A Tempesta d’amore Kira (Mareike Lindemeyer) è piuttosto turbata dalle insistente di Xaver (Jan va Weyde) che vuole a tutti i costi affittare a lei la stanza lasciata libera da Martin. Kira ha senza dubbio bisogno di quella stanza e del resto dellappartamento, certamente molto più confortevole della stanza dove alloggia in questo momento, ma in relazione dellamore che Xaver ancora oggi nutre nei suoi riguardi, vorrebbe evitare questa convivenza che potrebbe rivelarsi molto difficile. Non sapendo che decisione prendere, chiede consigli a Mandy (Lara Mandoki) che senza tanti giri di parole fa presente come dovrebbe accettare questa soluzione anche perché per lei non dovrebbero esserci grossi problemi visto che non nutre nessun sentimento nei confronti di Xaver. Kira convinta dalle parole di Mandy, decide quanto meno di andare a visionare lappartamento anche perché Xaver si fa sempre più insistente. Kira nota con grande soddisfazione che si mostra piuttosto confortevole e come lo stesso Xaver abbia apportato alcune modifiche ben sapendo quali siano i gusti di Kira. Infatti, Kira non può che ammettere come lambienti sia senza dubbio soddisfacente come del resto lo è anche il prezzo, decisamente invitante ma per accettare palesa una richiesta a Xaver ed ossia di dire la verità sul fatto che lui non senta alcun sentimento nei suoi confronti. Xaver però non riesce a mentire su questo aspetto ammettendo come lui sia profondamente innamorato di lei. Intanto, Nils (Florian Stadler) non sa proprio come fare per liberarsi di Sabrina (Sarah Elena Timpe) e si reca direttamente dal padre Andrè (Joachim Latsch) che non appena lo vede arrivare capisce lo scopo della sua visita. Andrè nonostante sia il padre di Sabrina, invita Nils a disfarsi di lei senza tanti scrupoli anche perché dietro quel viso così celestiale si nasconde una donna capace di fare qualsiasi cosa pur di raggiungere i propri obiettivi. Nils persuaso da Andrè che lunica soluzione sia cacciare Sabrina dallappartamento senza farsi tanti problemi, ritorna nella propria casa con questa intenzione. Intenzione che purtroppo non basterà a Nils per fare quanto in animo giacché in maniera praticamente impensabile, Sabrina fa trovare tutto in ordine e per farsi perdonare dei tanti disagi creati, prepara a Nils una splendida cena riuscendo di fatto a convincerlo nel dare il proprio parere favorevole per un prolungamento della loro convivenza. Natasha (Melanie Wiegman) va trovare la figlia Marlene (Lucy Scherer) allinterno del suo negozio fresco di apertura e in effetti resta molto colpita sia dallincantevole stile dellarredamento e sia dalla bellezze dei gioielli che ha creato. Mentre le due parlano arriva Ari, un vecchio amico nonché ex compagno della stessa Natasha. Dopo i rituali saluti, Ari per farsi perdonare da Natasha del fatto di non averle portato niente da Londra, compra allinterno del negozio di Marlene un bracciale che vuole pagare a tutti i costi con 500 euro facendo presente come il più che cospicuo resto sia una sorta di aiutino per linizio dellattività. Natasha e Ari si dirigono verso Konstatin (Moritz Tittel) con il chiaro scopo da parte della prima di farlo ingelosire. Missione che viene ampiamente centrata visto che Konstantin si mostra molto geloso delle attenzione e delle galanterie che Ari riserva a Natasha. Inoltre, lo stesso Konstantin le fa presente di aver afferrato il messaggio che lei ha voluto mandargli di non trascurarla mai più in futuro. Konstantin vedendo quanto Natasha sia affascinata dal modo di fare di Ari e soprattutto dal mondo che esso rappresenta essendo un produttore musicale di successo, decide di fare a Natasha un regalo e si dirige anche lui da Marlene scegliendo il medesimo braccialetto. Marlene gli fa notare la cosa e allora decide di cambiare completamente tipologia di regalo.
Il problema per Konstantin è che Ari dichiara a Natasha di essere pronto a fare qualsiasi cosa pur di riconquistarla. Intanto Doris (Simone Ritscher) cerca in ogni maniera di far tornare su i propri passi Werner (Dirk Galuba) e soprattutto di rinsaldare un rapporto ormai scolorito dalle tante incomprensioni sorte nel corso delle ultime settimane. Lei si mostra pronta a cambiare completamente atteggiamento come del resto sottolinea il fatto che in presenza di una carenza di personale si sia adattata a fare la cameriera. Purtroppo Werner si ostina nel chiedere tempo per riallacciare e Doris non disposta più ad attendere si dice pronta a vendere l’hotel e andare via giacché la sua presenza in quel luogo non ha più nessun senso.
Trama puntata 23 maggio 2013 – Mentre Natasha va a Monaco con Ari, il produttore che le ha offerto un ruolo in un musical, Konstantin è vittima di un incidente ed entra in coma. Marlene, ancora innamorata di lui, lo assiste.
