A Tempesta d’amore don Martin (David Paryla) dopo aver parlato con Hildegard (Antje Hagen) e aver saputo quello che è successo al juke-box, in parte distrutto dopo la rovinosa caduta, va a trovare Alfons (Sepp Schuer) per dargli manforte ben sapendo quanto fossero importanti i soldi ricavati dalla sua vendita. Alfons lo ringrazia per il pensiero ma ormai sembra essere rassegnato a perdere la propria casa in quanto non in grado di pagare la rata mensile del mutuo. Inoltre, Alfons crede che quanto successo sia una specie di castigo per aver peccato di avidità e come probabilmente ciò non sarebbe successo se avesse tenuto fede al patto originale stretto proprio con don Martin per la vendita del juke-box a 3 mila euro invece che cedere alla tentazione di darlo a Doris (Simone Ritscher) per 6 mila euro. Don Martin però, almeno, riesce a rincuorarlo in quanto lo mette al corrente del fatto di come non avrebbe potuto tenere fede al loro patto giacché aveva fatto male dei conti e quindi non disponeva della somma prestabilita. Tuttavia, don Martin gli propone di organizzare unasta benefica per vendere il juke-box, del tipo americano e ossia con i vari partecipanti che immettono allinterno di un cestino la propria offerta e quando viene raggiunta la somma di 3 mila euro, loggetto viene assegnato. Alfons seppur piuttosto reticente nella possibilità che la cosa possa funzionare, decidere di accettare anche perché non ha altre possibilità per salvarsi. Tra laltro colui che acquisterà il juke-box ha la promessa da parte di don Martin che nel giro di un paio di settimane, verrà rimesso aggiustato e rimesso a nuovo. Per mettere in atto questasta benefica, don Martin si reca da Xaver (Jan va Weyde) spiegandogli il problema e di come sia necessario mettere a disposizione una piccola stanza dellalbergo per effettuare lasta. Xaver accetta con grande entusiasmo e fissa lorario con relativa location. Durante lasta ogni dipendente dellalbergo partecipa immettendo una somma a seconda delle proprie possibilità. Quando mancavano soltanto 80 euro al raggiungimento dei 3 mila euro necessari per lacquisto del juke-box ecco arrivare con tono piuttosto minaccioso Doris che però dinnanzi ai propri dipendenti e dietro le parole di don Martin non può esimersi dal far unofferta di 100 euro. Lasta a questo punto termina con Alfons che non solo vende il juke-box per 3 mila e 20 euro, ma allo stesso tempo riesce a salvare anche la propria casa in quanto ha racimolato i soldi necessari al pagamento della rata mensile. Werner (Dirk Galuba) ha fatto il suo ritorno, mostrandosi nei confronti della moglie Doris, sempre più indirizzato verso una riconciliazione definitiva. Tornata la pace tra Natascha (Melanie Wiegman) e Konstantin (Moritz Tittel), questultimo è corroso dai sensi di colpa per aver quasi obbligato la propria compagna nel non accettare un’importante offerta di lavoro a Berlino e per questo le trova unaltra opportunità e ossia fare da testimonial al sito di cucina che stanno realizzando Rosalie e Andrè (Joachim Latsch). Tuttavia, Natascha decide di non accettare la proposta di Konstantin in quanto crede che non possa costituire una buona pubblicità per lei anche se apprezza quanto stia facendo il suo uomo per renderla felice. Mentre Charlotte (Mona Seefried) è molto preoccupata per Julius (Michele Oliveri) che è dovuto partire di tutta fretta per raggiungere sua figlia alle prese con dei guai con la polizia di Bangkok giacché qualcuno le ha immesso alcuni grammi di cocaina nella propria borsa, Michael (Erich Altenkopf) cerca di mostrarsi molto più giovanile nei suoi modi di fare e nel suo comportamento arrivando addirittura a rinunciare di scrivere un articolo nel quale dovrebbe parlare dellintervento eseguito proprio su Marlene, per uscire insieme a questultima e andare a ballare fino alle prime luci dellalba.
Andrè invece è alle prese con un certo nervosismo emerso negli ultimi giorni soprattutto per il fatto di dover stare davanti a una telecamera. Rosalie e Charlotte gli consigliano di seguire un corso di yoga in quanto può aiutarlo a rilassarlo e prendere il tutto più alla leggera anche perché il sito sta ottenendo un certo successo. Purtroppo per lui, colei che nell’albergo tiene il corso il yoga è proprio la figlia Sabrina (Sarah Elena Timpe) che non può fare a meno di prenderlo continuamente in giro anche perché lui è l’unico maschio presente alle lezioni.
Trama puntata 12 giugno 2013 – Charlotte riferisce ad Andrè che Julius sta cercando di aiutare Gitti, che è stata arrestata con l’accusa di detenzione di droga. Andrè chiede a Charlotte di essere l’ospite d’onore nel suo programma televisivi di cucina. Lei accetta, ma…