A Tempesta d’amore Kira (Mareike Lindenmeyer) e Xaver (Jan van Weyde) stanno rientrando nei rispettivi alloggi dopo aver trascorso una splendida serata insieme. Xaver è molto rinfrancato dal fatto di aver scoperto che anche lei abbia mostrato un certo interesse. I due si fermano davanti allascensore e potrebbero darsi il loro primo bacio ma non riuscendo a superare limbarazzo del momento, si abbracciano soltanto proprio come due buoni amici. Il mattino seguente entrambi esplicitano le proprie impressioni su quanto accaduto con i rispettivi amici e confidenti. Xaver parla della cosa con Nils (Florian Stadler) con questultimo gli rimprovera il fatto di essere stato poco intraprendente. Infatti, Xaver ammette di aver capito che tra loro si era venuta a creare quellatmosferica magica e per un misterioso motivo non è stato capace di prendere liniziativa. Nils gli consiglia di andare quanto prima da Kira e di darle il bacio che probabilmente potrebbe dare il via al loro rapporto. Kira, invece, racconta a Mandy (Lara Mandoki) di come sia stata bene insieme a Xaver e di come lui le stia facendo in parte dimenticare il dolore per limprovvisa partenza di Martin. Insomma, Kira fa capire a Mandy come in buona sostanza avrebbe voluto ricevere quel bacio da Xaver. Più tardi questultimo si presente alla serra dove lavora Kira con la scusa di dover ordinare dei fiori con cui allestire parte dellalbergo, e nel momento di dichiarare il proprio amore sembra quasi non riuscire a trovare le parole giuste salvo poi trovare il coraggio per avvicinarsi a lei e baciarla sulle labbra. Kira ha una reazione piuttosto fuorviante. Infatti, lei si gira immediatamente dallaltra parte per raccogliere una rosa per dare a lui ma perdendo un po di tempo nella scelta, Xaver vede questo atteggiamento come un qualcosa di negativo e se ne va via. Dal canto suo, Kira crede che lo stesso Xaver abbia avvertito qualcosa negativo e resta allo stesso modo delusa. Dopo qualche ora Xaver si dirige nuovamente verso la serra. Qui trova Kira in compagnia di Mandy, le due ragazze stavano simulando il giusto comportamento che avrebbe dovuto tenera Kira in quello che sarebbe stato il prossimo incontro con Xaver. Questultimo vedendole abbracciate crede le due possano avere una storia damore. Nel frattempo, Alfons è praticamente pronto, quanto meno da un punto di vista psicologico nel prendere parte alla mezza Maratona. Purtroppo la sera precedente allinizio della gara complice un bicchiere di birra in più e un po di nervosismo si addormenta piuttosto tardi nonostante i rimproveri della moglie Hildegard (Antje Hagen). Il mattino seguente senza il supporto della moglie che si è dovuta alzare molto presto per andare a lavorare, Alfons si sveglia piuttosto tardi. Infatti, lo viene a rimproverare Sabrina (Sarah Elena Timpe) in quanto la gara è già iniziata. Alfons allora si cambia velocemente e parte con ben 15 minuti di ritardo che rendono la sua prova ulteriormente più complicata. Tuttavia grazie alle motivazione che sa dargli Sabrina e la stessa Hildegard, sembra riuscire a recuperare. Intanto, le condizioni di Konstantin (Moritz Tittel) rimangono sempre stazionarie. Natasha (Melanie Wiegman) vorrebbe stargli vicino ma non riesce a superare una certa reticenza nel vedere il proprio uomo inerme su quel letto. Marlene (Lucy Scherer) sogna come allimprovviso anche grazie al suo amore, Konstantin riesca a svegliarsi dal coma. Sicura che il sogno sia un segno si dirige verso lospedale ma incontrando lungo il cammino Doris (Simone Ritscher) e Werner (Dirk Galuba), viene a sapere come questultimo si sia lasciato convincere da Doris nel dare il proprio consenso per loperazione chirurgica. Marlene cerca di fargli cambiare idea ma non ci riesce anche tentando di far interagire Michael (Erich Altenkopf).
Marlene, allora, ben sapendo di dover mettere a conoscenza la madre Natasha di quanto stia per avvenire, di tutta corsa si reca nel suo appartamento dovendo fare i conti con una brutta sorpresa. Infatti, trova la madre a letto con Ari. Natasha cerca di spiegarsi ma Marlene è molto arrabbiata giacché lei con il proprio compagno in coma ha avuto il cattivo gusto addirittura di tradirlo con un altro uomo. Intanto, l’operazione ha luogo e pare che si andato tutto nel migliore dei modi anche se adesso bisognerà attendere la fase post-operatoria per vedere se finalmente Konstantin si risveglierà.
Trama puntata 27 maggio 2013 – L’intervento chirurgico ha avuto buon esito, l’ematoma è stato rimosso, ma Konstantin non è ancora uscito dal coma. Kira e Xaver si sono baciati, ma poi c’è stato uno sciocco malinteso e ora sono entrambi confusi e imbarazzati. Kira ne parla cn Mandy che le consiglia di affrontare apertamente il problema con Xaver. Martin nel frattempo…
