Ieri sera, lunedì 15 aprile 2013, sono andati in onda due nuovi episodi della serie tv americana Arrow. Nel primo episodio, dal titolo La prova, un gruppo di uomini assalta un portavalori con un sistema che Oliver (Stephen Amell) associa a una tecnica dattacco utilizzata dai Marine e individua una traccia che lo conduce a Ted Gaynor, guardia del corpo il cui nome è sulla Lista. Luomo è stato ufficiale comandante durante la prima missione di Diggle (David Ramsey) in Afghanistan, per cui questi è scettico ma Oliver decide di fidarsi ciecamente della lista. In un flashback, Oliver indossa la divisa degli uomini sullisola e si introduce nel campo nemico, ma viene riconosciuto e imprigionato. Malcolm (John Barrowman) chiama Tommy (Colin Donnell) per scusarsi del suo comportamento e lo invita a cena con Laurel (Katie Cassidy), ma si scopre che il suo vero scopo è fargli firmare un documento per la chiusura della clinica gratuita di sua madre. Oliver sintroduce nella sede della Blackhawk e sta per affrontare Ted Gaynor quando viene fermato da Diggle ma riesce a rubargli una pen drive. Intanto Diggle scopre che con Gaynor lavora Knox (Colin Lawrence), suo ex commilitone, e comincia a sospettare. Malcolm chiama Moira (Susanna Thompson) per chiederle di aiutarlo a risolvere un problema ma lei vuole una prova che Walter (Colin Salmon) sia vivo. Thea (Willa Holland) assiste al loro incontro e si convince che i due hanno una relazione. Felicity (Emily Bett Rickards) riesce ad accedere alla pen drive e trova i piani delle prossime rapine, quindi Oliver si reca sul posto ma riesce solo a ferire uno dei tre ladri prima che riescano a fuggire con un furgone simile a quelli della Blackhawk. Poco dopo scopriamo che uno dei tre è Knox. Alla festa di Thea, Diggle informa Oliver che Gaynor è innocente perché, al momento della rapina, era con lui, poi va a cercare tracce di sangue sui furgoni della Blackhawk ma prima Oliver riesce a piazzargli addosso una cimice. Thea discute con la madre dopo averla vista di nuovo con Malcolm, assume della droga e si allontana dal party, finendo con lauto in un fossato. Diggle trova il furgone macchiato di sangue, ma arriva Knox con Gaynor: l’uomo è il capo della banda e lo obbliga a unirsi a loro, altrimenti ucciderà Carly (Christie Laing). Arrivati al momenti di sparare contro il portavalori, Diggle usa il lanciagranate contro Gaynor e i suoi, permettendo a Carly di scappare. Dopo aver ascoltato la conversazione dellamico, Oliver lo raggiunge e uccide sia Knox che Gaynor, poi scopre che Diggle lo stava aspettando perché lo aveva visto piazzargli la cimice addosso. Per dimostrare a Diggle che si fida di lui, Oliver gli mostra la lista ma luomo dice che vorrà sapere i nomi solo quando sarà lui a dirglielo, dimostrando altrettanta fiducia. Altro flashback dellisola: Oliver è stato rinchiuso dopo aver tentato di liberare Yao Fei (Byron Mann) ma quando uno dei carcerieri si toglie il passamontagna, scopre che si tratta proprio di lui. Nel secondo episodio, intitolato Vertigine, Oliver scopre che la Vertigo, la droga assunta da sua sorella, viene spacciata da un tale soprannominato “Il Conte” (Seth Gabel). Il giudice rifiuta il patteggiamento e stabilisce che Thea dovrà essere sottoposta a processo, come esempio per tutti coloro che assumono droghe. Questo spinge Oliver ad accelerare le ricerche chiedendo aiuto al detective McKenna Hall, poi va da Laurel per chiederle di convincere il padre (Paul Blackthorne) a intercedere col giudice e far assolvere Thea. In seguito, raggiunge un suo contatto nella mafia russa e gli chiede di organizzare un incontro con lunico venditore. In cambio, però, luomo gli chiede di uccidere un tizio per dimostrare il suo interesse per l’organizzazione e Oliver è costretto a farlo (in realtà lha solo stordito). Laurel riesce a ottenere un accordo però Thea preferisce andare in prigione per punire sua madre di aver tradito il padre, allora Oliver è costretto a rivelarle che è accaduto il contrario. L’incontro col Conte sta per concludersi quando la polizia mette tutti in fuga, ma il Conte fa in tempo a infilzare Oliver con una siringa di Vertigo che, se iniettata nel sangue, provoca dolori atroci. Diggle riesce a portarlo in salvo.
Il giorno seguente, Felicity analizza la siringa contenente ancora un po’ di Vertigo e riesce a risalire al luogo in cui viene prodotta, un carcere minorile abbandonato da anni. Qui Oliver riesce a iniettare al Conte il resto della droga prima di essere messo in fuga dall’arrivo della polizia. Purtroppo dimentica la siringa (con le sue impronte) che viene raccolta dalla Hall. Più tardi, Felicity gli mostra un libretto con la lista appartenente a Moira, consegnatole da Walter prima di sparire. Nel flashback Oliver deve combattere contro Yao Fei e viene ucciso, poi viene gettato da un dirupo, ma in realtà Yao l’ha solo stordito con una mossa per far credere che fosse morto e salvargli la vita.
Trama puntata 22 aprile 2013 – Oliver cercherà di capire come mai sua madre fosse in possesso della lista e cosa sa esattamente Walter, mentre un’altra serie di flashback ci darà un tassello in più per comprendere la ragione che ha spinto Yao Fei a fingersi nemico con Oliver per poi salvargli la vita.