A Lena, amore della mia vita, David (Max Alberti) e lavvocato che sta curando i suoi interessi, mettono al corrente Rafael (Urs Remond) del fatto che secondo alcune analisi eseguite sulle foto di Julia, sarebbe piuttosto chiaro che questultima non sia morta per via dellimpatto con lauto guidata da Frank (Joachim Raaf) bensì da qualcuno che approfittando delle sue condizioni già difficili abbia provveduto a strangolarla. Per questo è stata fatta richiesta per riesumare il corpo di Julia e quindi effettuare una nuova autopsia da parte del medico legale. Una notizia che non fa per nulla piacere a Rafael, in quanto pare che sia stato proprio lui a dare il colpo di grazia alla moglie. Dietro insistenza da parte di David, Rafael alla fine da il proprio consenso affinché il corpo venga riesumato e quindi venga effettuata lautopsia. Tuttavia, abile come sempre e non lasciando nulla al caso, si mette subito in contato con il medico legale che riesce a corrompere dandoli un bel po’ di soldi e facendo così in modo che lesito dellautopsia confermi che la morte sia avvenuta a seguito dellimpatto con lauto. Intanto, Rafael commette un pesante passo falso nella sua congiura ai danno di Fritz (Wichart von Roell). Infatti, questultimo intento a fare una passeggiata nel giardino sente Rafael parlare a telefono con una persona facendo riferimento al certificato di matrimonio falso e come sia stato sconfessato dal Comune di Costanza. Facendo finta di non essersi accorto di nulla, più tardi Fritz passa nella camera di Rafael e approfittando della sua assenza, prende il cellulare e telefona al numero che compare nelle ultime chiamate effettuate fingendosi Rafael e dà appuntamento alla donna al castello al fine di metterli dinnanzi alla proprie responsabilità. Intanto, per Lena (Jessica Ginkel) le cose vanno bene per quanto concerne lambito lavorativo visto che dopo il servizio fotografico, Gregor (Alex Huber) palesemente attratto da lei, le fa presente come presto sarà realizzato anche un incontro con alcuni giornalista che le faranno delle domande per farla conoscere meglio ai suoi fan. Nonostante tutto questo, Lena non è serena e soprattutto si sente in colpa nei riguardi di Davdi ben sapendo che dovrebbe cantare queste canzoni insieme a lui. Intanto, Janka (Mila Kostandinovic) con la scusa di portare a controllare il ginocchio di Luca, riesce a rincontrare Andreas (Jen Peter Nunemann). I due superata la fase di convenevoli, riescono a darsi appuntamento per un appuntamento per la contentezza di Janka e dello stesso Andreas che finalmente riesce a non pensare soltanto al proprio lavoro. Si incontrano al Tango e dopo una breve chiacchierata lui le fa presente come lindomani dovrà ripartire alla volta di Amburgo dove i suoi pazienti lo attendono. Tuttavia, complice anche la festa di inaugurazione dove si esibirà Lena, Janka riesce a convincere Andreas nel restare a Colonia un giorno in più. Intanto, le cose tra Peter (Mirco Reseg) e Isabelle (Cecilie Bagieu) non vanno benissimo, principalmente per via della cleptomania di cui lei soffre. Il problema è che nonostante ne abbiano più volte parlato con Isabelle che lo ha assicurato di come avrebbe iniziato una terapia per risolvere il problema, lei non ha ancora fissato nemmeno lappuntamento con lesperto. Questo fa arrabbiare e non poco Peter che la mette davanti a un ultimatum. Vanessa (Janina Fliger) intanto, è sempre più presa dalla sua convivenza con Tony (Kostas Sommer). Lei è combattuta tra lamore che prova nei suoi riguardi e il desiderio di fare una vita più agiata rispetto a quella dellessere la donna di un meccanico. Frank riceve la visita di Gaby (Isabelle Schmid) e viene a sapere dellautopsia sul corpo di Julia che qualora dovesse comprovare che la morte sia avvenuta per strangolamento, per lui significherebbe uno sconto della pena.
L’appuntamento per conoscere il risultato dell’autopsia è ormai vicino e al castello arriva per la gioia di David anche Lena, che pare molto ben disposta qualora l’esito dovesse minimizzare le colpe di Frank. Purtroppo, per via dell’intervento di Rafael con cui ha di fatto corrotto il medico legale, l’avvocata è costretta ad ammettere un proprio errore di valutazione in quanto l’autopsia ha confermato che la morte di Julia sia avvenuta per l’incidente mentre il rossore degli occhi è dovuto alla rottura della laringe. Rafael recitando fino in fondo la parte, si scaglia contro la povera Lena cacciandola di casa. David le corre dietro ma tra loro stavolta sembra essere proprio finita.
Trama puntata 24 giugno 2013 – A Tango Club, Lena si è esibita con successo e ha voluto che fosse David ad accompagnarla al piano. Gregor il proprietario del locale, continua a dimostrare interesse nei confronti di Lena. Nel frattempo Tony vorrebbe prendersi cura di Vanessa e del bambino, ma lei ha altri progetti.