Nella puntata di The Vampires Diaries andata in onda ieri sera, giovedì 4 aprile su Mya, Stefan (Paul Wesley) si risveglia accanto a Rebekah (Claire Holt) e pentito di aver passato la notte con lei cerca di sgusciare fuori dal letto senza lasciare traccia ma aprendo la porta della camera si ritrova davanti Klaus (Joseph Morgan) che sveglia Rebekah. Klaus ha raggiunto la sorella per chiederle di consegnargli lultimo dei suoi pugnali (gli altri sono stati rubati da Kol) e la cenere bianca in suo possesso per uccidere Kol (Nathaniel Buzolic), ma Rebekah non si fida di lui e lo manda via. Rimasto solo con Stefan, Klaus gli fa notare che, se lo aiuterà a uccidere Kol, libererà Damon (Ian Somerhalder) dal soggiogamento che lo obbliga a uccidere Jeremy (Steven R. McQueen) e così potranno salvare la mappa e la cura. Elena, intanto, non può aiutare Bonnie (Katerina Graham) con i preparativi del ballo di fine anno scolastico perché è bloccata nella casa sul lago dove i vampiri Originali non sono stati invitati a entrare e quindi unico luogo veramente sicuro per Matt (Zach Roerig) e Jeremy. La ragazza, però, confessa allamica di avere un piano per porre fine a questa situazione: fare in modo che Jeremy uccida Kol, eliminando di conseguenza tutti i vampiri creati da lui e completando finalmente il marchio del cacciatore. Poco dopo, Bonnie scopre che suo padre (Rick Worthy) ha messo della verbena nellacquedotto e ha annullato tutti gli eventi cittadini, compreso il ballo, e sta per raggiungerlo a casa per una riunione di famiglia quando viene aggredita da Kol, intenzionato a togliere di mezzo chiunque sia in cerca della cura. Riesce però a bloccarlo e a fuggire. In cambio dellaiuto di Rebekah, Stefan chiede a Klaus di sorvegliare Damon, rinchiuso in cella per evitare che possa fare del male a Jeremy. Elena racconta a Stefan il suo piano per uccidere Kol e gli chiede di permettere a Matt di usare il pugnale su Rebekah in modo che la vampira non possa vendicarsi su di loro dopo che avranno ucciso suo fratello, poi, dopo aver trovato la cura, potranno usarla come arma per sbarazzarsi anche di Klaus. Ottenuto lappoggio di Stefan, Elena chiama Kol per chiedergli di incontrarsi dove lui preferisce e parlare di una tregua, ma il vampiro è fuori la porta di casa e chiede alla ragazza di invitarlo a entrare come dimostrazione del fatto che è davvero disposta a una tregua. Elena accetta di farlo entrare a patto che lui aspetti che Jeremy si sia allontanato da casa, nel frattempo chiede a Matt di raggiungere Stefan per aiutarlo a recuperare il pugnale mentre lui distrae Rebekah. Klaus e Damon hanno una lunga chiacchierata durante la quale Damon capisce che Klaus si è invaghito di Caroline (Candice Accola) e teme che la ragazza non gli perdonerà mai il fatto di aver ucciso Carol Lockwood (Susan Walters), quindi gli consiglia di smetterla di comportarsi da “cattivo” senza uno scopo preciso, solo per il piacere di farlo, altrimenti non ci sarà mai una ragione valida perché qualcuno possa perdonarlo. Dal canto suo, Klaus comprende che Damon ha paura che, una volta trovata la cura, Elena tornerà con Stefan. Jeremy va a prendere Bonnie a casa sua ma prima il padre della ragazza si oppone e poi sopraggiunge sua madre (Persia White), quindi Jeremy torna a casa e trova Elena sola perché Kol è andato via dicendole che prenderà in considerazione la richiesta di tregua. Poco dopo qualcuno bussa alla porta e i ragazzi aprono convinti che si tratti di Bonnie (che intanto è stata stordita dai suoi genitori) ma si trovano dinanzi Kol che ha solo finto di andar via e non ha alcuna intenzione di accettare la tregua, anzi vuole ucciderli entrambi. Stefan scopre che Rebekah ha il pugnale nascosto addosso e invia un messaggio a Matt chiedendogli di raggiungerlo, poi, con uno stratagemma, cerca di far togliere le scarpe a Rebekah, ma la vampira capisce il trucco e gli consegna il pugnale confessandogli che desidera diventare umana quindi lo aiuterà a neutralizzare Kol e a trovare la cura.
La lotta tra Kol, Elena e Jeremy prosegue e l’Antico sembra prevalere finché Jeremy riesce a ucciderlo sotto gli occhi di Klaus (avvisato da Kol stesso) che giura di vendicarsi, poi rivela la sua intenzione di distruggere la cura e uccidere tutti dopo il ritrovamento. Nel frattempo sopraggiunge Bonnie che, liberatasi dai genitori, chiede a Jeremy di invitare Klaus a entrare in casa e con un incantesimo lo imprigiona nel soggiorno. Stefan raggiunge gli altri a casa sua e racconta di non aver trafitto Rebekah perché è dalla loro parte, difatti gli ha consegnato la pietra tombale di Silas, ma Damon insinua che l’abbia fatto perché sono stati a letto insieme. I due cominciano a litigare ma vengono interrotti dalle urla di Jeremy sul cui corpo si sta finalmente completando il marchio.
Trama puntata 11 aprile 2013 – “Nel bel mezzo di nulla”, con la mappa finalmente a disposizione, il gruppo, guidato da Shane, si avventura alla ricerca della cura su un’isola dove, tra un battibecco e l’altro, vengono rivelati alcuni segreti. Nel frattempo Klaus, sorvegliato da Tyler e Caroline, mette quest’ultima in pericolo di vita, nonostante sia innamorato di lei. Damon si trova faccia a faccia con uno dei Cinque.