A Lena, amore della mia vita, la situazione di salute di Frank (Joachim Raaf) si è improvvisamente destabilizzata portandolo a perdere conoscenza e inducendo così suo fratello Andreas a operarlo durgenza. Una volta avvertito tutto il resto della famiglia, ovviamente tutti corrono allospedale. Loperazione prevede che debba essere inserita una valvola cardiocircolatoria per via una brutta infezione che ha reso inoltre molto complicato lintervento che invece sarebbe stato quasi di routine. Per questo motivo la preoccupazione è molto alta da parte di Pia (Jenny Jurgens), di Lena (Jessica Ginkel), di Michael (Felix Bold) e della stessa Gaby (Isabelle Schmidt), ancora molto legata a Frank nonostante quanto accaduto nel corso delle ultime settimane. Proprio le due ex che fino a pochi mesi fa si contendevano lo stesso uomo, Pia e Gaby, ora si sentono quanto mai vicine e cercano di farsi coraggio vicendevolmente nel tentativo di alleviare la sofferenza di questo momento assai complicato. Intanto, Vanessa (Janina Flieger) dopo essere stata scoperta per quanto riguarda il test del Dna, è stata costretta a lasciare il castello su invito sia di David (Max Alberti) che del padre Rafael (Urs Remond). Vanessa non sapendo dove andare, ha chiesto ospitalità a Tony (Kostas Sommer) che ovviamente le pone delle domande su quanto sia accaduto. Inizialmente Vanessa non vuole rispondere alle sollecitazioni del suo amante, ma viste le sue insistenze vuota il sacco evidenziando come il test del Dna abbia dato esito negativo e quindi sia stata cacciata dal castello. Inoltre, ci tiene a precisare che il bambino che porta in grembo non sia il suo. Tuttavia, Tony si mostra molto gentile nei suoi riguardi riempiendola di attenzioni e inoltre rimarcando come sa benissimo che sia lui il padre e come lei non voglia avere una relazione fissa con lui in quanto sia soltanto un semplice meccanico e quindi non in grado di darle la vita che ha sempre sognato. Comunque almeno per qualche giorno Vanessa è costretta a restare a vivere da Tony sistemandosi nella cameretta di Luca. Intanto Isabelle (Cecilie Bagieu) dopo aver rivelato a Peter (Mirco Reseg) di soffrire di cleptomania, si convince che, essendo lui un tutore della legge, la loro relazione sia pressoché impossibile. Per metterlo al corrente della sua decisione di troncare il proprio rapporto si reca nella stazione di polizia e gli manifesta come lei non riesca a controllare quellirrefrenabile tentazione di prendere oggetti preziosi. Solitamente le capita dei cedere a questistinto una volta ogni due o tre giorni. Detto ciò ed evidenziato come la loro storia, essendo come acqua e fuoco, sia pressoché impossibile da portare avanti, scappa via non dando modo a Peter di controbattere. Più tardi, Peter va a trovarla al castello facendole presente come lui non abbia nessuna intenzione di perderla e soprattutto come non sia il genere di uomo che scappa dinnanzi ai primi problemi. Tuttavia non sopporta quando gli vengono tenute nascoste delle cose e quando si cede alla tentazione di rubare e per questo Peter vuole continuare a stare con lei a patto che si sottoponga a una cura per risolvere il suo problema. Intanto, il piano di Rafael di far cacciare Fritz (Wickart von Roell) sembra ottenere i suoi primi risultati. Infatti. Ursula la donna ingaggiata per fingere di essere stata sua moglie e di essere stata derubata da lui di tutte le sue presunte proprietà, ottiene un incontro con David. David, ogni tanto le fa delle domande per constatare se effettivamente conosce Fritz e lei se la cava egregiamente essendo stata preventivamente avvertita in merito da Rafael. Ad un certo punto vedendo che comunque seguita nel non darle credito, tira fuori dalla propria borsa un certificato di matrimonio falso. Ovviamente David lo prende e lo mostrato sia Fritz che ad Amelie (Johanna Liebeneiner). Ci sono momenti di tensione e Fritz lascia in maniera polemica la discussione in quanto sua moglie non dà credito alle sue parole. Intanto, Rafael paga Ursula per leccellente interpretazione eseguita e inoltre la mette al corrente di essersi cautelato nel caso dovessero essere effettuate ricerche per vagliare lautenticità del certificato di matrimonio.
All’ospedale l’attesa si fa sempre più snervante anche perché bisogna attendere il giorno seguente per verificare le effettive condizioni di Frank. Il mattino seguente, Andreas evidenzia come tutto sembra essere andato per il meglio. Purtroppo durante la visita di Pia, Frank si sente nuovamente male ed è vittima di un arresto cardiaco. Andreas cerca con l’aiuto di Linda (Isabel Varrell) di rianimarlo.
Trama puntata 18 giugno 2013 – Lena incontra Gregor, il nuovo proprietario del Tango Club, e gli chiede di essere ingaggiata come cantante. La convivenza tra Vanessa e Tony non è facile e lui inizia a dare segni di insofferenza. Gregor accoglie la richiesta di Lena, scritturandola al Tango Club.