A Tempesta d’amore, Andrè (Joachim Latsch) chiede a Nils (Florian Standler) come sia andata la cena romantica organizzata con Sabrina (Sarah Elena Timpe). Nils piuttosto seccato, evidenzia come ci sia cascato nuovamente rovinandosi unaltra serata, attendendo in vano Sabrina. Inoltre, Nils, rimarca come abbia passato tutta la notte fuori e soprattutto in mattinata non si è presentata allappuntamento con alcuni clienti. In effetti una cosa davvero molto strana e chefa riflettere Andrè che con un lampo di genio decide di andare a vedere nella cantina dellalbergo visto che la sera precedente, prima di staccare con il proprio turno di lavoro, aveva consegnato le chiavi a Sabrina perché desiderosa di prendere una bottiglia di vino da bere a cena proprio insieme a Nils. Andrè decide di andare a controllare nella cantina e in effetti qui trova chiuse dentro Sabrina e Mandy (Lara Mandoki), leggermente ubriache per il fatto di aver ingannato lattesa bevendo un paio di bottiglie di vino. Le due ringraziano Andrè di essere venuto ad aprire. Tuttavia, la forzata convivenza tra le due, è stata molto fruttuosa per quanto concerne il loro rapporto personale in quanto sono riuscite ad appianare le divergenze emerse negli ultimi giorni dovuti al famoso calciatore Marc Rosen. Caso vuole che proprio mentre Mandy e Sabrina stanno uscendo dalla cantina, parlando gioiosamente del più e del meno proprio come due vecchie amiche, si trova nella hall dellalbergo lavvocata Zwick, venuta per chiedere ad Alfons (Sepp Scahuerer) quando sarebbe rientrato Gonzalo, che essendo figlio dellambasciatore argentino, lavrebbe potuta aiutare per la questione della salvaguardia della carne bavarese rispetto al grande immissione sul mercato tedesco di quella argentina. La Zwick vedendo le due ragazze andare damore daccordo dopo i duri battibecchi avuti negli ultimi giorni e soprattutto sentendo i ringraziamenti che Sabrina fa opportunamente ad Alfons per averle aiutate a risolvere le loro divergenze, considera superata anche questa prova. Più tardi Alfons ritrova nello spogliatoio la stessa Sabrina e invece di ringraziarla per quanto fatto per lui, si mostra un po nervoso in quanto confesso che lessere disonesto gli sta creando diversi problemi etici e sicuramente non si addice al suo animo. Comunque, si reca in cucina per raccontare a Hildegard (AntjeHagen) gli ultimi sviluppi della situazione. Per prima cosa fa presente come Charlotte (Mona Seefried) avendo saputo del vero scopo della cena, ha deciso di non parteciparvi. Poi la mette al corrente di come la Zwick abbia considerato superata la prova per via della pace tra Mandy e Sabrina. A questo punto Alfons fa presente alla moglie come sia del tutto irrilevante la cena e come sarebbe più opportuno lasciare stare. Hildegard, però, non vuole assolutamente fare brutta figura con Doris (Simone Ritscher) e Werner (Dirk Galuba) e quindi rimarca al marito come la cena si debba assolutamente svolgere. In effetti, così succede con i quattro che si ritrovano nella casa di Alfons a gustare lottima cucina di Hildegard. Doris, che è desiderosa di scattare qualche foto al piano di superiore della casa al fine di farle vedere ai propri clienti, con una banale scusa si fa accompagnare da Hildegard a fare un giro per tutta la loro casa. Intanto, Xaver (Jan van Weyde) e Kira (Mareike Lindenmeyer) sono alle prese con la scelta degli abiti da indossare in vista della imminente festa di Carnevale. Xaver non vuole vestirsi da Pierrot e alla fine opta per un indiano pellerossa e Kira lo segue a ruota prendendo le sembianze di una sorta di Pocahontas. Nella questione entra anche don Martin (David Paryla) che dopo aver saputo da Werner che i Rubikonier non appoggerebbero mai di finanziare la sua idea di creare un centro per i giovani per via del suo peccato reso pubblico in quanto sono piuttosto inflessibili sul voto di castità, rimane folgorato dallavvenenza di Kira con indosso labito di carnevale e ripensa al suo rapporto con lei e ai momenti felci che hanno trascorso insieme.
Mentre Charlotte accusa nuovamente i forti dolori alla testa, Marlene (Lucy Scherer) per poco non scopre la verità su suo padre. Infatti, sorprende Konstantin (Moritz Tittel) e Natascha (Melanie Wiegman) litigare sull’opportunità o meno di dire tutta la storia vera su chi sia il padre di Marlene. Natascha se la cava facendole credere che il motivo del litigio sia la scommessa da 20 mila euro. Infine, Michael (Erich Altenkopf) informa Marlene, per la sua gioia, di aver prenotato un viaggio di nozze alla volta di Cuba.
Trama puntata 28 giugno 2013 – Natascha accetta di andare a cena fuori con Gonzalo per fare ingelosire Konstantin. Charlotte all’improvviso accusa dei forti dolori alla schiena. Viene poi a sapere che sarà Doris a occuparsi del congresso dei Rubikonier e ci rimane male. Marlene è davanti al municipio in attesa che arrivi Michael, suo futuro sposo. Intanto al Fürstenhof, Charlotte di colpo si accascia al suolo e Michael, che è ancora lì, la soccorre. Marlene lo chiama e lui le dice che non possono sposarsi, ma non le spiega il motivo.