A Tempesta d’amore, mentre sta sistemando un cartello al fianco dellentrata dellhotel Konstantin (Moritz Tittel), non accorgendosi della presenza di fili di correnti scoperti che poi sono il motivo per cui allinterno della struttura alberghiera lenergia elettrica si mostrava alternante, cade rovinosamente dalla scala battendo la testa. Marlene (Lucy Scherer) che lo sta aiutando, interviene immediatamente e notando come il proprio amico abbia perso i sensi e non sapendo come comportarsi telefona immediatamente a Michael (Erich Altenkopf). Michael purtroppo non può intervenire in prima persona giacché non si trova allalbergo in quanto di turno allospedale e indica a Marlene alcune operazioni da fare in attesa dellarrivo dellambulanza come la respirazione bocca a bocca. Dopo qualche minuto arrivano i soccorsi e immediatamente Konstantin viene portato in ospedale per essere sottoposto alle prime analisi e cure. Marlene insieme a Doris (Simone Ritscher) lo seguono in auto e si mettono nella sala daspetto della struttura ospedaliera nellattesa che qualche dottore e segnatamente Michael, possano dare loro le prime informazioni in merito. Nel frattempo in albergo mentre Werner (Dirk Galuba) sta manifestando tutti i propri timori a Charlotte (Mona Seefried) per le parole con cui Doris gli ha annunciato lintenzione di voler vendere le proprie quote dellalbergo e di come lui non provi nessun sentimento nei confronti della stessa Doris rendendo così impossibile qualsiasi tentativo di riconciliazione, arriva un cameriere che mette al corrente Werner di quanto successo al figlio. Nella sua stanza neanche Natasha (Melanie Wiegman) è al corrente di quanto capitato al proprio amato Konstantin. Lei sta parlando proprio dellamore che prova verso questultimo con Ari che invece vorrebbe convincerla nel lasciarlo perdere e andare via insieme a lei. Natasha non sembra apparentemente interessata allofferta di Ari o quanto meno fino a che questultimo non le fa presente come sia venuto a trovarla per proporle un contratto per recitare allinterno di un prestigioso musical che si terrà a Monaco di Baviera. Non appena sente queste parole, immediatamente lespressione del suo viso cambia in maniera evidente. Julius (Michele Oliveri) arriva di gran corsa allinterno dellappartamento di Charlotte per metterla al corrente di un articolo apparso su un quotidiano locale e che parla del suo romanzo. Julius lo mostra con aria trionfante alla propria donna salvo poi appurare la reazione di Charlotte tuttaltro che entusiasta visto che su quellarticolo viene svelato il fatto che il romanzo si basa su storie realmente accadute nellalbergo e come ogni personaggio sia riconducibile a persone che vivono e lavorano lì. Julius non si era accorto di questo e va su tutte le furie e uscendo dallappartamento si dice pronto a fare il possibile per smascherare il responsabile. Nel frattempo Xaver (Jan van Weyde) cerca in ogni modo di convincere Kira (Mareike Lindenmeyer) a venire a vivere nel suo appartamento prendendo in affitto la stanza che prima era di Martin. Kira cerca di essere il più esplicita possibile facendo presente come non possa accettare la sua offerta giacché il tutto non farebbe che cerare disagio tra loro. Xaver promette che non cercherà in nessun modo di palesare i sentimenti che ancora prova per lei ma il solo fatto che nutra ancora amore o quanto meno attrazione nei suoi confronti, è sufficiente a Kira per rifiutare. Xaver sconfortato si confida chiedendo consiglio a Mandy (Lara Mandoki) la quale le dice di non demordere e anzi di fare qualcosa di importante per Kira in maniera tale che possa convincersi che sia lui luomo giusto per lei. Xaver seguendo il consiglio di Mandy si presenta da Kira e le dice di preparare un bel mazzo di fiori per una bellissima donna che ha dopo conosciuto e di portarglielo gentilmente nella sua stanza. Intanto, Werner, Doris e Marlene sono allospedale aspettando novità in merito alla condizioni di Konstantin. Michael finalmente li informa che Konstantin ha un trauma cranico al seguito del quale si è palesata una emorragia celebrale per il momento non grave ma che nel caso dovesse aggravarsi renderebbe necessario un intervento chirurgico.
All’ospedale passa anche Natasha che però dice alla figlia Marlene di non poter attendere il risveglio di Konstantin giacché deve andare a Monaco per firmare il contratto per lavorare nel musical. Un comportamento da parte della madre che Marlene trova inaccetabile. Infine, nuovi guai per Alfons (Sepp Schauer) in vista delle mezza maratona in quanto il fratello ha riportato il colpo della strega e potrebbe non recuperare a tempo per la gara.
Trama puntata 24 maggio 2013 – Julius scopre che l’articolo sul suo libro è stato scritto da Sabrina e la licenzia. Werner è in ansia per Konstantin che è ancora in coma, Marlene suggerisce alla madre Natascha, che è tornata da Monaco, di cantare per Konstantin, perché potrebbe aiutarlo a uscire dal coma.