A Lena, amore della mia vita Frank (Joachim Raaf) venuto a sapere della fuga di Tony (Kosta Sommer) lo contatta immediatamente per fargli capire quanto sia sbagliato quello che sta facendo e come il suo comportamento lo faccia apparire implicato nellomicidio di Julia. Frank lo invita in a tornare a Colonia anche perché suo figlio Luca ha bisogno di averlo accanto nella sua crescita e il non esserci sarebbe un terribile errore che probabilmente non riuscirebbe mai a perdonarsi in futuro. Intanto, le cose tra Peter (Mirco Reseg) e Isabelle (Cecilie Bagieu) vanno sempre meglio anche per merito di questultima che riesce sempre comunque a sorprenderlo anche se con qualche piccolo trucchetto. Peter sembra aver ormai dimenticato del tutto Gaby (Isabelle Schmid) e quindi orientato a costruire un rapporto possibilmente duraturo e solido insieme a Isabelle. Nella sua stanza di ospedale, durante il colloquio con suo figlio David (Max Alberti), Rafael (Urs Remond) improvvisamente riacquista la vista come se nulla fosse. Però si guarda bene dal farlo presente in quanto sembra avere già in mente qualche diabolico piano per vendicarsi di Vanessa (Janina Flieger) che proprio in giornata lo aveva deriso etichettandolo come un povero vecchio cieco del quale non ha più nulla da temere. Rafael fa presente a David e quindi a tutta la propria famiglia di voler tornare al castello anche perché questo lo potrebbe aiutare nella sua guarigione. Appena arriva la notizia alle orecchie di Vanessa, la donna incomincia ad avvertire una certa preoccupazione giacché il ritorno di Rafael potrebbe significare per lei lessere cacciata dal castello e per questo incomincia a pensare di aver sbagliato nel non aver voluto accettare lofferta di riconciliazione avanzata da Rafael e dunque incomincia ad adoperarsi per rimediare. Intanto, nellospedale nella stanza di Rafael arriva sua madre Amelie (Johanna Liebneiner) per ultimare tutti i preparativi per il suo ritorno a casa. Rafael fa presente alla madre come in tutto questo periodo gli sia stata molto vicina Linda (Isabel Varrell) anche perché lei lavora in quella struttura come infermiera e in ragione di ciò la vorrebbe accanto anche nel castello per lassistenza. Più tardi arriva anche Vanessa che in maniera molto meno spavalda rispetto allultimo loro incontro, si mostra possibilista per una loro riconciliazione. Rafael intuendo il timore da parte sua per una possibile cacciata dal castello, le chiede di far finta che il bambino che porta in grembo sia il suo, anche perché non vuole assolutamente che la madre scopra che è di David. Pia (Jenny Jurgens) e Linda ragionano sul come sia stato possibile che Frank sia riuscito a restare sereno per due lunghi anni, tra laltro non confessandole mai niente. Mentre le due parlano arriva una telefonata proprio di Frank con cui invita Pia nel raggiungerlo a casa di Tony. I due cercano di spiegarsi e in particolar modo Frank fa presente alla ex moglie come lui abbia pensato più volte nel corso di questi due anni di dirle la verità senza mai trovare il coraggio di farlo. A questo punto Pia gli rimarca come per colpa sua una famiglia si trova in grande difficoltà e in particolare Lena vede traballare il suo matrimonio con David. A proposito di David, questultimo decide di seguire il consiglio dellamico Tom (Thomas Helder) di lasciare da parte quanto sta succedendo e riprendere quanto prima il loro percorso verso il matrimonio. David venuto a sapere, sempre da Tom, come Lena si trovi nel locale dove lavora Conny (Annika Ernst) si precipita immediatamente lì nella speranza di appianare le loro divergenze. I due dicono di amarsi come non mai, ma Lena chiede un altro po di tempo in quanto vuole superare prima il processo del padre e quindi capire se per loro ci potrà essere futuro.
Intanto Tony è appena tornato a Colonia e si reca immediatamente al commissariato di polizia evidenziando l’errore di non averli avvertiti del suo viaggio resosi necessario per l’acquisto di un pezzo meccanico. Viene nuovamente invitato nel non lasciare la città. Più tardi Lena si reca dal padre Frank, per chiedere come siano andate effettivamente le cose in quella tragica notte. Il racconto di Frank è piuttosto farraginoso e piena di contraddizioni tant’è che Lena capisce che quella non è la verità. Infatti, si reca immediatamente da David per abbracciarlo e fargli presente come secondo lei non sia stato il padre il vero responsabile della morte di Julia ma qualcun altro.
Trama puntata 31 maggio 2013 – Lena è sempre più convinta che non sia stato suo padre Frank a uccidere Julia, la madre di David. Tony si trova una situazione delicata e cerca una via d’uscita. David, che si è riavvicinato a Lena, le chiede di aiutarlo a scoprire il vero colpevole della morte di sua madre.