Da questo autunno sulla rete americana CW debutta The Originals, spin off di “The Vampire Diaries“, il cui backdoor pilot (dal titolo The Originals, italiano Conseguenze) è stato trasmesso il 25 aprile in America e il 30 maggio in Italia, come ventesimo episodio della quarta stagione della serie principale. La nuova serie, creata da Julie Plec, è ambientata nella città di New Orleans e segue le vicende del vampiro originale Klaus Mikaelson ( Joseph Morgan) e dei suoi due fratelli Elia (Daniel Gillies) e Rebekah (Claire Holt). Gli Originali tornano nel quartiere francese nel quale avevano vissuto fino a quando il loro padre, Mikael (Sebastian Roché), non li ha costretti a fuggire. A New Orleans le streghe hanno architettato un complotto contro Klaus, dopo aver scoperto che il licantropo Hayley (Phoebe Tonkin) è incinta dell’ibrido e che il frutto di questa relazione mette a dura prova gli equilibri della natura. Ma le cose sono cambiate in città da quando c’erano i Mikaelson: a controllare la città e le sue creature soprannaturali, c’è l’ex-pupillo di Klaus, il vampiro Marcel (Charles Michael Davis), che non ha nessuna intenzione di lasciare il posto al suo “mentore e sire”. Le streghe vogliono che Klaus le aiuti a fermare lo strapotere di Marcel, ma il vampiro possiede un’arma segreta
Di seguito un’anteprima di tre minuti, ricca di anticipazioni, della serie che presenta nuove scene inedite che si aggiungono al pilot trasmesso in tv.
Ecco il video anteprima e la traduzione, dal sito Moonlightitalia.com:
Klaus: Per migliaia di anni la mia famiglia ha cercato per il mondo un posto che potesse chiamare casa, trovandolo in un pezzo di terra paludosa chiamata New Orleans.
Rebekah: New Orleans? Che diavolo ci sta a fare lì?
Strega: Tu se l’ibrido. Mezzo vampiro, mezzo bestia.Klaus: Sono l’ibrido originale, veramente. Sto cercando Marcel.
Strega: Non violo le regole di Marcel.
Klaus: Le regole di Marcel?
C’ERANO GLI ORIGINALI
Elijah: Evidentemente lì ci sono delle streghe che cospirano contro di lui.
Sophie: Il potente vampiro Klaus.Jane: Lo sappiamo tutte e due che questa è la nostra unica possibilità. Questa è la nostra città. Combatti per essa.
Marcel: Klaus!
Klaus: Marcel.
Marcel: Saranno passati tipo cento anni.
Klaus: Così tanto?
Marcel: Se avessi saputo che saresti tornato…
Klaus: Che cosa avresti fatto?
Marcel: Ti avrei organizzato una dannata parata!
Marcel: Niklaus Mikaelson. Il mio mentore. Il mio sire.
Rebekah: Dove stai andando?
Elijah: Vado a scoprire chi sta tramando contro nostro fratello. E quindi li fermerò, o li aiuterò. Dipende dal mio umore.
Sophie: Saremo scoperte, Jane.
Jane: Non noi. Io. Tu sai quello che devi fare.
Klaus: Perché non mi fai vedere che hai fatto qui? Voglio sapere esattamente cos’è che hai combinato nella mia città.
Marcel: Seguimi. Guardati intorno. I vampiri comandano la città ormai.
Klaus: E le streghe? Come hai fatto a forzarle a riconoscerti come leader?
Marcel: Jane Anne Deveroux. Non puoi praticare la magia in questa città senza essere scoperta.
Klaus: Buonasera, Elijah.
Elijah: Vuoi sapere che cosa le streghe hanno in serbo per te? Seguimi.
Sophie: Marcel ha sottomesso l’intera comunità delle streghe.
Klaus: Quello che fa Marcel non è affar mio.
Sophie: Io ho qualcosa che lo rende affare tuo.
Hayley: Klaus.
Klaus: Avete perso tutti quanti la testa se pensate che una con cui ho passato giusto una notte, senza offesa amore, abbia una qualche importanza per me.
Elijah: La ragazza ha in grembo tuo figlio.
Hayley: È vero. Non sono stata con nessun altro da quella notte.
Sophie: Se non ci aiuti a sconfiggere Marcel, questa ragazza ed il suo bambino moriranno.
Hayley: Aspetta, cosa?
Klaus: Non ho intenzione di ascoltare altre menzogne.
Elijah: Niklaus. Ascolta. (Si sente il battito del cuore del bambino)
Klaus: Perché mi dovrebbe importare?
Klaus: Non mi farò manipolare.
Elijah: Tutto quello che hai sempre voluto era una famiglia.
Klaus: Mi garantirà potere?
Elijah: La famiglia è potere.
Klaus: Come lo sai quando usano la magia?
Marcel: Forse ho un’arma segreta. Io controllo le streghe nella mia città. Non serve sapere altro.
Klaus: La tua città?
Marcel: La mia casa! La mia famiglia! Le mie regole! Sono il re! Mostrami rispetto!
Elijah: Questa è la nostra opportunità di restare qui, di riprenderci tutto quello che abbiamo perduto.
Sophie: Non permetterò più che sia uccisa nessun’altra strega.
Hayley: Se Klaus ci tradisce?
Sophie: Hayley morirà.
Rebekah: Allora si suppone che io debba fare i bagagli e partire?
Elijah: La tua famiglia ha bisogno di te.
Rebekah: Non gli devo niente.
Marcel (fuori campo): Il mondo non smette mai di girare e la festa non finisce mai.
Klaus: Questa città era la mia casa una volta. Voglio essere il re!
Ogni martedì questo autunno su CW.
