A Tempesta d’amore Konstantin (Moritz Tittel) si sta preparando alla sfida che lo vedrà opporsi al campione del mondo di biliardo Gonzalo, con il quale ha un conto aperto da tantissimi anni visto che in passato lo stesso Konstantin stava per diventare un professionista di questo sport, cosa che gli fu impedita proprio da Gonzalo che servendosi dei suoi scagnozzi che minacciarono Konstantin riuscì ad avere la meglio in una gara molto importante. Anche Michael (Erich Altenkpof) è dalla parte di Konstantin soprattutto in ragione del fatto che lo stesso Gonzalo in passato ha fatto soffrire anche lamata Marlene (Lucy Scherer). Michael che in cuor suo avrebbe preferito vendicarsi di quanto subito dalla propria compagna personalmente, si immagina mentre strapazza Gonzalo in un incontro di biliardo al termine del quale lo avverte dal guardarsi bene dal far soffrire in futuro lamata Marlene. A un certo punto a interrompere i pensieri del dottore, ci pensa Alfons (Sepp Schaurer) che entra nel suo ambulatorio per parlargli di un malessere che nellultimo periodo lo affligge. Dopo un a breve visita, Michael riscontra come il malessere sia dato da un elevato stress e che lunico modo per venirvi a capo è quello di eliminare lo stress, cosa che lo stesso Alfons evidenzia come non sia per niente semplice. Più tardi nello spogliatoio dei dipendenti dellalbergo, Andrè (Joachim Latsch) e Xaver (Jan van Weyde) parlano dello strano comportamento che sta avendo negli ultimi giorni Alfons, arrivando a ipotizzare che stia perdendo luso della ragione per via dellavanzamento delletà oppure che sia molto cambiato caratterialmente. Purtroppo per loro Alfons sente tutto e se i pettegolezzi su di lui non gli recano alcun apparente dispiacere, invita i due dal guardarsi ben nel parlare male della propria moglie Hildegard (Antje Hagen) che certamente non merita quanto sta accadendo. Dette queste parole, affranto per come la storia delleredità gli stia causando tantissimi problemi se ne va nel parco per riflettere su tutti glia avvenimenti dellultimo periodo. Qui viene raggiunto da Charlotte (Mona Sefrieed) che preoccupata per i comportamenti dellamico, gli chiede quale sia il problema. Inizialmente Alfons non vuole dire a Charlotte la storia delleredità ma poi si convince e gliene parla rimarcando come purtroppo il problema del mutuo da pagare e la pensione in cui lui ha trasformato la sua casa che non sta presentando i risultati sperati, gli stanno praticamente imponendo il dover tentare di arrivare alleredità di 500 mila euro. Charlotte sembra essere rinfrancata che i problemi dellamico, alla fine siano soltanto di natura finanziaria in quanto anche lei aveva ipotizzato un possibile malore a livello di salute. Inoltre, Alfons confessa a Charlotte che non sa se andare avanti o meno con questa storia anche perché ne sta soffrendo tantissimo Hildegard che dopo la chiacchierata con don Martin (David Paryla), è sempre più convinta di lasciar perdere il tutto. Poco dopo Alfons viene contattato dalla Zwick che gli annuncia il prossimo compito da portare a termine e ossia mettere parce tra due nemici. In aiuto gli viene ancora una volta Sabrina (Sarah Elena Timpe) che decide di fare in modo di litigare con il padre Andrè dando così la possibilità ad Alfons di portare pace tra i due. Nel frattempo Charlotte riceve nella propria camera la visita di Julius (Michele Olivieri), che le mostra le prime stampe del proprio romanzo. Julius è molto soddisfatto di essere riuscito a portare a termine questo lavoro.
Nils (Florian Stadler) preoccupato di come Konstantin possa subire una pesante sconfitta nella sfida contro Gonzalo, chiama Marlene affinché cerchi di convincere l’amico nel lasciar perdere soprattutto perché non può pensare di recuperare un certo feeling con il biliardo che ha perso nel corso di svariati anni di inattività. Marlene si reca da Konstantin nel convincerlo nel lasciare perdere ma lui non vuole proprio saperne e si dice sicuro di potercela fare, accecato anche dal fatto che Gonzalo ha cercato di importunare la sua compagna Natascha (Melanie Wiegman). Arriva così la data prestabilita per la sfida con tantissime persone accorse per vedere l’evento. I due si guardano fissi negli occhi e sono pronti a dare il via alla gara.
Trama puntata 18 giugno 2013 – Doris continua a tramare nell’ombra per mettere le mani sulla casa dei Sonnbichler. Mandy incontra Marc Rosen, un famoso calciatore, e tra loro sembra nascere qualcosa. Sabrina viene a saperlo e…