e così lo aggredisce. Intanto il prete tenta di convincere nuovamente il signor Schuster (Werner Opitz) a far chiarezza sul suo stato mentale e sulla perizia psichiatrica. Lui però non ne vuole sapere e soprattutto non intende abbandonare l’idea di conquistare con ogni mezzo Hildegard (Antje Hagen), che intanto ascolta ogni parola che lui dice. La donna non reagisce bene e scappa via. Eberhard però non si rassegna e così raggiunge Hildegard fino a casa, dove la donna gli chiarisce la situazione, dicendogli che tra loro non potrà mai esserci nulla, dal momento che ormai da anni è felice con Alfons suo marito e che per nulla al mondo lo lascerà. Alfons (Sepp Schauer) intanto indaga sulle tracce di cera trovate sul pavimento della cucina, arrivando alla conclusione che soltanto Eberhard abbia potuto farlo. Leonard (Christian Feist) e Pauline (Liza Tzchirner) sono in giro a fare una passeggiata, durante la quale trovano un fuoristrada in vendita, che lui intende regalare a suo padre. Goran incontra nuovamente Natascha nella hall. Lui vorrebbe parlare di loro mentre la sua insegnante gli suggerisce di concentrarsi sulla sua possibile carriera, dicendogli che non smetterà di fargli da tutor, anche se dovranno evitare la fatidica scena del bacio. Pauline racconta la storia dei suoi nonni a Leonard, parlandogli anche del controverso punto inerente la scomparsa di suo nonno, che vendette l’albergo portando poi via con sé il denaro. Questa è una storia che preoccupa particolarmente Friedrich Stahl (Dietricht Adam), dal momento che quel vecchio atto d’acquisto è fasullo, ma Leonard ignora i segreti del padre. Intanto Alfons ed Eberhard hanno un faccia a faccia. Per poco non scoppia una lite furiosa ma il tutto si risolve in una semplice proposta di una cena riconciliatrice tra loro due e Hildegard. Dopo aver ascoltato una conversazione tra Pauline e lo chef, nella quale la pasticciera rivela la storia della torta che lei preparò per Leonard, legata al ricordo della sua defunta madre, Patrizia (Nadine Warmuth) decide di fare di tutto per far inserire tale ricetta nel nuovo menù pubblicato sul sito. Parla infatti con lo chef, proponendogli di inserire delle ricette che siano legate a delle storie personali dei dipendenti dell’albergo.
In questo modo si potrebbe inserire anche quella della torta di Leonard, che vedrebbe così spiattellare in pubblico la propria storia, che Pauline avrebbe voluto restasse intima. Leonard e Pauline interrompono la loro romantica gita per poter rilanciare l’offerta fatta da uno sconosciuto compratore per il fuoristrada visto poco prima. Arrivati sul posto però scoprono che si tratta proprio del signor Stahl. Infine i due si accordano sul riparare insieme l’auto, anche se Friedrich non è contento del fatto che suo figlio frequenta l’erede legittima del suo albergo. Alfons e Hildegard discutono della strana situazione in cui sono venuti a trovarsi, con la donna che placa la gelosia del marito e gli spiega che probabilmente, dato il suo passato poco sereno, Eberhard è innamorato più dell’immagine del suo matrimonio felice che di lei in quanto donna. Alfons si convince e così accetta serenamente di cenare con l’uomo che ha tentato in tutti i modi di porre fine al suo matrimonio, scoprendo inoltre una perizia psichiatrica lo ha dichiarato sano di mente. Eberhard però continua a negare d’aver qualcosa a che fare con le macchie di cera, e questo lascia vivi dei sospetti su di lui. Patrizia invece è sempre più convinta di pubblicare la ricetta della torta al limone e lavanda, tentando di far litigare Pauline e Leonard e, parlando con Natascha, le fa accettare il ruolo di capo barman, così da consentirle di restare ancora gratuitamente in albergo e andare avanti con la sua vita, ponendo in un angolo della memoria la sua carriera artistica.
Trama puntata lunedì 16 dicembre 2013 Con l’inizio della nuova settimana, entra a far parte di Tempesta d’amore un nuovo personaggio: si tratta di Gloria Rapp, una vecchia conoscenza di Charlotte che vorrebbe vendicarsi per questioni passate avviando le terme sul terreno del birrificio. Intanto Werner, a causa di un ritardo, non riesce a presiedere la cerimonia di apertura della botte durante la festa del tiro a segno, così è Hildegard a prendere il suo posto, senza però sapere che così facendo ha interrotto una antichissima tradizione. Questo gli porterà non pochi problemi…