A Lena, amore della mia vita nel processo per stabilire chi sia il responsabile della morte di Julia, la nuova avvocatessa di David (Max Alberti) senza parlarne prima con questultimo, decisamente a sorpresa chiama a deporre Lena (Jessica Ginkel) che non avendo nulla di cui aver paura accetta di testimoniare. Purtroppo per lei, lavvocatessa si mostra piuttosto dura nei suoi confronti parlando di un possibile coinvolgimento da parte di Lena nella vicenda. Secondo le sue congetture, Lena sarebbe entrata nella vita di David nel tentativo di sviare le indagini di questultimo che altrimenti avrebbero portato allarresto del padre. Le domande con cui lavvocatessa attacca la povera Lena, sono poi rivolte a chiarire come sia entrata in possesso del bracciale che proprio la sera dellincidente, Julia, portava al braccio. Dopo un attimo di esitazione non può fare a meno di evidenziare come sia stato un regalo dellallora fidanzato Tony (Kostas Sommer), che viene chiamato pericolosamente in ballo. Infatti, era questa la vera intenzione dellavvocatessa in quanto gli indizi lasciano pensare che in tutta la vicenda abbia avuto un ruolo anche Tony. Prima che il processo possa andare avanti, la corte sospende la seduta per unoretta durante la quale Lena fa ritorno a casa insieme alla mamma Pia (Jenny Jurgens) e al fratello Michael (Felix Bold). Lena è piuttosto scossa dal fatto che David abbia potuto acconsentire che venisse trattata in questa maniera anche se la stessa Pia fa notare alla propria figlia di aver intravisto un certo malumore nel viso di David per quello che stava succedendo. Intanto, la tensione tra Frank (Joachim Raaf) e Tony incomincia a salire in maniera preoccupante giacché il primo sta prendendo coscienza di quanto potrebbe essere duro dover restare in carcere per un lungo periodo di tempo stando così lontano dalla propria famiglia. Frank, inoltre, chiede a Tony di continua a mostrarsi calmo e non rilasciare commenti che potrebbero inchiodarlo. Tony apprezza tantissimo quello che Frank sta facendo per lui. Intanto, Peter (Mirco Reseg) ha un problema che potrebbe rivelarsi piuttosto serio. Infatti, la cena romantica avuta con Isabelle (Cecilie Bagieu) si è dimostrata molto positiva se non fosse che non è riuscito a dare il ciondolo di famiglia alla propria amata ed è sparito misteriosamente il modellino di barca a vela nel quale lo aveva nascosto. Peter, anche se questo gli fa molto male, è praticamente certo che sia stato rubato proprio da Isabelle giacché lunica a essere entrata nel suo appartamento. Così mentre incomincia a effettuare delle ricerche sul suo conto, la stessa Isabelle si reca al commissariato per chiarire la situazione. In pratica Isabelle ha preso il modellino per fargli sostituire la scritta incisa, facendola trasformare da Il mio sogno a Il nostro sogno. Peter è non solo felice ma anche rasserenato dallequivoco e soprattutto rincuorato nel riscontrare come allinterno dello stesso modellino abbia ritrovato il proprio ciondolo che quindi regala a Isabelle. Al castello mentre Fritz (Wichart von Roell) e Amelie (Johanna Liebeneneir) per non pensare a quello che sta succedendo al processo stanno pianificando un viaggio di nozze tra Barcellona, Casablanca e Siviglia, Rafael (Urs Remond) continua a fingersi cieco anche se per pochissimo non viene scoperto da Linda (Isabel Varell). Inoltre, Rafael costantemente fa della pressione psicologica ai danni di Vanessa (Janina Flieger) che nonostante sia conscia della sua cecità incomincia a temerlo. Conny (Annika Ernst) e Tom (Thomas Helder) cercano un modo per far ritrovare i due amici Lena e David. Conny pensa che potrebbe essere ancora una volta la musica a riuscire in questo difficile compito. Nello specifico vorrebbero fare in modo che David componesse una musica che faccia da base al testo che tempo aveva scritto Lena.
Il compito di dare il testo a David tocca a Tom, ma la cosa non sarà semplicissima visto che David è molto preso dal processo. Infatti, questo riprende con la testimonianza di Tony che però, non essendoci prove che lo inchiodino, riesce a dimostrarsi estraneo ai fatti. Così arriva il momento della sentenza con cui viene condannato a due anni di carcere Frank. All’uscita del tribunale David cerca di spiegarsi con Lena, ma non si rende conto di trovarsi nel mezzo della strada, quando passa un’auto a tutta velocità. Frank si rende conto della situaizone e nonostante sia ammanettato e in procinto di essere condotto in carcere, riesce a spingere David sul ciglio della strada salvandolo ma rimanendo lui vittima dello scontro.
Trama puntata 12 giugno 2013 – David è in pericolo di vita e Frank non esita a intervenire per salvarlo. Ma le conseguenza del suo gesto sono serie: Frank riporta gravi ferite e si rende necessario sottoporlo a un intervento chirurgico.