A Tempesta d’amore Alfons (Sepp Schaurer) sta cercando di portare a termine le prove per ottenere l’eredità lasciatagli da un amico di infanzia. L’uomo ha trovato la soluzione per fare in modo che il fratello Gustel si possa allenare di giorno senza che nessuno possa accorgersi di lui. Infatti, Alfons pensa di richiedere un periodo di ferie con la giustificazione ufficiale di dover dedicare del tempo alla preparazione atletica in vista della gara di mezza maratona a cui lui si è iscritto per completare la terza prova per accedere al lascito e che in realtà vedrà ai nastri di partenza il fratello. In questo modo, Gustel potrà scorrazzare liberamente tra i boschi allenandosi senza doversi preoccupare della gente. Alfons si reca nellufficio di Charlotte (Mona Seefried) per richiedere il periodo di ferie. Charlotte conoscendo Alfons da sempre poco incline nel fare attività fisica e soprattutto in ragione delloperazione alle anche a cui si dovuto sottoporre recentemente, trova quanto meno strana la sua richiesta. Alfons cerca di far capire che per lui si tratta di una sorte di scommessa con se stesso e che per poterla portare a termine deve assolutamente dedicare qualche giorno per prepararsi a dovere allevento. Charlotte ovviamente concede i giorni di ferie richiesti ad Alfons. Alfons, che incomincia a essere sottoposto a una certa pressione, mostra di non riuscire per niente a sopportare le continue domande di Nils (Florian Stadler) che ha trovato il nome di Alfons tra gli iscritti della mezza maratona. Intanto, un brutto scherzo sta per tiraglielo il fratello che impaziente di poter uscire ad allenarsi allaria aperta, non attende il ritorno di Alfons rischiando così che possano essere visti. Hildegard (Antje Hagen) avvisa subito Alfons che non sapendo cosa fare decide di restare nello spogliatoio dellalbergo per poi rientrare più tardi sperando che nessuno lo noti. Purtroppo Gustel mentre corre tra i sentieri nei boschi si imbatte proprio nellavvocatessa che sta gestendo e controllando la corretta esecuzione delle dieci prove da parte di Alfons. Non si accorge che si tratta di Gustel anche se ovviamene nota il suo vestiario. Una mezzoretta più tardi sempre lavvocatessa si imbatte stavolta in Alfons, vestito per bene davanti allalbergo. Trova subito la cosa molto strana e immediatamente pensa a un tentativo di imbroglio ben sapendo che Alfons abbia un fratello che gli somigli molto. Lei vuole vedere la tuta con cui si stava allenando e costringe Alfons nellaprire il suo armadietto. Sembra essere stato beccato sul fatto ma fortunatamente interviene Hildegard che prima fa presente come abbia lavato la tuta sporca per poi mostrarsi gelosa nei suoi riguardi per via di questo continui interessarsi dello stesso Alfons. Alla fine, messa sotto pressione decide di togliere il disturbo facendo tirare un bel sospiro di sollievo alla coppia. Intanto, Nils sta cercando disperatamente di trovare una sistemazione per Sabrina (Sarah Elena Timpe) al fine di non vederla più nel suo appartamento che da quando è arrivata, è diventato irriconoscibile. Nils tenta di piazzarla da Xaver (Jan van Weyde) ma lui si inventa la scusa di averla promessa a Kira (Mareike Lindenmeyer) anche se questultima non ha nessuna intenzione di andarci. Insomma, Sabrina si rende di come tutti cerchino accuratamente di evitarla e questo la avvilisce. Michael (Erich Altenkopf) cerca di farle capire come una buona soluzione al suo problema sia quello di trattare gli altri come lei vorrebbe essere trattata. Marlene (Lucy Scherer) è alla prese con larredo del suo negozio di gioielli allinterno dellhotel ed è in difficoltà perché un misterioso acquirente ha acquistato alcuni mobili che a lei piacevano particolarmente. Per sua grande felicità scoprirà che ad acquistarli è stato Michael che ha voluto farle una splendida sorpresa.
Intanto, Konstantin (Moritz Tittel) è tornato a occuparsi della gestione del bar e soprattutto ha inventato un nuovo buonissimo cocktail che fa assaggiare per prima a Natasha (Melanie Wiegman). Tuttavia, quest’ultima lamenta ancora una volta una scarsa considerazione da parte di Konstantin che nel frattempo riesce a fare la pace con il padre Werner (Dirk Galuba). Lo stesso non si può dire per lo stesso Werner e Doris (Simone Ritscher). Lui seppur ammetta di apprezzare gli sforzi che sta facendo Doris per metterlo quanto più possibile a suo agio non intralciando il suo lavoro, rimarca come abbia bisogno di tempo per superare la distanza che adesso lo divide da lei. Insomma, per Doris ci vuole un po’ di pazienza e lei sembra proprio non possederla.
Trama puntata 22 maggio 2013 – Konstantin è vittima di un incidente ed entra in coma. Ad assisterlo c’è Marlene, mentre Natascha, invece di stare vicino al suo compagno, va a Monaco con il produttore che le ha promesso una parte in un musical.
