A Centovetrine, dopo non essersi sentita bene, Serena (Sara Zanier) è stata prontamente portata in ospedale dove si trova insieme alla madre Carol (Marianna De Micheli), Brando (Aron Marzetti) che di fatto è il padre naturale del bambino che porta in grembo e la moglie Viola (Barbara Clara). In particolare Serena e Brando vengono fatti entrare allinterno dello studio della ginecologa che sta seguendo sin dal primo momento Serena. Questultima viene sottoposta immediatamente a una ecografia per valutare quale sia la causa che ha portato quel dolore alladdome avvertito da Serena. Fortunatamente, lecografia evidenzia come non ci sia assolutamente nessun problema per il bambino con la dottoressa che diagnostica come probabilmente il dolore sia stato causato da un crampo allo stomaco e niente di più. Serena e Brando sono visibilmente molto rasserenati da questa splendida notizia. Inoltre, i due dagli sguardi che si lanciano e dal modo in cui si tengono per mano sembrano senza dubbio una coppia di innamorati che tra laltro su suggerimento della dottoressa, vuole sapere quale sia il sesso del bambino. Mentre allinterno dello studio Serena e Brando vengono a conoscenza del fatto che sarà un maschietto, nella sala daspetto sia Carol che Viola sembrano piuttosto nervose ma per motivi diametralmente opposti. Carol vorrebbe quanto prima notizie sullo stato di salute della figlia Serena, mentre Viola sta vivendo un vero e proprio incubo personale giacché è costretta nel vedere il proprio marito dover condividere con unaltra donna la gioia di diventare per la prima volta padre. Viola teme che la nascita di un bambino possa unire in maniera piuttosto solida i due genitori e così perdere lamore e laffetto di Brando. Carol cerca di tranquillizzarla sotto questo punto di vista facendole presente come Serena non abbia nessuna intenzione di rubarle il marito, ma la vista dei due che escono insieme dalla porta dello studio e con tanta felicità annunciano come il bambino stia bene e come si tratti di un maschio la rende ancora maggiormente infelice. Qualche ora più tardi, una volta rientrate a casa, Carol dice a Serena di voler restare a dormire insieme a lei almeno per una notte, giusto per stare tranquilla. Inoltre, conscia delle preoccupazioni palesata da Viola, chiede alla figlia quali emozioni abbia provato nel corso di questa giornata e come intende porsi nei riguardi di Brando. Serena non nasconde che per alcuni momenti ha avuto la sensazione di non essere sola e certamente la vicinanza di Brando lha resa molto felice ma per il momento non sa se vuole lasciare che questultimo si prenda cura o meno del figlio. Nel frattempo a casa di Brando e Viola, questultima sbotta dinnanzi alle parole al miele che il prossimo papà continua a proferire nei riguardi del figlio. Brando trova sbagliato il modo in cui Viola stia vivendo questa situazione, da perfetta immatura. Lui cerca di farle capire quanto sia innamorato di lei ma queste parole per il momento non sembrano essere sufficienti. Nel frattempo Sebastian (Michele Danca) e Laura (Elisabetta Coraini) parlano di Margot (Gaia Messerklinger). In particolare, Laura stenta a credere che lui sia riuscito a resiste alle avance di una donna così affascinante e giovane come Margot. Alla fine facendogli capire come potrebbe essere del tutto normale averla desiderata, riesce a farlo confessare di aver desiderato la sua ex collaboratrice seppur resistendo a ciò grazie al fatto di avere al suo fianco una donna così attraente come lei. Laura però non sembra per nulla convinta e avendo ritrovato il bigliettino del Grand Hotel, il mattino seguente saltando la colazione con lo stesso Sebastian si dirige verso la struttura alberghiera per capire se cè stato qualcosa tra il suo uomo e Margot. Intanto, allinterno della loro cella, Ettore (Roberto Alpi) e Ascanio (Rocco Giusti) parlano di come entrambi stiano rinunciando a una vita migliore.
In particolare, il riferimento ad Ascanio che ha paura di tentare di prendersi quello che lui vuole, alludendo a Diana (Daniela Fazzolari), con Ettore che cerca di incoraggiarlo facendogli presente come nella vita occorra sempre osare per essere felici. Carol, nel frattempo si è recata da Thomas (Brando Giorgi) per metterlo al corrente delle ultime novità su Corradi (Mariano Rigillo) e sul fatto che il quadro che ha preteso da Ivan (Pietro Genuardi), appartenesse a sua madre e in particolare fosse appeso in camera da letto. Thomas fa notare come questo quadro possa avere un valore sentimentale per Corradi. Infine, tra la direttrice del carcere e Ivan, la storia sembra stia prendendo quota quando lei si reca da lui per lasciarsi andare in una passionale notte d’amore.
Trama puntata 16 aprile 2013 – Ascanio sta per ottenere la libertà e Diana riceve la sua lettera d’amore. Carol chiede spiegazioni a Vinicio sul motivo per cui ha voluto il quadro di sua madre. Serena teme che il coinvolgimento di Brando possa fargli cambiare idea sulla paternità. Sebastian confessa a Laura il tradimento.