Puntata interamente dedicata alla triste vicenda di Marcus (Texas Battle) e alla rottura tra Hope (Kimberly Matula) e Liam (Scott Clifton), quella di Beautiful andata in onda oggi pomeriggio alle 13.40 su Canale 5. Dopo che Hope ha deciso di prendersi una pausa dal suo matrimonio con Liam, il ragazzo è stato raggiunto nella sua casa sulla spiaggia dall’ex moglie Steffy (Jacqueline MacInnes Wood). La giovane Forrester questa volta non cerca parole buone per scusare gli atteggiamenti della sorellastra, ma al contrario cerca di convincere Liam a lasciarla andare definitivamente. Steffy cerca di convincere il giovane Spencer, che Hope, per quanto possa essere pura e buona, è pazza e infantile; non può pretendere che chi le sta attorno non sbagli mai e soprattutto non è fuggendo che potrà risolvere i problemi del suo matrimonio. Liam cerca di spiegare la fuga di Hope con la profonda delusione che lui le ha inflitto proprio il giorno delle loro nozze, ma per Steffy la reazione della giovane Logan è stata pur sempre esagerata. I due ragazzi approfittano dell’incontro per parlare della loro relazione e di quanto siano importante l’umorismo e il sangue freddo in un rapporto: Steffy soprattutto ricorda a Liam quanto erano spensierati insieme e quanto sono stati felici ad Aspen. La ragazza si avvicina sempre di più a Liam e, sfiorandogli le labbra, gli chiede di ritornare a essere una coppia. Il giovane Spencer sembra titubante, ma è stanco di essere lasciato da Hope: permetterà quindi a Steffy di rientrare nella sua vita? Nel frattempo Hope è tornata a casa di sua madre Brooke (Katherine Kelly Lang) a cui racconta i motivi della sua decisione. La ragazza si sente delusa e tradita dall’uomo che ha sposato e ha quindi bisogno di una pausa dal suo matrimonio, che comunque risulta illegale. Brooke cerca di essere delicata con sua figlia ma l’avverte che secondo lei andarsene da casa non è stata una buona idea; Steffy potrebbe approfittarne per l’ennesima volta. Hope risponde decisa alla madre che sa benissimo cosa potrebbe succedere tra Liam e Steffy mentre lei sarà lontana dalla casa di Malibù, ma nonostante questo preferisce restare un po’ di tempo a casa dei genitori per riflettere su ciò che vorrà in futuro. Inoltre secondo Hope, visto il quasi tradimento di Liam in Italia, se anche lei decidesse di perdonarlo, il loro sarebbe pur sempre un matrimonio falso che andrebbe celebrato di nuovo. Hope è decisa a non rinnegare i suoi principi e spera che Liam questa volta dimostri di amarla davvero, non ricadendo nelle trappole di Steffy. Nella prigione della contea, Marcus e Dayzee (Kristolyn Lloyd) si preparano fiduciosi per l’udienza con il giudice che dovrebbe concedere al ragazzo di uscire dietro il pagamento di una cauzione. Tutta la famiglia Forrester è infatti preoccupata per quello che potrebbe accadere al ragazzo: il suo imprudente gesto potrebbe infatti costargli addirittura la prigione. Al Dayzee’s Thomas (Adam Gregory) e Caroline (Linsey Godfrey) sono intenti a rivedere le registrazioni delle videocamere di sorveglianza del locale, perché sospettano che l’incidente di Anthony (Rodney Saulsberry) non sia stato davvero causato da Marcus. La macchina del ragazzo infatti ha riportato gli stessi danni di quella di Marcus impattando in una buca appena fuori dal locale, proprio dove Marcus ha rinvenuto il corpo ferito dell’amico. Il paziente lavoro di Thomas è ricompensato dalle registrazioni e quindi lui e Caroline si precipitano all’udienza per cercare di scagionare Marcus. Purtroppo al loro arrivo in aula, apprendono che il giudice ha già deciso di condannare Marcus alla prigione, almeno fino alla data del processo.
Il magistrato non ha voluto infatti tenere conto delle richieste di Justin (Aaron D. Spears), l’avvocato del ragazzo, che aveva chiesto la libertà su cauzione. A nulla è valso nemmeno il pentimento sincero del ragazzo che oltre a soccorrere l’uomo ferito, si è impegnato a pagare le elevate spese mediche che si sono rese necessarie. Il giudice ha deciso infatti di condannare Marcus a causa del pericolo di fuga causato dalla grande ricchezza della sua famiglia. Eric (John McCook), Stephanie (Susan Flannery) e Dayzee sono sconvolti dal verdetto del giudice, ma l’ingresso di Thomas con le registrazioni delle telecamere di videosorveglianza potrebbe forse cambiare la decisione del magistrato salvando il ragazzo dal pericolo di ritornare nella prigione di contea.
Trama puntata 12 giugno 2013 – Hope ha infine lasciato il tetto coniugale e si è trasferita a casa della madre, ma Brooke cerca di convincerla a tornare dal marito e ad imparare a perdonare. Nel frattempo Steffy, dopo aver parlato a lungo con Ridge, va a trovare Liam. Thomas e Caroline hanno trovato finalmente la prova che non è stato Marcus a investire Anthony e, dopo averla sottoposta al giudice, il giovane viene rilasciato.