A Tempesta d’amore Konstantin (Moritz Tittel), sapendo che Xaver (Jan van Weide) ha a che fare con il lancio dello scatolone attribuito al padre Werner (Dirk Galuba) e interpretato dalla polizia come un tentativo di uccidere la moglie Doris (Simone Ritscher), perde le staffe e pur di farlo confessare lo aggredisce letteralmente e soltanto grazie allintervento tempestivo da parte di Marlene (Lucy Scherer) si riesce a evitare il peggio. Marlene cerca di far notare a Konstantin che con questo suo modo di fare non riuscirà a ottenere nessun risultato mentre utilizzando maggior diplomazia la verità verrà a galla e non a caso lei stava ottenendo qualcosa da Xaver. Konstantin però è di tuttaltra opinione e non solo non accetta quanto detto da Marlene ma addirittura la aggredisce verbalmente. Insomma, è fuori di sé anche perché non si era mai mostrato sotto questa veste alla povera Marlene che in cambio dellaiuto che vuole dare per la scarcerazione di Werner, si vede ricompensata in questa maniera. Intanto, Michael (Erich Altenkopf) cerca di giustificare le brutte parole che Andrè (Joachim Latsch) ha detto alla figlia Sabrina (Sarah Elena Timpe). Michael fa notare a Sabrina che il padre vuole soltanto il meglio per lei e che se ha detto quelle parole in merito al suo comportamento ritenuto non consono, è soltanto perché è venuto a sapere del costosissimo paio di scarpe che ha acquistato facendosele spedire addirittura da Parigi. Michael capisce che alla ragazza piace vestire con capi di alta moda ma allo stesso modo deve lei deve capire come debba prima saldare il debito con il proprio genitore e dopo poter spendere i soldi che si guadagna come vuole e quando vuole. In ragione di ciò, Sabrina incontrando il padre Andrè, cerca di mostrarsi furba facendogli capire come il realtà il paio di scarpe sia soltanto una buona imitazione importata dalla Cina e acquistata grazie a un sito che le vende su internet. Nel frattempo anche Mandy (Lara Mandoki) incomincia a essere presa dai sensi di colpa soprattutto quando ascolta i discorsi fatti da Alfons (Sepp Schauer) e la moglie Hildegard (Antje Hagen), che fanno presente la loro preoccupazione per Werner sperando che la sua già cagionevole salute non possa risentire troppo di questo soggiorno forzato in carcere. Mentre Don Martin (David Paryla) e Nils (Florian Stadler) si dilettano nel quotidiano allenamento in una particolare specialità di arte marziali con una sorta di spada in legno, Sabrina li osserva e ascoltando il discorso in cui Nils ammette di sentire ancora la mancanza di Elena, non può fare a meno di entrare nella discussione. Sabrina cerca di far capire con una serie di esempi piuttosto diretti come per il suo bene sia molto meglio lasciar perdere Elena e guardare avanti. Parole che trovano lapprovazione anche di Don Martin che da un po di giorni sta cercando di fargli capire questo semplice ma fondamentale concetto. I due, Nils e Sabrina, si incontrano e scontrano diverse volte nellarco della giornata con lei che si mostra piuttosto irriverente nei suoi riguardi facendo una serie di battute su quello che prova Nils ogni volta che gli torna in mente Elena. Tuttavia, Nils non sembra per niente arrabbiato dallo scarso rispetto che Sabrina ha nei propri confronti e anzi pare quasi che gli faccia piacere. Potrebbe essere linizio di una nuova storia damore? Il giorno seguente quando Nils e Don Martin si concedono ancora unora di allenamento, questultimo viene distratto dalla presenza di Kira (Mareike Lindenmeyer) prendendosi un colpo al torace. evidente che tra i due cè un certo feeling frenato per il momento dallabito che indossa Don Martin. Kira però è stanca di attendere e per questo si è iscritta a un sito che organizza incontri la buio ed è pronta per il primo. La storia tra Michael e Marlene sembra andare sempre meglio con questultima che incomincia a convincersi di essere innamorata di lui.
Nel frattempo Charlotte (Mona Seefred) non sa se accettare o meno l’orribile ricatto di Doris. Charlotte va da lei facendo affidamento sul suo essere profondamente religiosa con la speranza di rivelare il segreto che scagionerebbe Werner. Doris però non ne vuole proprio sapere e si reca da Werner in carcere per angosciarlo ulteriormente confessandogli di sapere della sua innocenza e allo stesso tempo non farà nulla per salvarlo. Werner cerca di fare leva sui sentimenti che li legano ma lei sembra essere sorda alle richieste d’aiuto del marito.
Trama puntata 10 maggio 2013 – Werner chiede a Charlotte di impedire a Doris di vendere l’albergo. Tra Michael e Marlene il rapporto si fa sempre più stretto. Konstantin viene nominato direttore amministrativo del Furstenhof. Nils si rende contro di essere attratto da Sabrina, e questo sembra rimettere in discussione i suoi sentimenti per Elena.
