A Lena, amore della mia vita, Lena (Jessica Ginkel) sta per esibirsi alla festa di inaugurazione al Tango e annuncia che sarà accompagnata al pianoforte da David (Max Alberti). Purtroppo per un beffardo scherzo del destino, proprio in quel momento David esce fuori dal locale per accompagnare Katharina (Aylin Esener) che ha accusato un leggero malore. Allinterno, Lena rimane impietrita dal fatto che David, seppur annunciato da lei stessa non salga sul palco. Notando il momento di forte imbarazzo, Gregor (Alex Huber) viene subito in soccorso di Lena inviandole un altro pianista. Lena così incomincia a cantare la canzone e un attimo dopo rientra nel locale David conscio di aver fatto non solo una brutta figura ma di aver anche messo in grande imbarazzo Lena oltre che averla fatta soffrire. Comunque Lena se la cava in maniera brillante ricevendo alla fine dellesibizione gli applausi piuttosto convinti dei presenti e i fiori da parte di Gregor. David si avvicina a lei per spiegarle quanto accaduto ma non gli viene dato modo giacché Lena è nuovamente richiesta al microfono per un bis voluto fortemente dai presenti. Intanto, nella sua stanza di ospedale Frank (Joachim Raaf) riceve la visita di Gaby (Isabelle Schimd) alla quale fa presente come stia stata fissata dal giudice una seconda autopsia sul corpo di Julia in quanto sono emerse delle discrepanze. Frank è molto contento in quanto questo potrebbe essere la chiave di vota giusta che potrebbe di alleggerirgli la pena e allo stesso tempo pensare di rientrare nella polizia. Linda (Isabel Varell), mentre si trova davanti alla propria casa, riceve una visita quanto mai inaspettata e ossia arriva Rafael (Urs Remond) in taxi. Lui scende e cerca di scusarsi per il suo comportamento avuto nei giorni scorsi. Tuttavia Linda non ha nessuna intenzione di ritornare con lui anche perché ha capito come non c’è nessun sentimento di amore tra di loro. A questo punto, Rafael tira fuori una richiesta assolutamente inaspettata. In pratica chiede a Linda se vuole diventare sua moglie. Di colpo lei cambia completamente atteggiamento nei suoi riguardi anche se fa presente come sia disposta ad accettare solo nel caso in cui, renderebbe pubblico immediatamente il suo amore. Rafael accetta. La scena si consuma mentre, Vanessa (Janina Flieger) da dietro il portone della casa di Tony (Kostas Sommer) assiste in diretta a quanto sta avvenendo. Tony che vedendo come Vanessa non appaia per nulla contenta della vita che si prospetta per lei al suo fianco, chiede maggiore chiarezza e soprattutto le rimarca come lui non esiterebbe un solo minuto difronte alla possibilità di poterla prendere in moglie. La sorella di Vanessa, Isabelle (Cecilie Bagieu) dopo la brutta figura rimediata con larresto per taccheggio ha deciso di chiedere aiuto a uno psicologo per superare i suoi problemi con la cleptomania. Lena tornata a casa non può fare a meno di mostrarsi triste per limprovvisa assenza da parte di David sperando che in futuro il loro rapporto possa migliorare. Intanto, David dopo le speranzose parole dette da suo nonno Fritz (Wichart von Roell) decide di andare a casa di Lena per spiegare quanto accaduto. Proprio nel momento in cui si trova a casa di Lena, riceve la telefonata con cui Katharina lavverte che lautopsia ha evidenziato come effettivamente Julia sia morta per via di uno strangolamento. Una notizia che sembra dare nuove possibilità a Frank e di conseguenza al rapporto tra David e Lena. Linda si reca da Rafael per brindare e festeggiare per le loro nozze ma purtroppo accade un nuovo fatto che li dividerà per sempre. Lei scopre che lui ci vede benissimo.
Rafael temendo le complicazione che ciò potrebbe comportare per lui decide di anticipare Linda e avverte quasi immediatamente sua madre Amelie (Johanna Libeneiner) e Fritz dell’avvenuta guarigione. Tuttavia, mentre Amelie è piuttosto entusiasta di quello che sembra un vero miracolo, Fritz incomincia ad avere sospetti su come questo possa essere una nuova farsa da parte di Rafael. Linda intanto è in lacrime a casa di Pia (Jenny Jurgens) per l’ennesima volta alle prese con una delusione d’amore. Mentre David sembra avvicinarsi sempre di più a Katharina e Gregor tentare di conquistare il cuore di Lena, Gaby riceve l’ordine di arrestare Frank con l’accusa di essere stato lui a strangolare Julia.
Trama puntata 26 giugno 2013 – L’atteggiamento di Frank, che rifiuta di collaborare con i giudici, finisce per nuocergli, e l’uomo viene arrestao. Nel frattempo Vanessa si fa sempre più pressante con Rafael.