A Tempesta d’amore, dopo le confessioni da parte di don Martin (David Paryla) con le quali ha ammesso pubblicamente durante lomelia della santa messa, di essere caduto nel peccato avendo un rapporto sessuale con una ragazza, gran parte delle comunità è convinta che la ragazza in questione sia Mandy (Lara Mandoki). Nonostante non vi siano prove che confermino questa illazione, la povera ragazza viene presa di mira dalla gente della comunità che non solo non la considera, ma viene anche tratta male in maniera del tutto gratuita. Kira (Mareike Lindenmeyer) sentendosi responsabile di quanto sta succedendo si reca da don Martin facendogli presente come vuole e deve fare che la cosa si risolva al più presto. Don Martin, però, la invita a non prendere nessuna iniziativa in quanto il problema è stato creato per via di una sua iniziativa personale e quindi tocca a lui risolvere al più presto la questione cercando di spiegare ai suoi parrocchiani come in tutto questo Mandy non centri assolutamente niente. Nel frattempo, per Mandy il disprezzo della gente diventa sempre più pesante fino a che la povera ragazza è costretta a rinchiudersi in casa passando le ore a piangere per un qualcosa di cui non ha nessuna colpa. Il culmine viene raggiunto, quando gli viene recapitata una lettera anonima scritta peraltro con ritagli di giornale, nella quale Mandy viene invitata ad abbandonare la cittadina in quanto non più gradita. Insomma, la situazione è insostenibile e purtroppo don Martin non sa proprio come risolvere la cosa anche in ragione del fatto che le sue funzioni religiose vengono puntualmente ignorate dai suoi parrocchiani. In ragione di ciò, don Martin decide di chiedere aiuto ad Alfons (Sepp Schauer) e sua moglie Hildegard (Antje Hagen): i due decidono di invitare nella propria casa con una scusa, gran parte della gente che solitamente partecipa alla Santa Messa e quindi dare la possibilità a don Martin di spiegare loro che Mandy è totalmente estranea alla vicenda. Intanto, cè aria di rottura definitiva tra Natascha (Melanie Wiegmann) e Konstantin (Moritz Tittel). Questultimo dopo aver saputo da Michael (Erich Altenkopf) che la sua compagna lo ha tradito durante il periodo in cui è stato in coma, è andato su tutte le furie e non vuole più sentire parlare di lei. Tra loro cè una violenta discussione con Natascha che messa difronte alla sue responsabilità è costretta a confessare le proprie colpe. Konstantin visibilmente alterato si reca da sua madre Doris (Simona Ritscher) per farsi dare le chiavi dellauto per andare via dallalbergo almeno per qualche giorno. Doris, tuttavia, vedendo lo stato confusionale nel quale si trova il figlio, giustamente valuta più opportuno non concedergli quanto richiesto. Intanto, Natascha credendo che sia stata Marlene (Lucy Scherer) a informare Konstantin del tradimento, si reca da lei per chiedere spiegazioni ma poi avendo scoperto come il tutto sia successo per una leggerezza da parte di Michael, chiede alla figlia un aiuto affinché Konstantin possa perdonarla. Natascha fa presente alla figlia che sa di aver sbagliato ma allo stesso tempo è anche conscia di essere perdutamente innamorata di Konstantin. Marlene allora si reca da lui ma Konstantin non solo le fa presente di non aver nessuna intenzione di parlare di Natascha e di andare a stare per qualche giorno nella baita, ma anche di essere profondamente deluso dal suo comportamento in quanto sapeva tutto e ciò nonostante non gli ha detto niente. Qualche ora più tardi Marlene raggiunge Konstantin alla baita. Gli fa presente che nella sua situazione, trattandosi di sua madre, le è stato molto difficile spifferare un suo segreto. I due si spiegano e anzi Konstantin chiede a Marlene di restare un po con lui. Marlene cerca, inoltre, di far capire allamico che tutti possono sbagliare e soprattutto a tutti deve essere data una seconda opportunità. Il risultato della loro chiacchierata è che Konstantin fa rientro dalla baita molto presto anche se non è chiaro se perdonerà una Natascha sempre più disperata.
Intanto, Michael confida ad Andrè (Joachim Latsch) i suoi timori e la sua gelosia nei confronti di Konstantin, per via del suo forte legame con Marlene e come tra i due ci sia una certa sintonia e complicità. Tra l’altro è anche preoccupato che Marlene possa non perdonarlo per aver detto a Konstantin del tradimento di Natascha. Infine, Doris infierisce su Natasha, facendole sapere come chi fa soffrire i suoi figli primo o poi la paga cara.
Trama puntata 7 giugno 2013 – Don Martin riesce a scagionare Mandy e a riconquistare la fiducia dei suoi fedeli. Konstantin decide di perdonare Natascha e di fare un breve viaggio con lei, poi però scopre che Ari si trova di nuovo all’albergo e tra i due uomini scoppia la rissa…