A Tempesta d’amore don Martin (David Paryla) cerca di convincere in ogni modo Andrè (Joachim Latsch) nellaiutarlo con i ragazzi che stanno per arrivare da Amburgo e ai quali vorrebbe far vivere un’esperienza speciale come seguire un interessante corso di cucina tenuto dallo stesso Andrè. Questultimo inizialmente si rifiuta, ma in ragione delle continue pressioni di don Martin, alla fine è costretto ad accettare a patto che il corso non si tenga nella sua cucina bensì nella birreria. Tuttavia, il compito per Andrè si mostra molto più difficile di quanto ci si potesse immaginare, in quanto i tre allievi a cui è chiamato a impartire delle lezioni di cucina partendo dalle cose più basilari come il riconoscere alcune tipologie di alimenti, si mostrano interessati a tuttaltro. Don Martin cerca in ogni modo di far funzionare la cosa ma da un lato i tre hanno intenzione di divertirsi e non certo di perdere tempo con delle lezioni verso le quali non mostrano alcun interesse e dallaltro Andrè non sembra avere la pazienza necessaria per poter sperare che la cosa possa funzionare. Dunque, quando si trovano nella serra dellhotel per conoscere da vicino alcune piante che vengono utilizzate delle piante, Andrè messo davanti allennesima battuta di uno dei tre, decide di andare via facendo notare al parroco come al suo posto possa essere molto più utile Kira (Mareike Lindenmeyer) che di colpa si ritrova nuovamente in compagnia del suo più grande amore e proprio nel momento in cui Xaver (Jan van Weyde) si trova Londra per seguire il corso per dirigenti. Doris (Simona Ritscher) si trova nel proprio ufficio mentre cerca di fare una copia del video che incastra Nils sul proprio computer prima dello scambio della statuetta con Nils (Florian Standler) e Sabrina (Sarah Elena Timpe). Allimprovviso arriva Charlotte (Mona Seefried), piuttosto adirata con la stessa Doris per il fatto di aver reintegrato Alfons (Sepp Schaurer) dopo che lei lo aveva licenziato. Alla fine, anche in ragione del maggiore potere decisionale che lei ha nei confronti delle questioni riguardanti la struttura alberghiera, la spunta Doris con Alfons che suo malgrado è stato reintegrato. Doris prende la borsa nella quale inserisce il cd dove è contenuto il video che inchioda Nils, e si dirige verso il punto fissato per lo scambio. Mentre sta per uscire dallhotel, si imbatte in Alfons che sta lavorando con indosso una tipica camicia hawaiana e un paio di occhiali da sole piuttosto sgargianti. Chiaramente lintento di Alfons è quello di farsi licenziare ma Doris ben sapendo ciò, non solo non lo rimprovera ma gli fa presente come la sua sia una iniziativa molto azzeccata. Qualche minuto più tardi rientra Werner (Dirk Galuba) che appare piuttosto sorpreso e preoccupato del look che ha scelto Alfons per lavorare. Alfons scongiura Werner affinché lo licenzi ma questultimo temendo un esaurimento nervoso di Alfons, gli dà un periodo di riposo. Più tardi Doris raggiunge il punto indicato per lo scambio. Lei riesce a rientrare in possesso della statuetta mentre Nils del video nel quale lo si intravede prendere la collana dalla cassaforte. Non appena Doris rientra in possesso dellamata statuetta, fra presente di averne una coppia e quindi torna a ricattare Nils. Purtroppo per lei Sabrina ben nascosta, ha ripreso il tutto con una videocamera inchiodandola. Furente, durante il tragitto di ritorno si imbatte nuovamente con Alfons che cerca di fare di tutto per essere licenziato. Durante questi attimi, scivola la borsa dove è contenuta la statuetta e sbatte violentemente sul terreno frantumandosi. Doris è molto più che furiosa e per questo licenzia Alfons in seduta stante, per la contentezza di questultimo che è praticamente certo di aver superato anche la nona prova.
Intanto, Bergman cerca di convincere con in ogni mezzo Marlene (Lucy Scherer) di averla sempre cercata e pensata. Le mostra un diario che provi questo e che fa traballare le certezza della stessa Marlene che fino ad allora aveva sempre creduto a Natascha (Melanie Wiegman) sul fatto che Bergman sia una persona priva di scrupoli come del resto prova il fatto che abbia tentato di corrompere un medico affinché facesse abortire la stessa Natascha. Tuttavia anche Michael (Erich Altenkopf) trova che sia un po’ strano il comportamento del padre in quanto è sbucato fuori dal nulla. Il problema è che Michael non riesce a capire perché faccia ciò.
Trama puntata 10 luglio – Don Martin e Kira iniziano a guadagnarsi il rispetto e la fiducia dei ragazzi che il sacerdote ha in affidamento. Uno dei tra si è anche invaghito di Kira. Charlotte sotto l’influenza delle medicine prende in giro Doris e ne scatena la rabbia… Alfons si appresta ad affrontare l’ultima prova: tradire Hildegard.